సామవేదః

అ అగ్నే యుఙ్క్ష్వా హి యే తవాశ్వాసో దేవ సాధవః చ్ అరం వహన్త్యాశవః

అగ్నీ, నీ మంచి గుర్రాలను, దేవా, వేగంగా నడిపే వారిని, హవిని తీసుకురావడానికి యోకించు.

అ అచ్ఛా నో యాహ్యా వహాభి ప్రయాంసి వీతయే చ్ ఆ దేవాన్త్సోమపీతయే

మా వద్దకు రా, మేలైన మార్గాలతో, మా ఆనందానికి, దేవతలకు, సోమపానానికి రా.

అ ఉదగ్నే భారత ద్యుమదజస్రేణ దవిద్యుతత్ చ్ శోచా వి భాహ్యజర

అగ్నీ, భరత వంశీయుడా, ఎప్పటికీ మాయముక్కు కాని మెరుపులాంటి కాంతితో వెలిగిపో. నీవు ఎప్పటికీ ముదిలిపోకుండా ప్రకాశించు.

ప్ర సున్వానాయాన్ధసో మర్త్తో న వష్ట తద్వచః అప శ్వానమరాధసం హతా మఖం న భృగవః

సోమాన్ని పిండే వాడికి, మానవుడు ఆ మాటను కోరడు. అసూయగలవారిని, భృగువులు విశ్వాసం లేని కుక్కను యజ్ఞం నుండి తరిమినట్లే, నీవు తొలగించు.

ఆ జామిరత్కే అవ్యత భుజే న పుత్ర ఓణ్యోః సరజ్జారో న యోషణాం వరో న యోనిమాసదమ్

రాత్రి జంట పుట్టింది, తల్లిదండ్రుల ఒడిలోని కుమారుడిలా. అతడు యువకుడు యువతులను కోరినట్టు వేగంగా కదిలాడు, గర్భంలో కూర్చున్నాడు.

స వీరో దక్షసాధనో వి యస్తస్తమ్భ రోదసీ హరిః పవిత్రే అవ్యత వేధా న యోనిమాసదమ్

అతడు పరాక్రమశాలి, నైపుణ్యంలో నిపుణుడు, రెండు లోకాలను నిలబెట్టినవాడు. హరి పవిత్రతలో రక్షించబడి, సృష్టికర్త గర్భంలో స్థిరపడలేదు.

అభ్రాతృవ్యో అనా త్వమనాపిరిన్ద్ర జనుషా సనాదసి యుధేదాపిత్వమిచ్ఛసే

ఇంద్రా! నీవు జన్మనుంచే అన్నదమ్ములు, బంధువులు లేని వాడవు. యుద్ధంలో, నీ తండ్రిని కూడా మించాలని ఆశపడుతావు.

న కీ రేవన్తం సఖ్యాయ విన్దసే పీయన్తి తే సురాశ్వః యదా కృణోషి నదనుం సమూహస్యాదిత్పితేవ హూయసే

ధనవంతుడిని స్నేహితుడిగా ఎంచుకోవు. నీ అశ్వాలు నీ పిలుపుతో సంతోషంగా పానం చేస్తాయి. సమావేసం ప్రారంభంలో నిన్ను తండ్రివలె పిలుస్తారు.

ఆ త్వా సహస్రమా శతం యుక్తా రథే హిరణ్యయే బ్రహ్మయుజో హరయ ఇన్ద్ర కేశినో వహన్తు సోమపీతయే

వెయ్యి, వంద పింగళ జుట్టు గల గుర్రాలు బంగారు రథానికి జోడించబడి, వేదపఠనాలతో కూడి, ఇంద్రా! అవి నిన్ను సోమపానం కోసం తీసుకురావాలి.

ఆ త్వా రథే హిరణ్యయే హరీ మయూరశేప్యా శితిపృష్ఠా వహతాం మధ్వో అన్ధసో వివక్షణస్య పీతయే

నీ పింగళ గుర్రాలు, నెమలి తోకలు, మచ్చలతో కూడిన వెనుక భాగాలతో, బంగారు రథాన్ని లాగుతూ, మధురమైన పానీయాన్ని పానానికి నిన్ను తీసుకురావాలి.

పిబా త్వాస్య గిర్వణః సుతస్య పూర్వపా ఇవ పరిష్కృతస్య రసిన ఇయమాసుతిశ్చారుర్మదాయ పత్యతే

పాటల ప్రియుడా! ఈ పిండిన సోమాన్ని, మొదట పానముచేసేవాడిలా, బాగా సిద్ధమైన ప్రవాహాన్ని పానించు. ఈ ప్రవాహం నీ ఆనందానికి సమర్పించబడింది.

ఆ సోతా పరి షిఞ్చతాశ్వం న స్తోమమప్తురం రజస్తురమ్ వనప్రక్షముదప్రుతమ్

పూజారులు, తమ స్తోత్రాన్ని వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రంలా, బలంగా, విశాలతల్లో ప్రయాణిస్తూ, అడవిని దాటి పోయేలా పారబోసాలి.

సహస్రధారం వృషభం పయోదుహం ప్రియం దేవాయ జన్మనే ఋతేన య ఋతజాతో వివావృధే రాజా దేవ ఋతం బృహత్

వెయ్యి ప్రవాహాలతో కూడిన ఎద్దు, పాలను ఇచ్చేవాడు, దేవతల జననానికి ప్రియమైనవాడు, సత్యంలో పుట్టి, సత్యంతో పెరిగిన రాజు, మహా దేవుడు, గొప్ప సత్యమే.

అగ్నిర్వృత్రాణి జఙ్ఘనద్ద్రవిణస్యుర్విపన్యయా సమిద్ధః శుక్ర ఆహుతః

అగ్ని అడ్డంకులను తొలగించాడు. ధనాన్ని ఇచ్చేవాడు, ప్రకాశవంతంగా, నిపుణతతో ప్రज్వలించబడి, పిలవబడుతున్నాడు.

గర్భే మాతుః పితుష్పితా విదిద్యుతానో అక్షరే సీదన్నృతస్య యోనిమా

తల్లి తండ్రి గర్భంలో, తండ్రి మెరుపులా, అక్షరమైనదానిలో కూర్చొని, సత్య మూలంలో స్థిరమై ఉన్నాడు.

బ్రహ్మ ప్రజావదా భర జాతవేదో విచర్షణే అగ్నే యద్దీదయద్దివి

జాతవేదా! సంతానంతో కూడిన ప్రార్థనను తీసుకురా. జ్ఞానవంతుడైన అగ్ని, నీవు ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తున్నావు.

అస్య ప్రేషా హేమనా పూయమానో దేవో దేవేభిః సమపృక్త రసమ్ సుతః పవిత్రం పర్యేతి రేభన్మితేవ సద్మ పశుమన్తి హోతా

ఆయన వేగంగా, బంగారు వర్ణంతో, పవిత్రంగా పిండిన రసం, దేవతలతో కలసి, గళంలో చుట్టుకుంటూ, ఇంట్లో పశువుల మాదిరిగా, హోతృవు పిలుస్తాడు.

భద్రా వస్త్రా సమన్యా ఽ ఽ వసానో మహాన్కవిర్నివచనాని శంసన్ ఆ వచ్యస్వ చమ్వోః పూయమానో విచక్షణో జాగృవిర్దేవవీతౌ

శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, మహా కవి, మంచి మాటలతో స్తుతిస్తూ, పాత్రలో పవిత్రతను పొందినవాడు, తెలివైనవాడు, దేవతలకు సేవలో ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాడు.

సము ప్రియో మృజ్యతే సానో అవ్యే యశస్తరో యశసాం క్షైతో అస్మే అభి స్వర ధన్వా పూయమానో యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః

ప్రియమైనవాడు, పర్వతపు ఒడ్డున శుభ్రంగా తయారవుతాడు. కీర్తివంతులలో అత్యంత కీర్తిమంతుడు మనలో స్థిరపడి, పవిత్రుడై, భూమిపై ప్రతిధ్వనిస్తాడు. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.

ఏతో న్విన్ద్రం స్తవామ శుద్ధం శుద్ధేన సామ్నా శుద్ధైరుక్థైర్వావృధ్వాంసం శుద్ధైరాశీర్వాన్మమత్తు

ఇప్పుడు మనం ఇంద్రుడిని, పవిత్రుడైనవాడిని, పవిత్రమైన పాటతో, పవిత్రమైన స్తోత్రాలతో, బలవంతుడిగా వర్ధిల్లినవాడిని స్తుతిద్దాం. ఆయన పవిత్ర ఆశీర్వాదాలను స్వీకరించాలి.

ఇన్ద్ర శుద్ధో న ఆ గహి శుద్ధః శుద్ధాభిరూతిభిః శుద్ధో రయిం ని ధారయ శుద్ధో మమద్ధి సోమ్య

ఇంద్రా! పవిత్రుడవై, మాకు రా. పవిత్రుడై, పవిత్రమైన సహాయాలతో రా. పవిత్రుడై, ధనాన్ని ప్రసాదించు. పవిత్రుడై, సోమపానంలో ఆనందించు.

ఇన్ద్ర శుద్ధో హి నో రయిం శుద్ధో రత్నాని దాశుషే శుద్ధో వృత్రాణి జిఘ్నసే శుద్ధో వాజం సిషాససి

ఇంద్రా! పవిత్రుడవై, మాకు ధనం ప్రసాదించు. పవిత్రుడై, భక్తులకు రత్నాలు ఇవ్వు. పవిత్రుడై, అడ్డంకులను తొలగించు. పవిత్రుడై, విజయాన్ని కోరుకుంటావు.

అగ్నే స్తోమం మనామహే సిధ్రమద్య దివిస్పృశః దేవస్య ద్రవిణస్యవః

అగ్ని! మేము ఈ రోజు వేగంగా, ఆకాశాన్ని తాకే స్తోత్రాన్ని కోరుతున్నాము. దేవుని ధనానికి అనుగ్రహం కావాలి.

అగ్నిర్జుషత నో గిరో హోతా యో మానుషేష్వా స యక్షద్దైవ్యం జనమ్

మన పాటలను అగ్ని స్వీకరించు గాక. మానవులలో యజ్ఞకర్తవైన అతడు, దేవతల సమూహాన్ని సత్కరించు గాక.

త్వమగ్నే సప్రథా అసి జుష్టో హోతా వరేణ్యః త్వయా యజ్ఞం వి తన్వతే

అగ్ని! నీవు ప్రసిద్ధుడవు, అందరికి ఇష్టమైన యజ్ఞకర్తవు. నీ వల్లే యజ్ఞాన్ని విస్తరించుచున్నారు.

అభి త్రిపృష్ఠం వృషణం వయోధామాఙ్గోషిణమవావశంత వాణీః వనా వసానో వరుణో న సిన్ధూర్వి రత్నధా దయతే వార్యాణి

బలమైన, మూడు రూపాలుగలవాడు, యవ్వనంతో మెరిసే వాడు, అడవులతో అలంకరించబడిన వాడిని వాణులు స్తుతించాయి. నదుల్లో వరుణుడిలా, ధనాలను, కావలసిన వరాలను ప్రసాదించువాడు.

శూరగ్రామః సర్వవీరః సహావాన్జేతా పవస్వ సనితా ధనాని తిగ్మాయుధః క్షిప్రధన్వా సమత్స్వషాఢః సాహ్వాన్పృతనాసు శత్రూన్

శక్తిమంతుడా, వీరుల నాయకుడా, విజయవంతుడా! ప్రవహించు, మాకు ధనాన్ని తెచ్చిపెట్టు. పదునైన ఆయుధాలు, వేగంగా విల్లు పట్టి, యుద్ధాలలో శత్రువులను జయించు. యోధులలో గొప్పవాడవు.

ఉరుగవ్యూతిరభయాని కృణ్వన్త్సమీచీనే ఆ పవస్వా పురన్ధీ అపః సిషాసన్నుషసః స్వార్గాః సం చిక్రదో మహో అస్మభ్యం వాజాన్

విస్తృతమైన రక్షణతో, భయాన్ని తొలగిస్తూ, అందరితో కలిసి ప్రవహించు, పురంధీ! నీరు కోరుతూ, ఆకాశపు ఉదయాలు మాకు గొప్ప బహుమతులు ఇవ్వాలని ఘోషించు.

త్వమిన్ద్ర యశా అస్యృజీషీ శవసస్పతిః త్వం వృత్రాణి హంస్యప్రతీన్యేక ఇత్పుర్వనుత్తశ్చర్షణీధృతిః

ఇంద్రా! నీవు కీర్తిగాంచినవాడు, బలానికి అధిపతి. నీవే భయంకరమైన శత్రువులను సంహరిస్తావు, ప్రజలను కాపాడుతావు, పురాతన కార్యాలలో అందరికన్నా గొప్పవాడవు.