సామవేదః

అ ఏతము త్యం దశ క్షిపో హరిం హివన్తి యాతవే చ్ స్వాయుధం మదిన్తమమ్

ఈ పసుపు వర్ణుడు, పది వేళ్లు ప్రయాణానికి పిండించగా, తన ఆయుధంతో మత్తును కలిగించేవాడు.

అ ఏష ఉ స్య వృషా రథో ఽవ్యా వారేభిరవ్యత చ్ గచ్ఛన్వాజం సహస్రిణమ్

ఈ వృషభుని రథం, కవచాలతో రక్షించబడి, వేలాది బహుమతుల కోసం సాగిపోతున్నాడు.

అ ఏతం త్రితస్య యోషణో హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః చ్ ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే

ఈ పసుపు వర్ణుని, త్రితుని స్త్రీలు రాళ్లతో పిండించి, ఇంద్రుడు పానానికి సిద్ధం చేస్తున్నారు.

అ ఏష స్య మానుషీష్వా శ్యేనో న విక్షు సీదతి చ్ గచ్ఛం జారో న యోషితమ్

ఈవాడు, మనుషుల మధ్య, పక్షిరాజు వలె గ్రామాల్లో కూర్చుని, ప్రియురాలిని చేరే ప్రియుడిలా సాగిపోతున్నాడు.

అ ఏష స్య మద్యో రసో ఽవ చష్టే దివః శిశుః చ్ య ఇన్దుర్వారమావిశత్

ఈ మత్తును కలిగించే రసం, ఆకాశపు శిశువుగా, కవచాన్ని దాటి వెలుగులోకి వస్తోంది.

అ ఏష స్య పీతయే సుతో హరిరర్షతి ధర్ణసిః చ్ క్రన్దన్యోనిమభి ప్రియమ్

ఈ పసుపు వర్ణుడు, పిండించబడి, మత్తు కోసం ఉప్పొంగుతూ, గర్జిస్తూ తన ప్రియమైన స్థలాన్ని వెతుకుతున్నాడు.

అ ఏతం త్యం హరితో దశ మర్మృజ్యన్తే అపస్యువః చ్ యాభిర్మదాయ శుమ్భతే

ఈ పసుపు వర్ణుని, పది ప్రకాశవంతమైనవారు శుభ్రపరచి, మత్తు కోసం అతడిని మెరిపిస్తున్నారు.

అ ఏష వాజీ హితో నృభిర్విశ్వవిన్మనసస్పతిః చ్ అవ్యో వారం వి ధావతి

ఈ వాజి, మనుషులు ప్రేరేపించగా, సమస్త జ్ఞానానికి అధిపతి, ఎటువంటి అడ్డంకీ లేకుండా తన లక్ష్యానికి వేగంగా పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ ఏష పవిత్రే అక్షరత్సోమో దేవేభ్యః సుతః చ్ విశ్వా ధామాన్యావిశన్

ఈ సోమరసం, దేవతల కొరకు పిండించబడింది, శుద్ధికరణంలో నిరంతరం ప్రవహిస్తూ అన్ని స్థలాలలోకి చేరుతోంది.

అ ఏష దేవః శుభాయతే ఽధి యోనావమర్త్యః చ్ వృత్రహా దేవవీతమః

ఈ దేవుడు, తన గర్భంలో అమరుడిగా ప్రకాశిస్తూ, వృత్రుని సంహరించేవాడు, దేవతలకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు.

అ ఏష వృషా కనిక్రదద్దశభిర్జామిభిర్యతః చ్ అభి ద్రోణాని ధావతి

ఈ పరాక్రమవంతుడు, గర్జిస్తూ, తన బంధువుల ప్రేరణతో పది విధాలుగా, పాత్రల వైపు పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ ఏష సూర్యమరోచయత్పవమానో అధి ద్యవి చ్ పవిత్రే మత్సరో మదః

ఈ పవమానుడు, ఆకాశంలో సూర్యుని ప్రకాశింపజేశాడు; శుద్ధికరణంలో ఉల్లాసభరితమైన ఆనందం ఉప్పొంగుతోంది.

అ ఏష సూర్యేణ హాసతే సంవసానో వివస్వతా చ్ పతిర్వాచో అదాభ్యః

ఈవాడు, ప్రకాశవంతమైన సూర్యునితో కలసి, వివస్వంతుతో కలిసి వెలిగిపోతూ, మాటలకు అధిపతి, ఎవ్వరూ జయించలేని వాడు.

అ ఏష కవిరభిష్టుతః పవిత్రే అధి తోశతే చ్ పునానో ఘ్నన్నప ద్విషః

ఈ కవి, స్తుతించబడి, పవిత్రుడై, శుద్ధికరణంలో ఆనందిస్తూ, శత్రువులను తొలగిస్తూ శుభ్రతను ప్రసాదిస్తున్నాడు.

అ ఏష ఇన్ద్రాయ వాయవే స్వర్జిత్పరి షిచ్యతే చ్ పవిత్రే దక్షసాధనః

ఈవాడు, వెలుతురు అందించేవాడు, ఇంద్రుడికీ వాయువుకూ పోయబడతాడు; శుద్ధికరణంలో తన నైపుణ్యాన్ని చూపిస్తాడు.

అ ఏష నృభిర్వి నీయతే దివో మూర్ధా వృషా సుతః చ్ సోమో వనేషు విశ్వవిత్

ఈ సోమరసం, పిండించబడి, వృషభుడై, మనుషులచే నడిపించబడుతూ, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, అరణ్యాలలో సంచరిస్తూ, ఆకాశానికి తలగా ఉన్నాడు.

అ ఏష గవ్యురచిక్రదత్పవమానో హిరణ్యయుః చ్ ఇన్దుః సత్రాజిదస్తృతః

ఈ పవమానుడు, పశువులను కోరుతూ, ప్రకాశిస్తూ, బంగారు వర్ణంతో కూడిన ఇండు, సభల్లో విజయం సాధించి, పోయబడుతున్నాడు.

అ ఏష శుష్మ్యసిష్యదదన్తరిక్షే వృషా హరిః చ్ పునాన ఇన్దురిన్ద్రమా

ఈ శక్తివంతుడు, బంగారు వర్ణంతో, పవిత్రుడై, మధ్యాకాశంలో ఉప్పొంగాడు; ఇండు, శుద్ధి చేసుకుంటూ, ఇంద్రుని కోరుతున్నాడు.

అ ఏష శుష్మ్యదాభ్యః సోమః పునానో అర్షతి చ్ దేవావీరఘశంసహా

ఈ సోమరసం, పవిత్రుడై, ఎవ్వరూ జయించలేనివారికోసం ఉప్పొంగుతూ, దైవత్వంతో, పరాక్రమంతో, దుష్ట మాటలను తొలగించేవాడు.

అ స సుతః పీతయే వృషా సోమః పవిత్రే అర్షతి చ్ విఘ్నన్రక్షాంసి దేవయుః

ఈ పిండించబడిన, వృషభ స్వరూపమైన సోమరసం, పానార్థంగా శుద్ధికరణంలో ప్రవహిస్తూ, దైవత్వంతో రాక్షసులను నాశనం చేస్తాడు.

అ స పవిత్రే విచక్షణో హరిరర్షతి ధర్ణసిః చ్ అభి యోనిం కనిక్రదత్

ఈ వివేకవంతుడు, బంగారు వర్ణంతో, శుద్ధికరణంలో ప్రవహిస్తూ, గర్జిస్తూ, తన గర్భస్థానానికి పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ స వాజీ రోచనా దివః పవమానో వి ధావతి చ్ రక్షోహా వారమవ్యయమ్

ఈ వాజి, పవమానుడు, ఆకాశంలోని ప్రకాశవంతమైన లోకాల్లో పరుగెత్తుతూ, రాక్షసులను సంహరించి, ఎప్పటికీ నశించని లక్ష్యాన్ని చేరుతున్నాడు.

అ స త్రితస్యాధి సానవి పవమానో అరోచయత్ చ్ జామిభిః సూర్యం సహ

ఈ పవమానుడు, తృతుని శిఖరంపై, తన బంధువులతో కలిసి సూర్యుని ప్రకాశింపజేశాడు.

అ స వృత్రహా వృషా సుతో వరివోవిదదాభ్యః చ్ సోమో వాజమివాసరత్

ఈ సోమరసం, వృషభుడై, పిండించబడి, వృత్రుని సంహరించేవాడు, ఎవ్వరూ జయించలేనివారికి విశాల స్థలాన్ని ప్రసాదిస్తూ, వాజిలా పరుగెత్తుతున్నాడు.

అ స దేవః కవినేషితో ఽభి ద్రోణాని ధావతి చ్ ఇన్దురిన్ద్రాయ మంహయన్

ఈ దేవుడు, కవిచే ప్రేరేపించబడి, పాత్రల వైపు పరుగెత్తుతున్నాడు; ఇండు, ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతున్నాడు.

అ యః పావమానీరధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ చ్ సర్వం స పూతమశ్నాతి స్వదితం మాతరిశ్వనా

పావమానీ మంత్రాలను పఠించే వాడు, ఋషులు సేకరించిన ఆ సారం ద్వారా, మాతరిశ్వన్ వల్ల రుచికరంగా, పవిత్రంగా అయిన అన్నాన్ని ఆస్వాదిస్తాడు.

అ పావమానీర్యో అధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ చ్ తస్మై సరస్వతీ దుహే క్షీరం సర్పిర్మధూదకమ్

పావమానీ మంత్రాలను పఠించే వాడికి, ఋషులు సేకరించిన ఆ సారాన్ని చూసి, సరస్వతి తానే పాలను, నెయ్యిని, తేనెను, నీటిని ప్రసాదంగా ఇస్తుంది.

అ పావమానీః స్వస్త్యయనీః సుదుఘా హి ఘృతశ్చుతః చ్ ఋషిభిః సంభృతో రసో బ్రాహ్మణేష్వమృతం హితమ్

పావమానీ మంత్రాలు మంగళాన్ని కలిగించేవి, ఎప్పుడూ పుష్కలంగా, నెయ్యి ప్రవహించేలా ఉంటాయి. ఋషులు సేకరించిన ఆ సారం, బ్రాహ్మణులలో అమృతంగా నిలుస్తుంది.

అ పావమానీర్దధన్తు న ఇమం లోకమథో అముమ్ చ్ నో దేవీర్దేవైః సమాహృతాః

పావమానీ మంత్రాలు దేవతలు సమకూర్చిన ఈ దేవీ మంత్రాలు, మనకు ఈ లోకాన్ని, పరలోకాన్ని స్థిరపరచాలని కోరుకుందాం.