సామవేదః

సుమన్మా వస్వీ రన్తీ సూనరీ

ఆమె దయగలది, సంపన్నురాలు, ఆనందాన్ని పంచే మంచి కుమార్తె.

సరూప వృషన్నా గహీమౌ భద్రౌ ధుర్యావభి తావిమా ఉప సర్పతః

ఓ శక్తివంతుడా, నీ రెండు అందమైన, సమానమైన గుఱ్ఱాలను యుక్తి చేసి, రథానికి జోడించి, దగ్గరికి రమ్ము.

నీవ శీర్షాణి మృఢ్వం మధ్య ఆపస్య తిష్ఠతి శృఙ్గేభిర్దశభిర్దిశన్

తలలు వంచి, వారు నీట మధ్య నిలబడి ఉన్నారు; పది కొమ్మలతో, అన్ని దిశలలో చూపిస్తున్నారు.

ఆష్టమ ద్వితీయో ఽర్ధః పన్యంపన్యమిత్సోతార ఆ ధావత మద్యాయ సోమం వీరాయ శూరాయ

ఎనిమిదవది, రెండవ భాగం, ఒక్కొక్కటి తనదైన దారిలో పరుగెడుతుంది; పోయే వారు, సోమాన్ని వీరుని కోసం, శూరుని కోసం, మద్యం కోసం త్వరగా తీసుకెళ్తారు.

ఏహ హరీ బ్రహ్మయుజా శగ్మా వక్షతః సఖాయమ్ ఇన్ద్రం గీర్భిర్గిర్వణసమ్

ఇక్కడ, ప్రార్థనతో యుక్తి చేసిన రెండు గుఱ్ఱాలు, వేగంగా ఇంద్రుడిని, స్నేహితుడిని, గీతాలతో పొగడదగిన వాడిని తీసుకురావాలి.

పాతా వృత్రహా సుతమా ఘా గమన్నారే అస్మత్ ని యమతే శతమూతిః

వృత్రుని సంహరించిన దేవుడు, బహుళ నైవేద్యాలు పొందినవాడు, పానము చేసాడు; ఆయనను మన నుండి దూరంగా చేయవద్దు, ఆయన శక్తిలో అపారమైనవాడు.

ఆ త్వా విశన్త్విన్దవః సముద్రమివ సిన్ధవః న త్వామిన్ద్రాతి రిచ్యతే

నీ వద్దకు నీరుపొడులు సముద్రానికి నదులు చేరినట్లుగా వస్తాయి; నిన్ను ఎవ్వరూ అధిగమించలేరు, ఇంద్రా.

వివ్యక్థ మహినా వృషన్భక్షం సోమస్య జాగృవే య ఇన్ద్ర జఠరేషు తే

నీ గొప్పతనాన్ని నీవు వెలికి చూపావు, శక్తివంతుడా, సోమరసం కోసం నీవు జాగరూకుడిగా ఉన్నావు, ఇంద్రా, నీ పొట్టల్లో.

అరం త ఇన్ద్ర కుక్షయే సోమో భవతు వృత్రహన్ అరం ధామభ్య ఇన్దవః

ఇంద్రా, వృత్రుని సంహరించినవాడా, సోమరసం నీ పొట్టకు ఆనందంగా ఉండాలి; నీ నివాసాలకు నీరుపొడులు మధురంగా ఉండాలి.

జరాబోధ తద్వివిడ్ఢి విశేవిశే యజ్ఞియాయ స్తోమం రుద్రాయ దృశీకమ్

పెరుగుతున్న వయస్సుతో నీవు మేల్కొనాలి, ఇది గ్రహించు, ప్రతి వంశం పూజించే దేవుడా, రుద్రుని కోసం యజ్ఞ గీతాన్ని తెలుసుకో.

స నో మహాం అనిమానో ధూమకేతుః పురుశ్చన్ద్రః ధియే వాజాయ హిన్వతు

ఆ గొప్ప, కదలని, పొగతో కూడిన, ముందుగా ప్రకాశించే దేవుడు మనకు జ్ఞానం, బలాన్ని ప్రసాదించాలి.

స రేవాం ఇవ విశ్పతిర్దైవ్యః కేతుః శృణోతు నః ఉక్థైరగ్నిర్బృహద్భానుః

ఆ దివ్య సంకేతం, ప్రజలకు అధిపతి, దయగలవాడు, మన గీతాలను వినాలి — అగ్ని, గొప్ప ప్రకాశంతో.

తద్వో గాయ సుతే సచా పురుహూతాయ సత్వనే శం యద్గవే న శాకినే

మీ కోసం, నైవేద్య సమయంలో, బహుళ పూజలు పొందినవాడితో కలిసి, బలానికి, పశువుకు మేలుగా, దాతకు మంగళంగా, ఆ గీతాన్ని పాడండి.

న ఘా వసుర్ని యమతే దానం వాజస్య గోమతః యత్సీముపశ్రవద్గిరః

నిజంగా, మంచి దేవుడు పశువులతో కూడిన సంపదను ఇవ్వడాన్ని ఆపడు, గీతాలు ఆయనను చేరినప్పుడు.

కువిత్సస్య ప్ర హి వ్రజం గోమన్తం దస్యుహా గమత్ శచీభిరప నో వరత్

శత్రువులను సంహరించే దేవుడు, పశువులతో కూడిన స్థలానికి వెళ్లాలి; తన శక్తులతో మనను దూరంగా చేయకూడదు.

ఇదం విష్ణుర్వి చక్రమే త్రేధా ని దధే పదమ్ సమూఢమస్య పాంసులే

విష్ణువు మూడు అడుగులు వేసాడు; మూడు సార్లు తన పాదాన్ని భూమి మీద పెట్టాడు, అన్నింటిని ఆవరించి, ధూళిలో.

త్రీణి పదా వి చక్రమే విష్ణుర్గోపా అదాభ్యః అతో ధర్మాణి ధారయన్

విష్ణువు, రక్షకుడు, ఎవ్వరూ జయించలేని వాడు, మూడు అడుగులు వేసాడు; అక్కడ నుండి ధర్మాలను నిలబెట్టాడు.

విష్ణోః కర్మాణి పశ్యత యతో వ్రతాని పస్పశే ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా

విష్ణువు చేసిన కార్యాలను చూడండి, అక్కడ నుండి ఆయన పవిత్ర నియమాలు వెలుగుతాయి, ఇంద్రుని ప్రియమైన స్నేహితుడు.

తద్విష్ణోః పరమం పదం సదా పశ్యన్తి సూరయః దివీవ చక్షురాతతమ్

విష్ణువు యొక్క అత్యున్నత పాదాన్ని, జ్ఞానులు ఎప్పుడూ చూస్తారు, ఆకాశంలో విస్తరించిన కన్ను లాగా.

తద్విప్రాసో విపన్యువో జాగృవాంసః సమిన్ధతే విష్ణోర్యత్పరమం పదమ్

విష్ణువు యొక్క అత్యున్నత పాదాన్ని, ప్రేరణ పొందిన కవులు, ఎప్పుడూ మేల్కొని, కలిసి ఆరాధిస్తారు.

అతో దేవా అవన్తు నో యతో విష్ణుర్విచక్రమే పృథివ్యా అధి సానవి

అక్కడ నుండి దేవతలు మనను కాపాడాలి, విష్ణువు అడుగులు వేసిన స్థలంలో, భూమి పై శిఖరంలో.

మో షు త్వా వాఘతశ్చ నారే అస్మన్ని రీరమన్ ఆరాత్తాద్వ సధమాదం న ఆ గహీహ వా సన్నుప శ్రుధి

నీవు లేదా యజ్ఞం చేసే వాడు మనపై కోపపడకూడదు; దూరం నుండి ఈ సమూహానికి రా, లేదా దగ్గర ఉంటే విను.

ఇమే హి తే బ్రహ్మకృతః సుతే సచా మధౌ న మక్ష ఆసతే ఇన్ద్రే కామం జరితారో వసూయవో రథే న పాదమా దధుః

నీ ప్రార్థనతో తయారైనవి, నైవేద్య సమయంలో, ధనాన్ని కోరే గాయకులు, తేనెకు తేనెటీగలు చేరినట్లుగా ఇంద్రుని వద్ద కూర్చున్నారు; వారు రథంపై పాదాన్ని ఉంచారు.

అస్తావి మన్మ పూర్వ్యం బ్రహ్మేన్ద్రాయ వోచత పూర్వీరృతస్య బృహతీరనూషత స్తోతుర్మేధా అసృక్షత

నేను పురాతనమైన మంత్రాన్ని స్తుతించాను; బ్రహ్మ మరియు ఇంద్రునికి దాన్ని చెప్పండి. సత్యానికి చెందిన గొప్ప పదాలు అనుసరించాయి; స్తోత్రకర్త యొక్క ఆలోచనలు ప్రవహించాయి.

సమిన్ద్రో రాయో బృహతీరధూనుత సం క్షోణీ సము సూర్యమ్ సం శుక్రాసః శుచయః సం గవాశిరః సోమా ఇన్ద్రమమన్దిషుః

ఇంద్రుడు గొప్ప సంపదను కదిలించాడు; భూమి, సూర్యుడు, ప్రకాశవంతమైనవారు, పాలు ఇచ్చేవారు, సోమరసం—all కలిసి ఇంద్రుని ఆనందింపజేశారు.

ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే వృత్రఘ్నే పరి షిచ్యసే నరే చ దక్షిణావతే దేవాయ సదనాసదే

ఇంద్రుడు, వృత్రుని సంహరించేవాడు, త్రాగడానికి సోమరసం నీ కోసం పోస్తారు; నైపుణ్యం ఉన్నవాడు, దానవంతుడు, తన స్థానం లోని దేవుడు—all కోసం.

తం సఖాయః పురూరుచం యూయం వయం చ సూరయః అశ్యామ వాజగన్ధ్యం సనేమ వాజపస్త్యమ్

ప్రభావవంతుడా, నీ స్నేహితులమైన మేము మరియు జ్ఞానవంతులైన మీరు, బలానికి సువాసనను పొందుదాం; బలమైన సంపదను సంపాదించుదాం.

పరి త్యం హర్యతం హరిం బభ్రుం పునన్తి వారేణ యో దేవాన్విశ్వాం ఇత్పరి మదేన సహ గచ్ఛతి

అందరు ఆ పింగళవర్ణపు గుర్రాన్ని నీటితో శుద్ధి చేస్తారు; అతడు మదంతో కలిసి అన్ని దేవతల వద్దకు వెళ్తాడు.

కస్తమిన్ద్ర త్వావసో మర్త్యో దధర్షతి శ్రద్ధా ఇత్తేమఘవన్ పార్యే దివి వాజీ వాజం సిషాసతి

ఇంద్రా, నీకు విస్తారమైన ఐశ్వర్యం ఉంది; ఏ మానవుడు నిన్ను జయించగలడు? నిజంగా, విశ్వాసంతో, బలవంతుడు పరమ లోకంలో బలాన్ని కోరుకుంటాడు.