సామవేదః

అచ్ఛా హి త్వా సహసః సూనో అఙ్గిరః స్రుచశ్చరన్త్యధ్వరే ఊర్జో నపాతం ఘృతకేశమీమహే ఽగ్నిం యజ్ఞేషు పూర్వ్యమ్

సహస్రశక్తి కుమారుడా, అంగిరసా! యజ్ఞంలో పాత్రలు నీ వైపు కదులుతున్నాయి. మేము నిన్ను, ఘృతపు కేశముగల శక్తియుతుడైన పురాతన అగ్నిని కోరుతున్నాం.

అచ్ఛా నః శీరశోచిషం గిరో యన్తు దర్శతమ్ అచ్ఛా యజ్ఞాసో నమసా పురూవసుం పురుప్రశస్తమూతయే

ప్రకాశవంతుడా, అందమైనవాడా! మా గీతాలు నీవైపు చేరాలి. మా యజ్ఞాలు, నమస్కారాలతో, అనేక దయలు కలిగిన, ప్రసిద్ధుడైన నీ వద్దకు సహాయార్థం వెళ్లాలి.

అగ్నిం సూనుం సహసో జాతవేదసం దానాయ వార్యాణామ్ ద్వితా యో భూదమృతో మర్త్యేష్వా హోతా మన్ద్రతమో విశి

శక్తియుతుడైన అగ్నీ, జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడా! మాకు ధనసంపదలు ప్రసాదించు. మానవులలో నీవే అమరుడవు, హోతగా అత్యంత మధురుడవు, విశిష్టుడవు.

అదాభ్యః పురఏతా విశామగ్నిర్మానుషీణామ్ తూర్ణీ రథః సదా నవః

అగ్నీ! నీవు ఎవరూ జయించలేని వాడవు, ప్రజలకు మార్గదర్శకుడవు, మానవులకు వేగవంతమైన రథంలా ఎప్పుడూ కొత్తగా ఉంటావు.

అభి ప్రయాంసి వాహసా దాశ్వాం అశ్నోతి మర్త్యః క్షయం పావకశోచిషః

ప్రకాశవంతమైన అగ్నీ! నీ వాహనంతో ఆరాధకుడు తన గమ్యాన్ని చేరుకుంటాడు. మానవుడు నీ కాంతితో తన ఇంటిని పొందుతాడు.

సాహ్వాన్విశ్వా అభియుజః క్రతుర్దేవానామమృక్తః అగ్నిస్తువిశ్రవస్తమః

అన్ని శత్రువులను ఎదుర్కొనేవాడవు, దేవతల సంకల్పమవు, అలసిపోని అగ్నీ! నీవే అత్యంత ఖ్యాతిగాంచినవాడవు.

భద్రో నో అగ్నిరాహుతో భద్రా రాతిః సుభగ భద్రో అధ్వరః భద్రా ఉత ప్రశస్తయః

ప్రార్థించినప్పుడు అగ్నీ! నీవు మాకు శుభాన్ని కలిగించు. నీ దానం శుభమయంగా ఉండాలి, యజ్ఞం శుభంగా సాగాలి, మా స్తోత్రాలు కూడా శుభంగా ఉండాలి.

భద్రం మనః కృణుష్వ వృత్రతూర్యే యేనా సమత్సు సాసహిః అవ స్థిరా తనుహి భూరి వనేమా తే అభిష్టయే

అగ్నీ! విఘ్నాలను దాటి విజయాన్ని సాధించేందుకు మా మనస్సు శుభంగా ఉండేలా చేయు. యుద్ధాల్లో నీవు గెలిచినదానితో మమ్మల్ని బలపర్చు. నీ అనుగ్రహానికి మేము ఎక్కువగా విజయం సాధించాలి.

అగ్నే వాజస్య గోమత ఈశానః సహసో యహో అస్మే దేహి జాతవేదో మహి శ్రవః

అగ్నీ! పశువుల సమృద్ధితో కూడిన బలానికి అధిపతివైనవాడవు. శక్తి, పరాక్రమం కలిగినవాడవు. జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడా! మాకు గొప్ప పేరును ప్రసాదించు.

స ఇధానో వసుష్కవిరగ్నిరీడేన్యో గిరా రేవదస్మభ్యం పుర్వణీక దీదిహి

ప్రజ్వలించబడిన, ధనంతో సమృద్ధిగా ఉన్న అగ్నీ! గీతలతో స్తుతించదగినవాడవు. ముందుగా నడిపించే వాడవు, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

క్షపో రాజన్నుత త్మనాగ్నే వస్తోరుతోషసః స తిగ్మజమ్భ రక్షసో దహ ప్రతి

రాజు అగ్నీ! నీ స్వభావంతో, రాత్రి, పగలు, ఉదయకాలంలో, నీ పదునైన దవడలతో రాక్షసులను కాల్చివేయు.

విశోవిశో వో అతిథిం వాజయన్తః పురుప్రియమ్ అగ్నిం వో దుర్యం వచ స్తుషే శూషస్య మన్మభిః

ప్రతి ఇంట్లో, మీ అతిథిని గొప్పగా భావిస్తూ, అందరికీ ప్రియమైన అగ్నీ! నీ పురాతన వాక్యాన్ని నా బలమైన పాటలతో స్తుతిస్తున్నాను.

యం జనాసో హవిష్మన్తో మిత్రం న సర్పిరాసుతిమ్ ప్రశంసన్తి ప్రశస్తిభిః

హవిస్సులతో ప్రజలు, స్నేహితుడిని నెయ్యితో సత్కరించినట్లు, నిన్ను స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తున్నారు.

పన్యాంసం జాతవేదసం యో దేవతాత్యుద్యతా హవ్యాన్యైరయద్దివి

ప్రజ్ఞావంతుడైన, జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడు, దేవతలను మించిపోయి, హవిస్సులను ఆకాశానికి ఎత్తి తీసుకెళ్లాడు.

సమిద్ధమగ్నిం సమిధా గిరా గృణే శుచిం పావకం పురో అధ్వరే ధ్రువమ్ విప్రం హోతారం పురువారమద్రుహం కవిం సుమ్నైరీమహే జాతవేదసమ్

ప్రజ్వలించిన అగ్నిని, ఇంధనంతో, గీతతో స్తుతిస్తున్నాను. శుద్ధుడైన, ప్రకాశవంతుడైన, యజ్ఞంలో ముందుండే, స్థిరమైన మునివైన హోత, అనేక వరాల దాత, పాపరహితుడైన కవిని, మేము ఆశీర్వాదాలతో కోరుతున్నాము, జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడా!

త్వాం దూతమగ్నే అమృతం యుగేయుగే హవ్యవాహం దధిరే పాయుమీడ్యమ్. దేవాసశ్చ మర్త్తాసశ్చ జాగృవిం విభుం విశ్పతిం నమసా ని షేదిరే

అగ్ని! నీవు అమృత స్వరూపుడవై, ప్రతి యుగంలో యజ్ఞ హోమాలను స్వీకరించే దూతవిగా, రక్షకుడిగా, పూజలకు అర్హుడిగా స్థాపించబడ్డావు. దేవతలు, మనుష్యులు ఇద్దరూ, నీవు అప్రమత్తుడవై, సమర్థుడవై, గోత్రాధిపతిగా ఉన్నందున, భక్తితో నీ దగ్గరకు వచ్చారు.

విభూషన్నగ్న ఉభయాం అను వ్రతా దూతో దేవానాం రజసీ సమీయసే యత్తే ధీతిం సుమతిమావృణీమహే ఽధ స్మా నస్త్రివరూథః శివో భవ

అగ్ని! నీవు రెండు విధాల నియమాలను పాటిస్తూ, దేవతలకు దూతవై, రెండు లోకాల్లో సంచరిస్తావు. నీ జ్ఞానం, దయను మేము కోరుతున్నాం. అందుకే, మాకు మూడు విధాల రక్షణనిచ్చే దయామయుడవిగా ఉండి, మమ్మల్ని కాపాడు.

ఉప త్వా జామయో గిరో దేదిశతీర్హవిష్కృతః వాయోరనీకే అస్థిరన్

నీకు, భార్యలు తమ గీతాలను అర్పిస్తూ, నీ వైపు దృష్టి పెట్టి పాడుతారు. ఆ హవిస్సులు వాయువు ప్రాంతంలో సమర్పించబడతాయి.

యస్య త్రిధాత్వవృతం బర్హిస్తస్థావసన్దినమ్ ఆపశ్చిన్ని దధా పదమ్

ఎవరికి మూడు పొరలతో కప్పబడిన పావన కుశాలు పరచబడ్డాయో, ఆ స్థిరమైన స్థలంలో, నీటులు కూడా తమ అడుగును పెట్టాయి.

పదం దేవస్య మీఢుషో ఽనాధృష్టాభిరూతిభిః భద్రా సూర్య ఇవోపదృక్

ఆ దయామయ దేవుని అడుగు, ఎవ్వరూ అడ్డుకోలేని మార్గాలతో, సూర్యుని చూపులా శుభంగా ఉంటుంది.

సప్తమ తృతీయో ఽర్ధః అభి త్వా పూర్వపీతయ ఇన్ద్ర స్తోమేభిరాయవః సమీచీనాస ఋభవః సమస్వరన్రుద్రా గృణన్త పూర్వ్యమ్

ఏడవది, మూడవ భాగం — ఇవన్నీ నీకు, ఇంద్రా, పాతకాలపు స్తోత్రాలతో పాడుతారు. నైపుణ్యంతో కూడినవారు, సమ్మిళితంగా, రుద్రులు, ఆ ప్రాచీనుడిని స్తుతిస్తున్నారు.

అస్యేదిన్ద్రో వావృధే వృష్ణ్యం శవో మదే సుతస్య విష్ణవి అద్యా తమస్య మహిమానమాయవో ఽను ష్టువన్తి పూర్వథా

ఇంద్రుడు సొమరసం తాగి, తన బలాన్ని, శక్తిని పెంచుకున్నాడు. నేడు, మహోన్నతులు, పూర్వ కాలంలానే, అతని గొప్పతనాన్ని స్తుతిస్తున్నారు.

ప్ర వామర్చన్త్యుక్థినో నీథావిదో జరితారః ఇన్ద్రాగ్నీ ఇష ఆ వృణే

పాటలు పాడే వారు, స్తోత్రాలు, మార్గదర్శనం తెలిసినవారు, ఇంద్రా, అగ్నీ! మిమ్మల్ని ప్రశంసిస్తున్నారు. నేను మీ దయను, ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతున్నాను.

ఇన్ద్రాగ్నీ నవతిం పురో దాసపత్నీరధూనుతమ్ సాకమేకేన కర్మణా

ఇంద్రా, అగ్నీ! మీరు తొంభై దాసుల కోటలను ఒక్క కార్యంతో కలిపి కదిలించివేశారు.

ఇన్ద్రాగ్నీ అపసస్పర్యుప ప్ర యన్తి ధీతయః ఋతస్య పథ్యా ఽ ఽ అను

ఇంద్రా, అగ్నీ! ప్రార్థనలు మీవైపు వస్తున్నాయి. అవి సత్యమార్గాలను అనుసరిస్తున్నాయి.

ఇన్ద్రాగ్నీ తవిషాణీ వాం సధస్థాని ప్రయాంసి చ యువోరప్తూర్యం హితమ్

ఇంద్రా, అగ్నీ! మీ గొప్ప శక్తులు, నివాసాలు, మేలు చేసే కార్యాలు ఎప్పుడూ తప్పక జరుగుతాయి.

శగ్ధ్యూ షు శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః భగం న హి త్వా యశసం వసువిదమను శూర చరామసి

శక్తివంతుడవైన ఇంద్రా! అన్ని అడ్డంకులను దాటి, మాకు భాగ్యాన్ని ప్రసాదించు. నీవు పేరు పొందినవాడవు, ధనాన్ని తెలిసినవాడవు. ఓ వీరా! మేము నిన్ను ఆశ్రయించాము.

పౌరో అశ్వస్య పురుకృద్గవామస్యుత్సో దేవ హిరణ్యయః న కిర్హి దానం పరి మర్ధిషత్వే యద్యద్యామి తదా భర

దేవా! నీవు అనేక గుర్రాలు, గోవుల దానాల వనరు. దానం చేయడాన్ని ఆపవద్దు. నేను ఏది కోరితేనైనా దయచేసి ప్రసాదించు.

త్వం హ్యేహి చేరవే విదా భగం వసుత్తయే ఉద్వావృషస్వ మధవన్గవిష్టయ ఉదిన్ద్రాశ్వమిష్టయే

నీవు కోరుకునే వారికి దగ్గరికి రా, భాగ్యాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. పశువుల కోసం మాధుర్యాన్ని పెంచు, గుర్రాల కోసం, ఇంద్రా! ఆశించిన వారికి దయచేయు.