సామవేదః

అ కణ్వా ఇవ భృగవః సూర్యా ఇవ విశ్వమిద్ధీతమాశత చ్ ఇన్ద్రం స్తోమేభిర్మహయన్త ఆయవః ప్రియమేధాసో అస్వరన్

కణ్వులు, భృగువులు, సూర్యునిలా అందరూ ఆ అగ్నిని ఆశించారు. ఉత్సాహవంతులు గీతాలతో ఇంద్రుని మహిమను వర్ణించారు; ప్రియమేధులు గానం చేశారు.

అ పర్యూ షు ప్ర ధన్వ వాజసాతయే పరి వృత్రాణి సక్షణిః చ్ ద్విషస్తరధ్యా ఋణయా న ఈరసే

ఓ సోమా, బలాన్ని పొందేందుకు శత్రువుల చుట్టూ తిరిగి, అవరోధాలను దాటి, ద్వేషించేవారిని దూరం చేయు. ఋణం తీర్చినవాడిలా వారిని తొలగించు.

అ అజీజనో హి పవమాన సూర్యం విధారే శక్మనా పయః చ్ గోజీరయా రంహమానః పురన్ధ్యా

ఓ పవిత్రుడా, నీవే నీ శక్తితో సూర్యుని, ప్రవహించే పాలను సృష్టించావు. పశువులతో, పురంధితో కలిసి వేగంగా పోతున్నావు.

అ అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే చ్ వాజాం అభి పవమాన ప్ర గాహసే

ఓ పిండిపారించిన సోమా, యుద్ధంలో గొప్ప రాజ్యానికి మేము నీలో ఆనందిస్తున్నాం. పవిత్రుడా, నీవు విజయం కోసం ముందుకు దూసుకెళ్తావు.

అ పరి ప్ర ధన్వేన్ద్రాయ సోమ స్వాదుర్మిత్రాయ పూష్ణే భగాయ

ఓ మధురమైన సోమా, ఇంద్రునికీ, మిత్రునికీ, పూషణునికీ, భగానికి చుట్టూ చుట్టూ పారించు.

అ ఏవామృతాయ మహే క్షయాయ స శుక్రో అర్ష దివ్యః పీయూషః

అలా, అమృతునికీ, గొప్ప నివాసానికి, ఆ ప్రకాశవంతమైన, స్వర్గీయ, పోషకమైన ప్రవాహం ప్రవహించాలి.

అ ఇన్ద్రస్తే సోమ సుతస్య పేయాత్క్రత్వే దక్షాయ విశ్వే చ దేవాః

ఇంద్రా, ఈ పిండిపారించిన సోమాన్ని నీవు, అన్ని దేవతలూ, జ్ఞానానికి, నైపుణ్యానికి పానము చేయాలి.

అ సూర్యస్యేవ రశ్మయో ద్రావయిత్నవో మత్సరాసః ప్రసుతః సాకమీరతే చ్ తన్తుం తతం పరి సర్గాస ఆశవో నేన్ద్రాదృతే పవతే ధామ కిం చన

సూర్యుని కిరణాల్లా, మనసులోని కోరికలు ఒక్కటిగా పుట్టి, అన్నీ కలసి కదులుతాయి. అవి నూల్లా అల్లబడి, మనస్సు చుట్టుముట్టి ఉంటుంది. ఇంద్రుడు లేకుండా, ప్రాణశక్తులు ఎక్కడికీ కదలవు.

అ ఉపో మతిః పృచ్యతే సిచ్యతే మధు మన్ద్రాజనీ చోదతే అన్తరాసని చ్ పవమానః సన్తనిః సున్వతామివ మధుమాన్ద్రప్సః పరి వారమర్షతి

మనస్సు తేనెలా బయటకు వస్తుంది, పోయబడుతుంది. లోపల ఆ గంభీరమైనది కదిలిస్తుంది. మద్యలో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే ఆ శుద్ధికరమైనది ప్రవహిస్తుంది, తేనెలా మధురంగా, ఉల్లాసంగా, ఆహ్వానించే వారికి ఆవరణాన్ని తొలగిస్తుంది.

అ ఉక్షా మిమేతి ప్రతి యన్తి ధేనవో దేవస్య దేవీరుప యన్తి నిష్కృతమ్ చ్ అత్యక్రమీదర్జునం వారమవ్యయమత్కం న నిక్తం పరి సోమో అవ్యత

ఆ ఎద్దు గర్జిస్తూ ముందుకు పోయాడు, ఆవులు తిరిగి వచ్చాయి. దైవికులు ఆ దైవిక ప్రవాహాన్ని చేరారు. అర్జునవర్ణమైన ఆ అవరోధాన్ని దాటి, అలసట లేని సోమరసం దుస్తులా మచ్చలేకుండా ఆవరించింది.

అ అగ్నిం నరో దీధితిభిరరణ్యోర్హస్తచ్యుతం జనయత ప్రశస్తమ్ చ్ దూరేదృశం గృహపతిమథవ్యుమ్

మనుషులు తమ కాంతులతో, రెండు అరణుల మధ్య నుండి చేతితో విడిచిన అగ్నిని ప్రఖ్యాతిగా, దూరాన్ని చూసే గృహపతిగా, పూజించదగినవాడిగా ప్రकटింపజేస్తారు.

అ తమగ్నిమస్తే వసవో న్యృణ్వన్త్సుప్రతిచక్షమవసే కుతశ్చిత్ చ్ దక్షాయ్యో యో దమ ఆస నిత్యః

ఆ అగ్నిని, వసువులారా, మీరు మనుషులలో ఉంచారు. అతడు స్పష్టమైన చూపుతో, ఎక్కడినుంచైనా సహాయానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఇంట్లో ఎప్పుడూ నైపుణ్యంగా ఉంటాడు.

అ ప్రేద్ధో అగ్నే దీదిహి పురో నో ఽజస్రయా సూర్మ్యా యవిష్ఠ చ్ త్వాం శశ్వన్త ఉప యన్తి వాజాః

అగ్నీ, నీవు ఎప్పుడూ వెలుగుతో ముందుగా ప్రకాశించు. నీ అక్షయ కాంతితో మాకు దారి చూపు. నీ వద్దకు విజయాలు ఎప్పుడూ వస్తుంటాయి.

అ ఆయం గౌః పృశ్నిరక్రమీదసదన్మాతరం పురః చ్ పితరం చ ప్రయన్త్స్వః

ఈ పచ్చని ఆవు ముందుకు నడిచింది. తల్లి దగ్గరకు, తండ్రి దగ్గరకు, తన స్వస్థలాన్ని వెతుక్కుంటూ చేరింది.

అ అన్తశ్చరతి రోచనాస్య ప్రాణాదపానతీ చ్ వ్యఖ్యన్మహిషో దివమ్

ఆయన ప్రకాశించే లోకాల్లో అంతర్లీనంగా సంచరిస్తాడు. ఆయన ఊపిరితో, ఊపిరి తీసే శక్తితో, ఆ గొప్ప ఎద్దు ఆకాశాన్ని వెలికి తీసాడు.

అ త్రింశద్ధామ వి రాజతి వాక్పతఙ్గాయ ధీయతే చ్ ప్రతి వస్తోరహ ద్యుభిః

అతడు ముప్పది స్థలాల్లో ప్రకాశిస్తాడు. వాక్కు వేగవంతుడికి సమర్పించబడింది. ప్రతి రోజు, దివ్యులతో కూడి, వాసస్థలాన్ని చేరుకుంటాడు.

షష్ఠ ద్వితీయో ఽర్ధః అ ఉపప్రయన్తో అధ్వరం మన్త్రం వోచేమాగ్నయే చ్ ఆరే అస్మే చ శృణ్వతే

యజ్ఞానికి చేరుకుంటూ, అగ్నికి మంత్రాన్ని పలుకుదాం. దూరంలో ఉన్నవారికీ, మన మాట వింటున్నవారికీ ఇది వినిపించాలి.

అ యః స్నీహితీషు పూర్వ్యః సంజగ్మానాసు కృష్టిషు చ్ అరక్షద్దాశుషే గయమ్

స్నేహితులలో ప్రథముడైనవాడు, ప్రజలలో కలిసినవాడు, ఆరాధకునికి జీవితం కాపాడాడు.

అ స నో వేదో అమాత్యమగ్నీ రక్షతు శన్తమః చ్ ఉతాస్మాన్పాత్వంహసః

మన ఇంటిని, శాంతియుతమైన అగ్ని రక్షించాలి. ఆయన మనలను అపాయాలనుండి కాపాడాలి.

అ ఉత బ్రువన్తు జన్తవ ఉదగ్నిర్వృత్రహాజని చ్ ధనఞ్జయో రణేరణే

ప్రాణులు ఇలా పలకాలి: వృత్రుని సంహరించిన అగ్ని జన్మించాడు. యుద్ధంలో యుద్ధంలో ధనాన్ని గెలుచుకునే వాడు.

అ అగ్నే యుఙ్క్ష్వా హి యే తవాశ్వాసో దేవ సాధవః చ్ అరం వహన్త్యాశవః

అగ్నీ, నీ మంచి గుర్రాలను, దేవా, వేగంగా నడిపే వారిని, హవిని తీసుకురావడానికి యోకించు.

అ అచ్ఛా నో యాహ్యా వహాభి ప్రయాంసి వీతయే చ్ ఆ దేవాన్త్సోమపీతయే

మా వద్దకు రా, మేలైన మార్గాలతో, మా ఆనందానికి, దేవతలకు, సోమపానానికి రా.

అ ఉదగ్నే భారత ద్యుమదజస్రేణ దవిద్యుతత్ చ్ శోచా వి భాహ్యజర

అగ్నీ, భరత వంశీయుడా, ఎప్పటికీ మాయముక్కు కాని మెరుపులాంటి కాంతితో వెలిగిపో. నీవు ఎప్పటికీ ముదిలిపోకుండా ప్రకాశించు.

ప్ర సున్వానాయాన్ధసో మర్త్తో న వష్ట తద్వచః అప శ్వానమరాధసం హతా మఖం న భృగవః

సోమాన్ని పిండే వాడికి, మానవుడు ఆ మాటను కోరడు. అసూయగలవారిని, భృగువులు విశ్వాసం లేని కుక్కను యజ్ఞం నుండి తరిమినట్లే, నీవు తొలగించు.

ఆ జామిరత్కే అవ్యత భుజే న పుత్ర ఓణ్యోః సరజ్జారో న యోషణాం వరో న యోనిమాసదమ్

రాత్రి జంట పుట్టింది, తల్లిదండ్రుల ఒడిలోని కుమారుడిలా. అతడు యువకుడు యువతులను కోరినట్టు వేగంగా కదిలాడు, గర్భంలో కూర్చున్నాడు.

స వీరో దక్షసాధనో వి యస్తస్తమ్భ రోదసీ హరిః పవిత్రే అవ్యత వేధా న యోనిమాసదమ్

అతడు పరాక్రమశాలి, నైపుణ్యంలో నిపుణుడు, రెండు లోకాలను నిలబెట్టినవాడు. హరి పవిత్రతలో రక్షించబడి, సృష్టికర్త గర్భంలో స్థిరపడలేదు.

అభ్రాతృవ్యో అనా త్వమనాపిరిన్ద్ర జనుషా సనాదసి యుధేదాపిత్వమిచ్ఛసే

ఇంద్రా! నీవు జన్మనుంచే అన్నదమ్ములు, బంధువులు లేని వాడవు. యుద్ధంలో, నీ తండ్రిని కూడా మించాలని ఆశపడుతావు.

న కీ రేవన్తం సఖ్యాయ విన్దసే పీయన్తి తే సురాశ్వః యదా కృణోషి నదనుం సమూహస్యాదిత్పితేవ హూయసే

ధనవంతుడిని స్నేహితుడిగా ఎంచుకోవు. నీ అశ్వాలు నీ పిలుపుతో సంతోషంగా పానం చేస్తాయి. సమావేసం ప్రారంభంలో నిన్ను తండ్రివలె పిలుస్తారు.

ఆ త్వా సహస్రమా శతం యుక్తా రథే హిరణ్యయే బ్రహ్మయుజో హరయ ఇన్ద్ర కేశినో వహన్తు సోమపీతయే

వెయ్యి, వంద పింగళ జుట్టు గల గుర్రాలు బంగారు రథానికి జోడించబడి, వేదపఠనాలతో కూడి, ఇంద్రా! అవి నిన్ను సోమపానం కోసం తీసుకురావాలి.