సామవేదః

ఈశిషే వార్యస్య హి దాత్రస్యాగ్నే స్వఃపతిః స్తోతా స్యాం తవ శర్మణి

అగ్ని! నీవు విలువైన వరాల అధిపతి; నీ రక్షణలో నేను గాయకుడిగా సౌభాగ్యవంతుడిని కావాలని కోరుకుంటున్నాను.

ఉదగ్నే శుచయస్తవ శుక్రా భ్రాజన్త ఈరతే తవ జ్యోతీంష్యర్చయః

అగ్ని! నీ పవిత్రులు పైకి లేచారు; నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు మెరిసిపోతున్నాయి, నీ వెలుగులు దివ్యంగా వెలుగుతుంటాయి.

సప్తమ ద్వితీయో ఽర్ధః కస్తే జామిర్జనానామగ్నే కో దాశ్వధ్వరః కో హ కస్మిన్నసి శ్రితః

ఏడు, రెండు, అర్ధం—అగ్ని! నీకీ జనులలో బంధుత్వం ఏమిటి? ఎవరు ఉదారంగా యజ్ఞం చేసే వారు? నీవు ఎవరిలో స్థిరంగా ఉన్నావు?

త్వం జామిర్జనానామగ్నే మిత్రో అసి ప్రియః సఖా సఖిభ్య ఈడ్యః

అగ్ని! నీవు మనుషుల బంధువు, మిత్రుడు, అందరికీ ప్రియమైన స్నేహితుడు, స్నేహితులకు ఆరాధ్యుడవు.

యజా నో మిత్రావరుణా యజా దేవాం ఋతం బృహత్ అగ్నే యక్షి స్వం దమమ్

మాకు మిత్రుడు, వరుణునికి యజ్ఞం చేయి, దేవతలకు, మహత్తర సత్యానికి అర్పణ చేయి; అగ్ని! నీ ఇంటి యజ్ఞాన్ని నీవే నిర్వహించు.

ఈడేన్యో నమస్యస్తిరస్తమాంసి దర్శతః సమగ్నిరిధ్యతే వృషా

అగ్ని ప్రశంసకు పాత్రుడు, నమస్కారానికి యోగ్యుడు, చీకటిని పారద్రోలేవాడు, అందరికీ కనబడేవాడు—అగ్ని మహాశక్తితో వెలిగిపోతున్నాడు.

వృషో అగ్నిః సమిధ్యతే ఽశ్వో న దేవవాహనః తం హవిష్మన్త ఈడతే

శక్తివంతమైన అగ్ని వెలిగిపోతున్నాడు, దేవతలను మోసుకెళ్లే గుర్రంలా; హవిసులతో ఉన్నవారు ఆయనను స్తుతిస్తారు.

వృషణం త్వా వయం వృషన్వృషణః సమిధీమహి అగ్నే దీద్యతం బృహత్

మేము శక్తివంతులమై, నిన్ను, ఓ అగ్ని! శక్తివంతుడవై, శక్తివంతులతో వెలిగించుచున్నాము; ఓ అగ్ని! గొప్పవాడవు, వెలుగుతు.

ఉత్తే బృహన్తో అర్చయః సమిధానస్య దీదివః అగ్నే శుక్రాస ఈరతే

వెలిగిన అగ్ని యొక్క ఎత్తైన జ్వాలలు పైకి ఎగసిపోతున్నాయి; అగ్ని! నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలు మెరిసిపోతున్నాయి.

ఉప త్వా జుహ్వో మమ ఘృతాచీర్యన్తు హర్యత అగ్నే హవ్యా జుషస్వ నః

నా హవిస్పాత్రలు నిన్ను చేరాలని, నెయ్యితో కూడి రావాలని; అగ్ని! మా అర్పణలను ఆనందంగా స్వీకరించు.

మన్ద్రం హోతారమృత్విజం చిత్రభానుం విభావసుమ్ అగ్నిమీడే స ఉ శ్రవత్

ఆనందదాయకుడైన హోతా, కాలానుగుణ యజ్ఞకర్త, ప్రకాశవంతుడైన అగ్నిని నేను స్తుతిస్తున్నాను; ఆయన వినాలని కోరుకుంటున్నాను.

పాహి నో అగ్న ఏకయా పాహ్యూత ద్వితీయయా పాహి గీర్భిస్తిసృభిరూర్జాం పతే పాహి చతసృభిర్వసో

ఓ అగ్ని! ఒకటి తో రక్షించు, రెండవదానితో రక్షించు, మూడు గీతలతో రక్షించు, పోషకుడవు, నాలుగు గీతలతో రక్షించు, ఓ దయామయుడా.

పాహి విశ్వస్మాద్రక్షసో అరావ్ణః ప్ర స్మ వాజేషు నో ఽవ త్వామిద్ధి నేదిష్ఠం దేవతాతయ ఆపిం నక్షామహే వృధే

అన్ని అపాయాలనుంచి, దుష్టులనుంచి మమ్మల్ని రక్షించు; పోటీల్లో విజయం కలిగించు. దేవతలకు అత్యంత సమీపమైన నిన్ను అభివృద్ధి కోసం ఆశ్రయిస్తున్నాము.

ఇనో రాజన్నరతిః సమిద్ధో రౌద్రో దక్షాయ సుషుమాం అదర్శి చికిద్వి భాతి భాసా బృహతాసిక్నీమేతి రుశతీమపాజన్

ఓ రాజా! అగ్ని వెలిగినప్పుడు, ఆయన శక్తికి ఉగ్రంగా, ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తాడు; జ్ఞానంతో, గొప్ప వెలుగుతో మెరిసి, తెల్లదనం చీకటిని పారద్రోలుతుంది.

కృష్ణాం యదేనీమభి వర్పసాభూజ్జనయన్యోషాం బృహతః పితుర్జామ్ ఊర్ధ్వం భానుం సూర్యస్య స్తభాయన్దివో వసుభిరరతిర్వి భాతి

నీవు నీ రూపంతో చీకటిని కప్పి, మహా తండ్రి నుండి ఉదయాన్ని సృష్టించావు; సూర్యుని కాంతిని నిలిపి, ఆకాశపు వరాలతో అగ్ని ప్రకాశిస్తుంది.

భద్రో భద్రయా సచమాన ఆగాత్స్వసారం జారో అభ్యేతి పశ్చాత్ సుప్రకేతైర్ద్యుభిరగ్నిర్వితిష్ఠన్రుశద్భిర్వర్ణైరభి రామమస్థాత్

మంచివాడు మంచివారితో కలుస్తాడు; ప్రియుడు తన సోదరిని వెనుక నుండి చేరుకుంటాడు; అగ్ని స్పష్టమైన లక్షణాలతో, ప్రకాశవంతమైన రంగులతో నిలిచి, ఆనందంగా స్థిరపడతాడు.

కయా తే అగ్నే అఙ్గిర ఊర్జో నపాదుపస్తుతిమ్ వరాయ దేవ మన్యవే

ఓ అగ్ని అంగిరసా! బలవంతుడా! నీ అనుగ్రహానికి మేము ఏ విధంగా స్తుతించాలి, దేవా?

దాశేమ కస్య మనసా యజ్ఞస్య సహసో యహో కదు వోచ ఇదం నమః

ఈ యజ్ఞాన్ని, ఈ బలాన్ని, ఈ శక్తిని మనం ఎవరి కోసం, ఏ మనసుతో ఆరాధించాలి? ఈ నమస్కారం ఎవరికీ చెప్పాలి?

అధా త్వం హి నస్కరో విశ్వా అస్మభ్యం సుక్షితీః వాజద్రవిణసో గిరః

నీ వల్లే మాకు అన్ని రకాల సుఖమైన నివాసాలు కలుగుతాయి. నీవు బలాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించే వాడవు. నీ పాటలతో మాకు సంపదను ఇస్తావు.

అగ్న ఆ యాహ్యగ్నిభిర్హోతారం త్వా వృణీమహే ఆ త్వామనక్తు ప్రయతా హవిష్మతీ యజిష్ఠం బర్హిరాసదే

అగ్ని! నీవు నీ అగ్నులతో ఇక్కడికి రా. హోతగా మేము నిన్నే ఎంచుకున్నాం. సిద్ధమైన హవిసుతో నిన్ను పిలవాలని కోరుతున్నాం. యజ్ఞానికి అర్హుడవైన నీవు, ఈ బర్హిస్సుపై కూర్చో.

అచ్ఛా హి త్వా సహసః సూనో అఙ్గిరః స్రుచశ్చరన్త్యధ్వరే ఊర్జో నపాతం ఘృతకేశమీమహే ఽగ్నిం యజ్ఞేషు పూర్వ్యమ్

సహస్రశక్తి కుమారుడా, అంగిరసా! యజ్ఞంలో పాత్రలు నీ వైపు కదులుతున్నాయి. మేము నిన్ను, ఘృతపు కేశముగల శక్తియుతుడైన పురాతన అగ్నిని కోరుతున్నాం.

అచ్ఛా నః శీరశోచిషం గిరో యన్తు దర్శతమ్ అచ్ఛా యజ్ఞాసో నమసా పురూవసుం పురుప్రశస్తమూతయే

ప్రకాశవంతుడా, అందమైనవాడా! మా గీతాలు నీవైపు చేరాలి. మా యజ్ఞాలు, నమస్కారాలతో, అనేక దయలు కలిగిన, ప్రసిద్ధుడైన నీ వద్దకు సహాయార్థం వెళ్లాలి.

అగ్నిం సూనుం సహసో జాతవేదసం దానాయ వార్యాణామ్ ద్వితా యో భూదమృతో మర్త్యేష్వా హోతా మన్ద్రతమో విశి

శక్తియుతుడైన అగ్నీ, జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడా! మాకు ధనసంపదలు ప్రసాదించు. మానవులలో నీవే అమరుడవు, హోతగా అత్యంత మధురుడవు, విశిష్టుడవు.

అదాభ్యః పురఏతా విశామగ్నిర్మానుషీణామ్ తూర్ణీ రథః సదా నవః

అగ్నీ! నీవు ఎవరూ జయించలేని వాడవు, ప్రజలకు మార్గదర్శకుడవు, మానవులకు వేగవంతమైన రథంలా ఎప్పుడూ కొత్తగా ఉంటావు.

అభి ప్రయాంసి వాహసా దాశ్వాం అశ్నోతి మర్త్యః క్షయం పావకశోచిషః

ప్రకాశవంతమైన అగ్నీ! నీ వాహనంతో ఆరాధకుడు తన గమ్యాన్ని చేరుకుంటాడు. మానవుడు నీ కాంతితో తన ఇంటిని పొందుతాడు.

సాహ్వాన్విశ్వా అభియుజః క్రతుర్దేవానామమృక్తః అగ్నిస్తువిశ్రవస్తమః

అన్ని శత్రువులను ఎదుర్కొనేవాడవు, దేవతల సంకల్పమవు, అలసిపోని అగ్నీ! నీవే అత్యంత ఖ్యాతిగాంచినవాడవు.

భద్రో నో అగ్నిరాహుతో భద్రా రాతిః సుభగ భద్రో అధ్వరః భద్రా ఉత ప్రశస్తయః

ప్రార్థించినప్పుడు అగ్నీ! నీవు మాకు శుభాన్ని కలిగించు. నీ దానం శుభమయంగా ఉండాలి, యజ్ఞం శుభంగా సాగాలి, మా స్తోత్రాలు కూడా శుభంగా ఉండాలి.

భద్రం మనః కృణుష్వ వృత్రతూర్యే యేనా సమత్సు సాసహిః అవ స్థిరా తనుహి భూరి వనేమా తే అభిష్టయే

అగ్నీ! విఘ్నాలను దాటి విజయాన్ని సాధించేందుకు మా మనస్సు శుభంగా ఉండేలా చేయు. యుద్ధాల్లో నీవు గెలిచినదానితో మమ్మల్ని బలపర్చు. నీ అనుగ్రహానికి మేము ఎక్కువగా విజయం సాధించాలి.

అగ్నే వాజస్య గోమత ఈశానః సహసో యహో అస్మే దేహి జాతవేదో మహి శ్రవః

అగ్నీ! పశువుల సమృద్ధితో కూడిన బలానికి అధిపతివైనవాడవు. శక్తి, పరాక్రమం కలిగినవాడవు. జన్మలన్నింటిని తెలిసినవాడా! మాకు గొప్ప పేరును ప్రసాదించు.