సామవేదః

అ స పవిత్రే విచక్షణో హరిరర్షతి ధర్ణసిః చ్ అభి యోనిం కనిక్రదత్

ఈ వివేకవంతుడు, బంగారు వర్ణంతో, శుద్ధికరణంలో ప్రవహిస్తూ, గర్జిస్తూ, తన గర్భస్థానానికి పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ స వాజీ రోచనా దివః పవమానో వి ధావతి చ్ రక్షోహా వారమవ్యయమ్

ఈ వాజి, పవమానుడు, ఆకాశంలోని ప్రకాశవంతమైన లోకాల్లో పరుగెత్తుతూ, రాక్షసులను సంహరించి, ఎప్పటికీ నశించని లక్ష్యాన్ని చేరుతున్నాడు.

అ స త్రితస్యాధి సానవి పవమానో అరోచయత్ చ్ జామిభిః సూర్యం సహ

ఈ పవమానుడు, తృతుని శిఖరంపై, తన బంధువులతో కలిసి సూర్యుని ప్రకాశింపజేశాడు.

అ స వృత్రహా వృషా సుతో వరివోవిదదాభ్యః చ్ సోమో వాజమివాసరత్

ఈ సోమరసం, వృషభుడై, పిండించబడి, వృత్రుని సంహరించేవాడు, ఎవ్వరూ జయించలేనివారికి విశాల స్థలాన్ని ప్రసాదిస్తూ, వాజిలా పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ స దేవః కవినేషితో ఽభి ద్రోణాని ధావతి చ్ ఇన్దురిన్ద్రాయ మంహయన్

ఈ దేవుడు, కవిచే ప్రేరేపించబడి, పాత్రల వైపు పరుగెత్తుతున్నాడు; ఇండు, ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతున్నాడు.

అ యః పావమానీరధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ చ్ సర్వం స పూతమశ్నాతి స్వదితం మాతరిశ్వనా

పావమానీ మంత్రాలను పఠించే వాడు, ఋషులు సేకరించిన ఆ సారం ద్వారా, మాతరిశ్వన్ వల్ల రుచికరంగా, పవిత్రంగా అయిన అన్నాన్ని ఆస్వాదిస్తాడు.

అ పావమానీర్యో అధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ చ్ తస్మై సరస్వతీ దుహే క్షీరం సర్పిర్మధూదకమ్

పావమానీ మంత్రాలను పఠించే వాడికి, ఋషులు సేకరించిన ఆ సారాన్ని చూసి, సరస్వతి తానే పాలను, నెయ్యిని, తేనెను, నీటిని ప్రసాదంగా ఇస్తుంది.

అ పావమానీః స్వస్త్యయనీః సుదుఘా హి ఘృతశ్చుతః చ్ ఋషిభిః సంభృతో రసో బ్రాహ్మణేష్వమృతం హితమ్

పావమానీ మంత్రాలు మంగళాన్ని కలిగించేవి, ఎప్పుడూ పుష్కలంగా, నెయ్యి ప్రవహించేలా ఉంటాయి. ఋషులు సేకరించిన ఆ సారం, బ్రాహ్మణులలో అమృతంగా నిలుస్తుంది.

అ పావమానీర్దధన్తు న ఇమం లోకమథో అముమ్ చ్ నో దేవీర్దేవైః సమాహృతాః

పావమానీ మంత్రాలు దేవతలు సమకూర్చిన ఈ దేవీ మంత్రాలు, మనకు ఈ లోకాన్ని, పరలోకాన్ని స్థిరపరచాలని కోరుకుందాం.

అ యేన దేవాః పవిత్రేణాత్మానం పునతే సదా చ్ తేన సహస్రధారేణ పావమానీః పునన్తు నః

దేవతలు ఎప్పుడూ పావిత్రంతో తమను తాము పవిత్రం చేసుకునే ఆ సహస్రధార ప్రవాహంతో, పావమానీ మంత్రాలు మనల్ని పవిత్రం చేయాలని మనసారా కోరుకుందాం.

అ పావమానీః స్వస్త్యయనీస్తాభిర్గచ్ఛతి నాన్దనమ్ చ్ పుణ్యాంశ్చ భక్షాన్భక్షయత్యమృతత్వం చ గచ్ఛతి

పావమానీ మంత్రాలు మంగళాన్ని కలిగించేవి. వాటివల్ల మనం ఆనందాన్ని పొందుతాం, పుణ్యమైన భోజనాలు తింటాం, అమృతత్వాన్ని పొందుతాం.

అ అగన్మ మహా నమసా యవిష్ఠం యో దీదాయ సమిద్ధః స్వే దురోణే చ్ చిత్రభానుం రోదసీ అన్తరుర్వీ స్వాహుతం విశ్వతః ప్రత్యఞ్చమ్

మేము గొప్ప నమస్కారంతో, యవిష్ఠుడైన అగ్నిని, తన ఇంట్లో వెలిగే, ఆకాశ భూముల మధ్య ప్రకాశించే, అన్ని వైపుల నుంచి పిలవబడే ఆ దీప్తిమంతుడిని దర్శించడానికి వచ్చాము.

అ స మహ్నా విశ్వా దురితాని సాహ్వానగ్ని ష్టవే దమ ఆ జాతవేదాః చ్ స నో రక్షిషద్దురితాదవద్యాదస్మాన్గృణత ఉత నో మఘోనః

తన మహిమతో, ఆహ్వానించే అగ్ని ఇంట్లోని అన్ని దుష్టాలను తొలగిస్తాడు. జాతవేదా! నీవు మమ్మల్ని అపాయాలనుంచి, దురదృష్టాలనుంచి రక్షించు. మేము నిన్ను స్తుతిస్తుంటే మాకు దయతో వరాలు ప్రసాదించు.

అ త్వం వరుణ ఉత మిత్రో అగ్నే త్వాం మతిభిర్వసిష్ఠాః చ్ త్వే వసు సుషణనాని సన్తు యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః

వసిష్ఠులు తమ మనస్సుతో వరుుణుడు, మిత్రుడు, అగ్నిని సత్కరిస్తారు. మీ ధనాలు మాకు ఎంతో ఆనందాన్ని కలిగించాలి. మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడాలి.

అ మహాం ఇన్ద్రో య ఓజసా పర్జన్యో వృష్టిమాం ఇవ చ్ స్తోమైర్వత్సస్య వావృధే

ఇంద్రుడు తన బలంతో మహానుభావుడు, వర్షాన్ని కురిపించే మేఘంలా. స్తోత్రాలతో వాడు దూడలా పెరిగిపోతాడు.

అ కణ్వా ఇన్ద్రం యదక్రత స్తోమైర్యజ్ఞస్య సాధనమ్ చ్ జామి బ్రువత ఆయుధా

కణ్వులు తమ స్తోత్రాలతో యజ్ఞాన్ని విజయవంతం చేసే వాడిగా ఇంద్రుని చేశారు. బంధువా! ఆయుధాల గురించి చెప్పు.

అ ప్రజామృతస్య పిప్రతః ప్ర యద్భరన్త వహ్నయః చ్ విప్రా ఋతస్య వాహసా

అమృతాన్ని మోసుకొచ్చే అగ్నులు, సంతానాన్ని ప్రసవించినప్పుడు, జ్ఞానులు తమ శక్తితో ఋతాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్తారు.

అ పవమానస్య జిఘ్నతో హరేశ్చన్ద్రా అసృక్షత చ్ జీరా అజిరశోచిషః

పావమానుడు సంహరించేటప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహాలు ప్రవహించాయి. పాతవే అయినా, అవి ఎప్పటికీ కొత్తగా మండే జ్వాలలతో ఉంటాయి.

అ పవమానో రథీతమః శుభ్రేభిః శుభ్రశస్తమః చ్ హరిశ్చన్ద్రో మరుద్గణః

పావమానుడు ఉత్తమ రథికుడు, ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో మెరిసే వాడు, హరిచంద్రుడు, మరుత్ గణమంతా అతడిలో ఉన్నారు.

అ పవమాన్ వ్యశ్నుహి రశ్మిభిర్వాజసాతమః చ్ దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్

పావమానుడు! నీ కిరణాలతో వ్యాపించు, బలాన్ని ప్రసాదించు, స్తోత్రానికి వీరత్వాన్ని ఇవ్వు.

అ పరీతో షిఞ్చతా సుతం సోమో య ఉత్తమం హవిః చ్ దధన్వాం యో నర్యో అప్స్వాన్తరా సుషావ సోమమద్రిభిః

ఉత్తమమైన హవిగా ఉన్న పిండిన సోమాన్ని చుట్టూ పోయండి. దాన్ని పట్టుకున్న ఆ మహాత్ముడు, నీళ్లలో రాళ్లతో సోమాన్ని పిండాడు.

అ నూనం పునానో ఽవిభిః పరి స్రవాదబ్ధః సురభిన్తరః చ్ సుతే చిత్వాప్సు మదామో అన్ధసా శ్రీణన్తో గోభిరుత్తరమ్

ఇప్పుడు పవిత్రమైన వాడు తన ప్రవాహాలతో చుట్టూ పారాలి, బంధనాలు లేకుండా, పరిమళంగా. పిండినప్పుడు కూడా నీళ్లలో ఆనందిస్తాడు, ఆ సోమాన్ని రుచి చూస్తూ, గోవులతో అలంకరించబడి, అత్యుత్తమంగా ఉంటాడు.

అ పరి స్వానశ్చక్షసే దేవమాదనః క్రతురిన్దుర్విచక్షణః

ధ్వనించే, దూరాన్ని చూసే, జ్ఞానమున్న సోముడు, దేవతలకు ఆనందాన్ని కలిగించే వాడు, దర్శనార్థం చుట్టూ పారుతున్నాడు.

అ అసావి సోమో అరుషో వృషా హరీ రాజేవ దస్మో అభి గా అచిక్రదత్ చ్ పునానో వారమత్యేష్యవ్యయం శ్యేనో న యోనిం ఘృతవన్తమాసదత్

ఆ ఉత్సాహంగా, పసుపు రంగుతో, బలమైన వృషభుడిలా, రెండు హరివాహనాలతో సోముడు, మహారాజులా గొల్లెలను పిలిచాడు. శుద్ధి చెయ్యబడినవాడు, ఎప్పటికీ నిలిచే ఆశ్రయాన్ని ఆశిస్తూ, గృహితంతో నిండిన స్థలాన్ని, గద్దపక్షిలా చేరుకున్నాడు.

అ పర్జన్యః పితా మహిషస్య పర్ణినో నాభా పృథివ్యా గిరిషు క్షయం దధే చ్ స్వసార ఆపో అభి గా ఉదాసరన్త్సం గ్రావభిర్వసతే వీతే అధ్వరే

పర్జన్యుడు ఆ కొమ్ములున్న మహిషునికి తండ్రి, భూమికి నాభి, పర్వతాల్లో తన నివాసాన్ని ఏర్పరచుకున్నాడు. అతని సోదరీమయిన నదులు, ఆవులవైపు ప్రవహించాయి. యజ్ఞంలో పిండిపరచే రాళ్లతో అతడు నివసిస్తున్నాడు.

అ కవిర్వేధస్యా పర్యేషి మాహినమత్యో న మృష్టో అభి వాజమర్షసి చ్ అపసేధన్దురితా సోమ నో మృడ ఘృతా వసానః పరి యాసి నిర్ణిజమ్

ఓ ప్రేరణ కలిగినవాడా, నీవు జ్ఞానవంతుడైన సృష్టికర్త మహిమను వెతుకుతున్నావు. అలంకరించబడిన గుర్రంలా బహుమతికి పరుగెడతావు. సోమా, అపాయాన్ని తొలగించి, మాకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించు. నీవు నెయ్యితో అలంకరించబడి, ఆ పాత్ర చుట్టూ తిరుగుతున్నావు.

అ శ్రాయన్త ఇవ సూర్యం విశ్వేదిన్ద్రస్య భక్షత చ్ వసూని జాతో జనిమాన్యోజసా ప్రతి భాగం న దీధిమః

ప్రజలందరూ ఇంద్రుణ్ణి సూర్యుడిలా చూస్తున్నారు. బలంతో జన్మించిన వాడు, సంపదల మూలాలను పొందాడు. మనమూ మన భాగాన్ని గెలుచుకున్నాం.

అ అలర్షిరాతిం వసుదాముప స్తుహి భద్రా ఇన్ద్రస్య రాతయః చ్ యో అస్య కామం విధతో న రోషతి మనో దానాయ చోదయన్

ధనాన్ని ఇచ్చేవాడిని స్తుతించు. ఇంద్రుని దయలు మంగళకరమైనవి. ఎవడు తన కోరికను ఆపకుండా, దానం చేయాలని మనసును ప్రేరేపిస్తాడో వాడికి ఇది వరం.

అ యత ఇన్ద్ర భయామహే తతో నో అభ్యం కృధి చ్ మఘవన్ఛగ్ధి తవ తన్న ఊతయే వి ద్విషో వి మృధో జహి

ఎవరినుంచి భయపడుతున్నామో, ఓ ఇంద్రా, వారినుండి మమ్మల్ని రక్షించు. ఓ దాత, మాకు సహాయంగా వారిని తొలగించు. మన శత్రువులను, విరోధులను చెదరగొట్టు.