సామవేదః

తదిదాస భువనేషు జ్యేష్టం యతో జజ్ఞా ఉగ్రస్త్వేషనృమ్ణః సద్యో జజ్ఞానో ని రిణాతి శత్రూనను యం విశ్వే మదన్త్యూమాః

అతడే భూతాలన్నిటిలో గొప్పవాడు, అతని నుంచే ఉగ్రుడు, మహాబలుడు జన్మించాడు; పుట్టిన వెంటనే శత్రువులను జయించాడు, దేవతలు అందరూ అతనిలో ఆనందించారు.

వావృధానః శవసా భూర్యోజాః శత్రుర్దాసాయ భియసం దధాతి అవ్యనచ్చ వ్యనచ్చ సస్ని సం తే నవన్త ప్రభృతా మదేషు

బలంతో పెరిగి, గొప్ప తేజస్సుతో, దాసునికి శత్రువుకు భయం కలిగించాడు; అతడు రక్షించాడు, చితరగొట్టాడు, గెలిచాడు, నీకు బహుమతుల దగ్గర, ఉత్సవాల్లో అందరూ నమస్కరిస్తారు.

త్వే క్రతుమపి వృఞ్జన్తి విశ్వే ద్విర్యదేతే త్రిర్భవన్త్యూమాః స్వాదోః స్వాదీయః స్వాదునా సృజా సమదః సు మధు మధునాభి యోధీః

నీలో అందరూ జ్ఞానాన్ని ఎంచుకుంటారు; ఈ ఇద్దరు ముగ్గురైతే, ఆనందాలు మధురంగా ఉంటాయి; మధురమైనదానికంటే మధురంగా, ఉల్లాసాన్ని పోయించు, తేనెను తేనెతో కలిపి పంచు.

త్రికద్రుకేషు మహిషో యవాశిరం తువిశుష్మస్తృమ్పత్సోమమపిబద్విష్ణునా సుతం యథావశమ్ స ఈం మమాద మహి కర్మ కర్తవే మహామురుం సైనం సశ్చద్దేవో దేవం సత్య ఇన్దుః సత్యమిన్ద్రమ్

మూడు చెక్కల యంత్రంలో, యవమిశ్రమ బలంతో ఉన్న మహిషుడు, అపార శక్తితో, విష్ణువుతో కలిసి సోమాన్ని తాగాడు; అతడు దానిలో ఆనందించాడు, గొప్ప కార్యానికి సిద్ధమయ్యాడు; నిజమైన దేవుడు దేవుడిని అనుసరించాడు, నిజమైన సోమం నిజమైన ఇంద్రుని వెంట వచ్చింది.

సాకం జాతః క్రతునా సాకమోజసా వవక్షిథ సాకం వృద్ధో వీర్యైః సాసహిర్మృధో విచర్షణిః దాతా రాధ స్తువతే కామ్యం వసు ప్రచేతన సైనం సశ్చద్దేవో దేవం సత్య ఇన్దుః సత్యమిన్ద్రమ్

బలంతో జన్మించి, బలంతో పెరిగి, శక్తితో వీరత్వంలో మెరుగు పడ్డావు; శత్రువులను జయించావు, జ్ఞానవంతుడవు, స్తుతిచేసేవారికి కావలసిన ధనాన్ని ఇచ్చేవాడవు; నిజమైన దేవుడు దేవుడిని అనుసరించాడు, నిజమైన సోమం నిజమైన ఇంద్రుని వెంట వచ్చింది.

అధ త్విషీమాం అభ్యోజసా కృవిం యుధాభవదా రోదసీ అపృణదస్య మజ్మనా ప్ర వావృధే అధత్తాన్యం జఠరే ప్రేమరిచ్యత ప్ర చేతయ సైనం సశ్చద్దేవో దేవం సత్య ఇన్దుః సత్యమిన్ద్రమ్

అప్పుడతడు అపార శక్తితో, బలంతో యుద్ధంలో ఉగ్రుడయ్యాడు; తన మహిమతో ఆకాశ భూములను నింపాడు; ఎంతో పెరిగి, మరొకరిని తనలో కలిపి, ప్రకాశించాడు; నిజమైన దేవుడు దేవుడిని అనుసరించాడు, నిజమైన సోమం నిజమైన ఇంద్రుని వెంట వచ్చింది.

సప్తమ ప్రథమో ఽర్ధః అభి ప్ర గోపతిం గిరేన్ద్రమర్చ యథా విదే మూనుం సత్యస్య సత్పతిమ్

ఏడవదీ, మొదటి భాగమూ, పశువుల అధిపతికి, పర్వత ఇంద్రునికి, యథావిధిగా, సత్యపతి సత్యుడికి స్తోత్రం పాడండి.

ఆ హరయః ససృజ్రిరే ఽరుషీరధి బర్హిషి యత్రాభి సంనవామహే

పింగళ గుర్రాలు పరిగెత్తించబడ్డాయి, ఎర్రగుర్రాలు బర్హిస్సుపై నిలబడ్డాయి, అక్కడ మనమంతా కూడి పూజించాము.

ఇన్ద్రాయ గావ ఆశిరం దుదుహ్రే వజ్రిణే మధు యత్సీముపహ్వరే విదత్

ఇంద్రునికోసం, ఆవులు యవమిశ్రమ పానీయాన్ని పితివేశాయి; వజ్రాయుధుడికి, ఆ సమూహంలో తాను కనుగొన్న తేనెను ఇచ్చాయి.

ఆ నో విశ్వాసు హవ్యమిన్ద్రం సమత్సు భూషత ఉప బ్రహ్మాణి సవనాని వృత్రహన్పరమజ్యా ఋచీషమ

మన హవనం అన్ని సభల్లో ఇంద్రుని పిలవాలి; వృత్రుని సంహరించినవాడికి, పరాక్రమశాలికి, బ్రహ్మలు, సవనాలు స్తుతులతో చేరాలి.

త్వం దాతా ప్రథమో రాధసామస్యసి సత్య ఈశానకృత్ తువిద్యుమ్నస్య యుజ్యా వృణీమహే పుత్రస్య శవసో మహః

నీవే మొదటి ధనదాతవు, నిజంగా ఐశ్వర్యానికి అధిపతివు; మేము నిన్నే మహాబలుడిగా, మహిమగల బలపుత్రుడిగా ఎంచుకుంటాము.

ప్రత్నం పీయూషం పూర్వ్యం యదుక్థ్యం మహో గాహద్దివ ఆ నిరధుక్షత ఇన్ద్రమభి జాయమానం సమస్వరన్

పురాతనమైన, పోషకమైన, ప్రాచీనమైన, స్తుతించదగినదాన్ని, మహానుభావులు ఆకాశం నుండి పితివేశారు; ఇంద్రుడు జన్మించినప్పుడు వారు కలిసి పాట పాడారు.

ఆదీం కే చిత్పశ్యమానాస ఆప్యం వసురుచో దివ్యా అభ్యనూషత దివో న వారం సవితా వ్యూర్ణుతే

కొంతమంది చూస్తూ, ఆ ప్రాచీనమైన, నీటివంటి, వెలుగునిచ్చే ఆకాశ ధనాలను చేరుకున్నారు; సూర్యుడు లాగా, సవితా ఆకాశపు ఆవరణాన్ని విస్తరించాడు.

అధ యదిమే పవమాన రోదసీ ఇమా చ విశ్వా భువనాభి మజ్మనా యూథే న నిష్ఠా వృషభో వి రాజసి

పవిత్రుడా, నీవు సంచరించునప్పుడు ఈ రెండు లోకాలను, అన్ని జీవులను నీ శక్తితో ఆవరించుచున్నావు. గోపాలకుల మధ్య ఉన్న ఎద్దు వలె నీవు ప్రకాశిస్తూ వెలుగుతావు.

ఇమమూ షు త్వమస్మాకం సనిం గాయత్రం నవ్యాంసమ్ అగ్నే దేవేషు ప్ర వోచః

అగ్నిదేవా, మా కోసం ఈ కొత్త స్తోత్రాన్ని దేవతల మధ్యలో మిత్రుడిగా ప్రకటించు.

విభక్తాసి చిత్రభానో సిన్ధోరూర్మా ఉపాక ఆ సద్యో దాశుషే క్షరసి

ప్రభామయుడా, నీవు నదిలోని అలలవలె విభజింపబడి, భక్తుని వద్దకు వెంటనే వచ్చి వరాలు ప్రసాదిస్తావు.

ఆ నో భజ పరమేష్వా వాజేషు మధ్యమేషు శిక్షా వస్వో అన్తమస్య

పరమమైన వాటిలోను, విజయాలలోను మాకు భాగం కల్పించు; మధ్యలో మాకు బోధించు; చివరికి కూడా దాతవైనవాడా, మాకు దయచేయు.

అహమిద్ధి పితుష్పరి మేధామృతస్య జగ్రహ అహం సూర్య ఇవాజని

నిజంగా, నేను అమృత తండ్రి జ్ఞానాన్ని పొందాను; నేను సూర్యుడిలా జన్మించాను.

అహం ప్రత్నేన జన్మనా గిరః శుమ్భామి కణ్వవత్ యేనేన్ద్రః శుష్మమిద్దధే

పాత జన్మతో, నేను కణ్వులవలె స్తోత్రాలను అలంకరిస్తాను; వాటివల్ల ఇంద్రుడు బలాన్ని పొందాడు.

యే త్వామిన్ద్ర న తుష్టువురృషయో యే చ తుష్టువుః సుష్టుతః

ఇంద్రుడా, నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, నిన్ను స్తుతించినవారు — నీవు అందరి చేత సత్కరించబడుతున్నావు.

అగ్నే విశ్వేభిరగ్నిభిర్జోషి బ్రహ్మ సహస్కృత యే దేవత్రా య ఆయుషు తేభిర్నో మహయా గిరః

అగ్నిదేవా, అన్ని అగ్నులతో కలిసి మా ప్రార్థనను స్వీకరించు; దేవతలలో దీర్ఘాయుష్కులైన వారి తోడుతో మా స్తోత్రాలను మహిమపర్చు.

ప్ర స విశ్వేభిరగ్నిభిరగ్నిః స యస్య వాజినః తనయే తోకే అస్మదా సమ్యఙ్వాజైః పరీవృతః

అగ్నిదేవుడు అన్ని అగ్నులతో కలిసి ముందుకు సాగుతాడు; అతని సంతానం బలవంతులు, మేము సముచితమైన విజయాలతో అతన్ని చుట్టుముట్టి ఉన్నాము.

త్వం నో అగ్నే అగ్నిభిర్బ్రహ్మ యజ్ఞం చ త్వం నో దేవతాతయే రాయో దానాయ చోదయ

అగ్నిదేవా, అగ్నులతో కలిసి మాకు ప్రార్థన, యజ్ఞానికి ప్రేరణనివ్వు; దేవతల కోసం ధనాన్ని దానం చేయడానికి మమ్మల్ని ప్రోత్సహించు.

త్వే సోమ ప్రథమా వృక్తబర్హిషో మహే వాజాయ శ్రవసే ధియన్ దధుః స త్వం నో వీర వీర్యాయ చోదయ

సోమా, ముందువారు నీలో పవిత్ర కుశాన్ని ప్రతిష్టించారు, గొప్ప విజయానికి, కీర్తికి. అందువల్ల, వీరుడా, మమ్మల్ని వీరత్వానికి ప్రేరేపించు.

అభ్యభి హి శ్రవసా తతర్దిథోత్సం న కం చిజ్జనపానమక్షితమ్ శర్యాభిర్న భరమాణో గభస్త్యోః

నీవు కీర్తితో అడ్డుకోలేని ప్రవాహంలా, చేతిలో బాణాలతో ఉన్నవాడిలా, ప్రతిబంధకాలను దాటి పోయావు.

అజీజనో అమృత మర్త్యాయ అమృతస్య ధర్మన్నమృతస్య చారుణః సదాసరో వాజమచ్ఛా సనిష్యదత్

అమృతుడు మానవుల కోసం జన్మించాడు, అమృత ధర్మాన్ని, అందాన్ని అనుసరించి; ఎప్పుడూ విజయాన్ని ఇస్తూ, అతన్ని ఆశ్రయించాలి.

ఏన్దుమిన్ద్రాయ సిఞ్చత పిబాతి సోమ్యం మధు ప్ర రాధాంసి చోదయతే మహిత్వనా

ఇంద్రునికి సోమరసాన్ని పోయాలి; అతను మధురమైన సోమాన్ని పానంచేస్తాడు, తన మహిమతో వరాలను ప్రోత్సహిస్తాడు.

ఉపో హరీణాం పతిం రాధః పృఞ్చన్తమబ్రవమ్ నూనం శ్రుధి స్తువతో అశ్వ్యస్య

హరిణుల అధిపతిని, వరాలనిచ్చేవారిని నేను సంబోధించాను; ఇప్పుడు, గుర్రపు స్తుతిని విను.

న హ్యాఙ్గ పురా చ న జజ్ఞే వీరతరస్త్వత్ న కీ రాయా నైవథా న భన్దనా

స్నేహితుడా, గతంలోను, ఇప్పుడూ, ఎవ్వరూ నీకంటే ఎక్కువ వీరుడిగా లేరు; ధనంలో, మార్గంలో, బంధంలో కూడా కాదు.