సామవేదః

అతో దేవా అవన్తు నో యతో విష్ణుర్విచక్రమే పృథివ్యా అధి సానవి

అక్కడ నుండి దేవతలు మనను కాపాడాలి, విష్ణువు అడుగులు వేసిన స్థలంలో, భూమి పై శిఖరంలో.

మో షు త్వా వాఘతశ్చ నారే అస్మన్ని రీరమన్ ఆరాత్తాద్వ సధమాదం న ఆ గహీహ వా సన్నుప శ్రుధి

నీవు లేదా యజ్ఞం చేసే వాడు మనపై కోపపడకూడదు; దూరం నుండి ఈ సమూహానికి రా, లేదా దగ్గర ఉంటే విను.

ఇమే హి తే బ్రహ్మకృతః సుతే సచా మధౌ న మక్ష ఆసతే ఇన్ద్రే కామం జరితారో వసూయవో రథే న పాదమా దధుః

నీ ప్రార్థనతో తయారైనవి, నైవేద్య సమయంలో, ధనాన్ని కోరే గాయకులు, తేనెకు తేనెటీగలు చేరినట్లుగా ఇంద్రుని వద్ద కూర్చున్నారు; వారు రథంపై పాదాన్ని ఉంచారు.

అస్తావి మన్మ పూర్వ్యం బ్రహ్మేన్ద్రాయ వోచత పూర్వీరృతస్య బృహతీరనూషత స్తోతుర్మేధా అసృక్షత

నేను పురాతనమైన మంత్రాన్ని స్తుతించాను; బ్రహ్మ మరియు ఇంద్రునికి దాన్ని చెప్పండి. సత్యానికి చెందిన గొప్ప పదాలు అనుసరించాయి; స్తోత్రకర్త యొక్క ఆలోచనలు ప్రవహించాయి.

సమిన్ద్రో రాయో బృహతీరధూనుత సం క్షోణీ సము సూర్యమ్ సం శుక్రాసః శుచయః సం గవాశిరః సోమా ఇన్ద్రమమన్దిషుః

ఇంద్రుడు గొప్ప సంపదను కదిలించాడు; భూమి, సూర్యుడు, ప్రకాశవంతమైనవారు, పాలు ఇచ్చేవారు, సోమరసం—all కలిసి ఇంద్రుని ఆనందింపజేశారు.

ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే వృత్రఘ్నే పరి షిచ్యసే నరే చ దక్షిణావతే దేవాయ సదనాసదే

ఇంద్రుడు, వృత్రుని సంహరించేవాడు, త్రాగడానికి సోమరసం నీ కోసం పోస్తారు; నైపుణ్యం ఉన్నవాడు, దానవంతుడు, తన స్థానం లోని దేవుడు—all కోసం.

తం సఖాయః పురూరుచం యూయం వయం చ సూరయః అశ్యామ వాజగన్ధ్యం సనేమ వాజపస్త్యమ్

ప్రభావవంతుడా, నీ స్నేహితులమైన మేము మరియు జ్ఞానవంతులైన మీరు, బలానికి సువాసనను పొందుదాం; బలమైన సంపదను సంపాదించుదాం.

పరి త్యం హర్యతం హరిం బభ్రుం పునన్తి వారేణ యో దేవాన్విశ్వాం ఇత్పరి మదేన సహ గచ్ఛతి

అందరు ఆ పింగళవర్ణపు గుర్రాన్ని నీటితో శుద్ధి చేస్తారు; అతడు మదంతో కలిసి అన్ని దేవతల వద్దకు వెళ్తాడు.

కస్తమిన్ద్ర త్వావసో మర్త్యో దధర్షతి శ్రద్ధా ఇత్తేమఘవన్ పార్యే దివి వాజీ వాజం సిషాసతి

ఇంద్రా, నీకు విస్తారమైన ఐశ్వర్యం ఉంది; ఏ మానవుడు నిన్ను జయించగలడు? నిజంగా, విశ్వాసంతో, బలవంతుడు పరమ లోకంలో బలాన్ని కోరుకుంటాడు.

మఘోనః స్మ వృత్రహత్యేషు చోదయ యే దదతి ప్రియా వసు తవ ప్రణీతీ హర్యశ్వ సూరిభిర్విశ్వా తరేమ దురితా

దానవంతుడా, వృత్రుని సంహారంలో మాకు ప్రేరణనివ్వు; విలువైన వస్తువులు ఇచ్చేవారు, నీ మార్గదర్శనంతో, హర్యశ్వుడా, జ్ఞానవంతులతో కలిసి అన్ని కష్టాలను దాటి పోదాం.

ఏదు మధోర్మదిన్తరం సిఞ్చాధ్వర్యో అన్ధసః ఏవా హి వీర స్తవతే సదావృధః

అధ్వర్యు, తేనె వాసనతో మదించే సోమరసం పాత్ర నుండి పోయండి; ఎందుకంటే, ఎప్పుడూ పెరుగుతున్న వీరుడు ఇలా స్తుతించబడతాడు.

ఇన్ద్ర స్థాతర్హరీణాం న కిష్టే పూర్వ్యస్తుతిమ్ ఉదానంశ శవసా న భన్దనా

హర్యశ్వుల రథసారథి ఇంద్రా, నీవు పురాతన స్తుతిని వదలవు; నీ శక్తితో పైకి లేచావు, నిన్ను ఎవరూ అడ్డుకోలేరు.

తం వో వాజానాం పతిమహూమహి శ్రవస్యవః అప్రాయుభిర్జ్ఞేభిర్వావృధేన్యమ్

శ్రేష్ఠులారా, బలానికి అధిపతిని మేము పిలుస్తున్నాము; అతడు జ్ఞానవంతులచే, ఎప్పుడూ విఫలమయ్యే వారు కాకుండా, మరింత పెరగాలని.

తం గూర్ధయా స్వర్ణరం దేవాసో దేవమరతిం దధన్విరే దేవత్రా హవ్యమూహిషే

గీతంతో, దేవతలు ఆ ప్రకాశవంతమైన, మోసపోని దేవుడిని దేవతల్లో హవ్యాన్ని తీసుకురావడిగా స్థాపించారు.

విభూతరాతిం విప్ర చిత్రశోచిషమగ్నిమీడిష్వ యన్తురమ్ అస్య మేధస్య సోమ్యస్య సోభరే ప్రేమధ్వరాయ పూర్వ్యమ్

విపులమైన దానాలు కోరుతూ, ప్రేరణతో, ప్రకాశవంతమైన అగ్నిని స్తుతించు; అతడు రథసారథి, ఈ జ్ఞానం కోసం, సోమరసం కోసం, ప్రకాశవంతమైన యజ్ఞం కోసం, పురాతన కర్మ కోసం.

ఆ సోమ సవానో అద్రిభిస్తిరో వారాణ్యవ్యయా జనో న పురి చమ్వోర్విశద్ధరిః సదో వనేషు దధ్రిషే

సోమరసం రాళ్లతో నలిపి, అడ్డంకులను దాటి ప్రవహిస్తుంది; నగరంలో మనిషిలా, పింగళవర్ణుడు అడవిలో తన స్థానం తీసుకున్నాడు.

స మామృజే తిరో అణ్వాని మేష్యో మీడ్వాన్త్సప్తిర్న వాజయుః అనుమాద్యః పవమానో మనీషిభిః సోమో విప్రేభిరృక్వభిః

అతడు చిన్నవాటిని దాటి, తనను శుద్ధి చేసుకున్నాడు; బలాన్ని కోరే విజయవంతమైన రథసారథిలా; ప్రవహించే సోమరసం, జ్ఞానవంతులతో, గాయకులతో, స్తుతించబడుతుంది.

వయమేనమిదా హ్యో ఽపీపేమేహ వజ్రిణమ్ తస్మా ఉ అద్య సవనే సుతం భరా నూనం భూషత శ్రుతే

మేము ఈ బలవంతుడు, ఆయుధాలు కలిగినవాడిని ఈ రోజు నింపాము; అందుకే, సోమరసం నలిపినప్పుడు, అతనికి దాన్ని అందించండి; ఇప్పుడు, ప్రసిద్ధుడికి దాన్ని అలంకరించండి.

వృకశ్చిదస్య వారణ ఉరామథిరా వయునేషు భూషతి సేమం న స్తోమం జుజుషాణ ఆ గహీన్ద్ర ప్ర చిత్రయా ధియా

గుర్రపు రక్షకుడైన వృకుడుకూడా మార్గాల్లో తనను అలంకరించుకుంటాడు; ఈ స్తోత్రాన్ని ఆనందిస్తూ, ఇంద్రా, అత్యంత ప్రకాశవంతమైన ఆలోచనతో ఇక్కడికి రా.

ఇన్ద్రాగ్నీ రోచనా దివః పరి వాజేషు భూషథః తద్వాం చేతి ప్ర వీర్యమ్

ఇంద్రుడు, అగ్నీ, మీరు పరలోకంలోని ప్రకాశవంతమైన ప్రాంతాలను బలంతో అలంకరిస్తారు; ఇదే మీ వీరత్వం.

ఇన్ద్రాగ్నీ అపసస్పరి ఉప ప్ర యన్తి ధీతయః ఋతస్య పథ్యా అను

ఇంద్రా, అగ్నీ, ప్రార్థనలు మీ వద్దకు వస్తున్నాయి; అవి సత్య మార్గాల ద్వారా చేరుకుంటాయి.

ఇన్ద్రాగ్నీ తవిషాణి వామ్ సధస్థాని ప్రయాంసి చ యువోరప్తూర్యం హితమ్

ఇంద్రుడు, అగ్నీ దేవతా, మీ శక్తులు గొప్పవిగా ఉన్నాయి. మీ స్థానాలు, మార్గాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి. మీ రక్షణ నమ్మదగినదిగా ఉంది.

క ఈం వేద సుతే సచా పిబన్తం కద్వయో దధే అయం యః పురో విభినత్త్యోజసా మన్దానః శిప్రయన్ధసః

సోమాన్ని పిండే సమయంలో మీరు ఇద్దరూ కలిసి పానముచేయడం ఎవరు తెలుసు? ఎవరు మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచారు? బలంతో కోటలను చెదరగొట్టే, మధురమైన సోమాన్ని ఆస్వాదించే వాడు.

దానా మృగో న వారణః పురుత్రా చరథం దధే న కిష్ట్వా ని యమదా సుతే గమో మహాంశ్చరస్యోజసా

ఒక దయగల జంతువు లేదా ఏనుగు లాగా, మీరు ఇద్దరూ అనేక చోట్ల తిరుగుతారు. మిమ్మల్ని ఎవరూ ఆపలేరు. సోమాన్ని పిండే సమయంలో, మీరు గొప్ప బలంతో, శక్తివంతంగా వస్తారు.

య ఉగ్రః సన్ననిష్టృతః స్థిరో రణాయ సంస్కృతః యది స్తోతుర్మఘవా శృణవద్ధవం నేన్ద్రో యోషత్యా గమత్

యుద్ధానికి సిద్ధంగా, బలంగా, కఠినంగా ఉన్న వాడు, దాతృత్వం కలిగినవాడు గాయకుడి ప్రార్థనను వినితే, ఇంద్రుడు స్త్రీవద్దకు వెళ్లకూడదు.

పవమానా అసృక్షత సోమాః శుక్రాస ఇన్దవః అభి విశ్వాని కావ్యా

పవిత్రమైన, ప్రవహిస్తున్న సోమాలు, ఇంద్రుడు, అన్ని పవిత్ర కార్యాలను వ్యాపించాయి.

పవమానా దివస్పర్యన్తరిక్షాదసృక్షత పృథివ్యా అధి సానవి

ప్రవహించే సోమాలు ఆకాశం నుంచి, మధ్యలోని ప్రాంతం ద్వారా, భూమి మీద కొండపైకి ప్రవహించాయి.

పవమానాస ఆశవః శుభ్రా అసృగ్రమిన్దవః ఘ్నన్తో విశ్వా అప ద్విషః

వేగంగా, ప్రకాశంగా ప్రవహించే సోమాలు, ఇంద్రుడు, అన్ని ద్వేషాలను నాశనం చేస్తూ ప్రవహించాయి.

తోశా వృత్రహణా హువే సజిత్వానాపరాజితా ఇన్ద్రాగ్నీ వాజసాతమా

వృత్రుని సంహరించిన, ఎప్పుడూ విజయం సాధించే, ఓ ఇంద్రుడు, అగ్నీ దేవతా, బలాన్ని ప్రసాదించే ఉత్తములైన మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను.