సామవేదః

ఆ నస్తే గన్తు మత్సరో వృషా మదో వరేణ్యః సహావాం ఇన్ద్ర సానసిః పృతనషాడమర్త్యః

నీ ఆకాంక్ష మన వద్దకు రాకపోవాలి, వృషభా, ఆ మహత్తర ఉల్లాసం రాకపోవాలి. మహాబలమైన ఇంద్రా, యుద్ధంలో విజేతవు, మనకు ఫలం అందించు.

త్వం హి శూరః సనితా చోదయో మనుషో రథమ్ సహావాన్దస్యుమవ్రతమోషః పాత్రం న శోచిషా

నీవే వీరుడు, విజయవంతుడు, మానవ రథాన్ని నడిపేవాడు. మహాశక్తివంతుడవు, నియమం లేని శత్రువును నాశనం చేస్తావు, అగ్నిలా ప్రకాశించే పాత్రంలా.

షష్ఠ తృతీయో ఽర్ధః పవస్వ వృష్టిమా సు నో ఽపామూర్మిం దివస్పరి అయక్ష్మా బృహతీరిషః

ఆరవది, మూడవది, అరవంతు — పవిత్రం చేయు, మనకు వర్షాన్ని తెచ్చిపెట్టు. ఆకాశం నుండి వచ్చే జలరాశి, మహత్తరమైనది, వ్యాధిలేని పోషణను మనకు అందించాలి.

తయా పవస్వ ధారయా యయా గావ ఇహాగమన్ జన్యాస ఉప నో గృహమ్

ఆ ప్రవాహంతో పవిత్రం చేయు, దానివల్ల ఆవులు మన ఇల్లు చేరాయి, మన కోసం పుట్టినవి.

ఘృతం పవస్వ ధారయా యజ్ఞేషు దేవవీతమః అస్మభ్యం వృష్టిమా పవ

ఆ ప్రవాహంతో నెయ్యిని పవిత్రం చేయు, యజ్ఞాల్లో దేవతలకు అత్యంత ప్రీతికరమైనది. మన కోసం వర్షాన్ని తెచ్చిపెట్టు, పవిత్రం చేయు.

స న ఊర్జే వ్యావ్యయం పవిత్రం ధావ ధారయా దేవాసః శృణవన్హి కమ్

మనకోసం బలంతో ప్రవహించు, పవిత్రత ద్వారా ప్రవహించు. దేవతలు మన కోరికను వినాలి.

పవమానో అసిష్యదద్రక్షాంస్యపజఙ్ఘనత్ ప్రత్నవద్రోచయన్రుచః

ప్రవహించే వాడు అడ్డంకులను ధ్వంసించాడు, శత్రువులను తొలగించాడు, ప్రాచీన కాంతులతో ప్రకాశించాడు.

ప్రత్యస్మై పిపీషతే విశ్వాని విదుషే భర అరఙ్గమాయ జగ్మయే ఽపశ్చాదధ్వనే నరః

అన్నీ తెలిసిన, కోరుకునే వాడికి, ప్రయాణానికి సిద్ధమైనవాడికి, మార్గంలో వెనుక ఉన్నవారికి, నీవు ఇవ్వు.

ఏమేనం ప్రత్యేతన సోమేభిః సోమపాతమమ్ అమత్రేభిరృజీషిణమిన్ద్రం సుతేభిరిన్దుభిః

ఈ సోమాలతో, సోమపానం చేసే వాడిని చేరండి. పవిత్రమైన, బలమైన, పిండిన సోమరసంతో ఇంద్రుని చేరండి.

యదీ సుతేభిరిన్దుభిః సోమేభిః ప్రతిభూషథ వేదా విశ్వస్య మేధిరో ధృషత్తన్తమిదేషతే

ఓ జ్ఞానివీరు! నీవు వేదాలను చంద్రబింబాలతో, సోమరసంతో అలంకరిస్తే, నీవే ఈ విశ్వాన్ని కలిపే బలమైన దారాన్ని ఏర్పరచుతావు.

అస్మాఅస్మా ఇదన్ధసో ఽధ్వర్యో ప్ర భరా సుతమ్ కువిత్సమస్య జేన్యస్య ఽభిశస్తేరవస్వరత్

ఓ అధ్వర్యువు! ఈ పిండిన సోమరసాన్ని మాకు తెచ్చిపెట్టు. అతడు మనకు కోరిన గొప్ప గీతను, ప్రశంసను ప్రసాదించవచ్చేమో.

బభ్రవే ను స్వతవసే ఽరుణాయ దివిస్పృశే సోమాయ గాథమర్చత

తామ్రవర్ణుడైన, స్వయంగా శక్తిమంతుడైన, ఆకాశాన్ని తాకే సోముని స్తుతిస్తూ పాట పాడండి.

హస్తచ్యుతేభిరద్రిభిః సుతం సోమం పునీతన మధావా ధావతా మధు

చేతితో వదిలిన రాళ్లతో పిండిన సోమరసాన్ని శుద్ధం చేయండి. ఆ మధురరసం ప్రవహించనివ్వండి, తీపి తేనెలా పారనివ్వండి.

నమసేదుప సీదత దధ్నేదభి శ్రీణీతన ఇన్దుమిన్ద్రే దధాతన

వందనం చేసి, దగ్గర కూర్చొని, శ్రద్ధగా వినండి. ఆ చంద్రబింబాన్ని ఇంద్రునిలో ఉంచండి.

అమిత్రహా విచర్షణిః పవస్వ సోమ శం గవే దేవేభ్యో అనుకామకృత్

శత్రువులను సంహరించేవాడా, ప్రజల్లో జ్ఞానివా, సోమా! పశువులకు, దేవతలకు, వారి కోరికలను నెరవేర్చుతూ, మంగళాన్ని అందించు.

ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే మదాయ పరి షిచ్యసే మనశ్చిన్మనసస్పతిః

ఇంద్రుడు తాగేందుకు, ఆనందానికి, ఓ సోమా! నిన్ను పోస్తారు. మనస్సు కూడా, మనస్సుని పాలించే వాడు కూడా ఇక్కడ పోయబడతారు.

పవమాన సువీర్యం రయిం సోమ రిరీహి నః ఇన్దవిన్ద్రేణ నో యుజా

శుద్ధమైన సోమా! మాకు వీరత్వాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. ఓ చంద్రబింబా! మమ్మల్ని ఇంద్రునితో కలిపి ఉంచు.

ఉద్ధేదభి శ్రుతామఘం వృషమం నర్యాపసమ్ అస్తారమేషి సూర్య

నీ కిరణాలతో, ఓ సూర్యుడా! నీవు ఉదయిస్తే, కీర్తిని, బలాన్ని తెస్తావు, చెడును దూరం చేస్తావు, చీకటిని తొలగిస్తూ వస్తావు.

నవ యో నవతిం పురో బిభేద బాహ్వోజసా అహిం చ వృత్రహావధీత్

తన బాహువల బలంతో తొంభై తొమ్మిది కోటలను ఛేదించినవాడు, వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడు.

స న ఇన్ద్రః శివః సఖాశ్వావద్గోమద్యవమత్ ఉరుధారేవ దోహతే

మన మిత్రుడైన దయామయుడైన ఇంద్రుడు, గుఱ్ఱాలు, పశువులు, అన్నపాన్యాలతో సంపన్నుడై, విస్తారంగా పాలు ఇచ్చే ఆవులా మాకు క్షీరాన్ని ప్రసాదించాలి.

విభ్రాడ్ బృహత్పిబతు సోమ్యం మధ్వాయుర్దధద్యజ్ఞపతావవిహ్రుతమ్ వాతజూతో యో అభిరక్షతి త్మనా ప్రజాః పిపర్తి బహుధా వి రాజతి

ప్రభావంతుడైన వాడు, మహా సోమరసాన్ని తాగి, యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తూ, ఆయుష్షును ప్రసాదిస్తూ, ఆహ్లాదాన్ని పంచుతూ, గాలివల్ల ప్రేరితమై తన శక్తితో రక్షిస్తూ, ప్రజలను పోషిస్తూ, అనేక విధాల వెలిగిపోతాడు.

విభ్రాడ్ బృహత్సుభృతం వాజసాతమం ధర్మం దివో ధరుణే సత్యమర్పితమ్ అమిత్రహా వృత్రహా దస్యుహన్తమం జ్యోతిర్జజ్ఞే అసురహా సపత్నహా

ప్రభావంతుడైన వాడు, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు, ధర్మాన్ని నిలబెట్టేవాడు, ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు, శత్రువులను, వృత్రుడిని, దస్యులను సంహరించేవాడు, వెలుగు జన్మించింది, అసురులను, శత్రువులను నశింపజేసేవాడు.

ఇదం శ్రేష్ఠం జ్యోతిషాం జ్యోతిరుత్తమం విశ్వజిద్ధనజిదుచ్యతే బృహత్ విశ్వభ్రాడ్ భ్రాజో మహి సూర్యో దృశ ఉరు పప్రథే సహ ఓజో అచ్యుతమ్

ఇది అన్ని వెలుగుల్లో అత్యుత్తమమైన, శ్రేష్ఠమైన వెలుగు. ఇది సమస్తాన్ని జయించేది, ధనం దక్కించేది, మహత్తరమైనది, సూర్యుడు తన కాంతితో విశాలంగా వ్యాపించి, బలంతో, శక్తితో నిలబడినవాడు.

ఇన్ద్ర క్రతుం న ఆ భర పితా పుత్రేభ్యో యథా శిక్షా ణో అస్మిన్పురుహూత యామని జీవ జ్యోతిరశీమహి

ఓ ఇంద్రుడా! తండ్రి తన కుమారులకు బుద్ధిని ఇచ్చినట్టు, మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. ఓ పలు యాగాల్లో పిలువబడే వాడా! ఈ గృహంలో మాకు బోధించు, మనం జీవంతమైన వెలుగును పొందాలని.

మా నో అజ్ఞాతా వృజనా దురాధ్యో మాశివాసో ఽవ క్రముః త్వయా వయం ప్రవతః శశ్వతీరపో ఽతి శూర తరామసి

మనకు తెలియని, శత్రువులైన ప్రజలు, దుష్టులు మమ్మల్ని జయించనివ్వకు. నీతో కలిసి, ఓ వీరుడా! మేము ఎప్పుడూ ప్రవహించే నీటిని సురక్షితంగా దాటి పోవగలుగుతాము.

అద్యాద్యా శ్వఃశ్వ ఇన్ద్ర త్రాస్వ పరే చ నః విశ్వా చ నో జరిత్ర్^ఈన్త్సత్పతే అహా దివా నక్తం చ రక్షిషః

ఈ రోజు, రేపు, ప్రతి రోజూ, ఓ ఇంద్రుడా! మమ్మల్ని రక్షించు. ఓ మేలైనవాడా! మన గాయకులను పగలు, రాత్రి అన్నీ వేళల్లో కాపాడు.

ప్రభఙ్గీ శూరో మఘవా తువీమఘః సమ్మిశ్లో విర్యాయ కమ్ ఉభా తే బాహూ వృషణా శతక్రతో ని యా వజ్రం మిమిక్షతుః

ఉపహారాల్లో ప్రసిద్ధుడైన, మహా వీరుడైన మఘవా యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఓ శతక్రతువా! నీ రెండు బలమైన చేతులు వజ్రాయుధాన్ని బలానికి అనుసంధానించాయి.

జనీయన్తో న్వగ్రవః పుత్రీయన్తః సుదానవః సరస్వన్తం హవామహే

మనకు మంచి సంతానం, గొప్ప దానం ఇచ్చే సరస్వతిని మనం ప్రార్థిస్తున్నాము.

ఉత నః ప్రియా ప్రియాసు సప్తస్వసా సుజుష్టా సరస్వతీ స్తోమ్యా భూత్

ప్రియమైన అక్కచెల్లెళ్లలో ప్రీతిగా ఉన్న సరస్వతీ దేవి, మన స్తోత్రాలకు యోగ్యురాలిగా ఉండాలి.