సామవేదః

అ దివో ధర్త్తాసి శుక్రః పీయూషః సత్యే విధర్మన్వాజీ పవస్వ

నీవే ఆకాశాన్ని నిలబెట్టేవాడివి, ప్రకాశవంతుడివి, పోషకుడివి, నిజమైన ధర్మాన్ని అనుసరించేవాడివి. ఓ సోమా, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా పవిత్రమవు.

అ ప్రేష్ఠం వో అతిర్థిం స్తుషే మిత్రమివ ప్రియమ్ చ్ అగ్నే రథం న వేద్యమ్

అగ్నీ, నీవు మా ఇంటి అతిథివి, మాకు ప్రియమైన మిత్రుడివి, బలి పీఠంపై పెట్టే రథంలా మాకు ఎంతో ఇష్టమైనవాడివి. నిన్ను నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అ కవిమివ ప్రశంస్యం యం దేవాస ఇతి ద్వితా చ్ ని మర్త్యేష్వాదధుః

యజ్ఞంలో దేవతలు మానవులలో ప్రత్యేకంగా నిలిపినవాడివి, ప్రశంసించదగ్గ మహర్షిలా నీవు ఉన్నావు.

అ త్వం యవిష్ఠ దాశుషో న్ర్^ఈంపాహి శృణుహీ గిరః చ్ రక్షా తోకముత త్మనా

యవనుడా అగ్నీ! నీ భక్తులను కాపాడుము, మా ప్రార్థనలను వినుము, మా సంతానాన్ని, నిన్ను నీవు కూడా రక్షించు.

అ ఏన్ద్ర నో గధి ప్రియ సత్రాజిదగోహ్య చ్ గిరిర్న విశ్వతః పృథుః పతిర్దివః

ఇంద్రా! మాకు భద్రమైన స్థానం ఇవ్వు, యజ్ఞాలకు ప్రసిద్ధి చెందినవాడివి, అన్ని వైపులా పర్వతంలా విస్తరించి ఉన్నావు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ అభి హి సత్య సోమపా ఉభే బభూథ రోదసీ చ్ ఇన్ద్రాసి సున్వతో వృధః పతిర్దివః

సత్యంగా, సోమరసం పానంచేసే వాడా! నీవే ఆకాశమూ భూమియూ అయ్యావు, సోమాన్ని పిండే వాడికి నీవు మహాశక్తివంతుడవు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ త్వం హి శశ్వతీనామిన్ద్ర ధర్త్తా పురామసి చ్ హన్తా దస్యోర్మనోర్వృధః పతిర్దివః

ఇంద్రా! నీవు ఎప్పటికీ పాత కోటలకు ఆధారమైనవాడివి, దస్యులను సంహరించినవాడివి, మహాశక్తివంతుడవు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ పురాం భిన్దుర్యువా కవిరమితౌజా అజాయత చ్ ఇన్ద్రో విశ్వస్య కర్మణో ధర్త్తా వజ్రీ పురుష్టుతః

కోటలను ధ్వంసించేవాడు, యవ్వనంతో కూడిన మేధావి, అపారమైన బలమున్న వాడు — ఇంద్రుడు అన్ని కార్యాలకు ఆధారంగా, వజ్రాయుధంతో, ఎంతో ప్రశంసించబడినవాడిగా జన్మించాడు.

అ త్వం వలస్య గోమతో ఽపావరద్రివో బిలమ్ చ్ త్వాం దేవా అబిభ్యుషస్తుజ్యమానాస ఆవిషుః

ఓ మేఘగర్జనవాడా! నీవు గొర్రెలతో నిండిన వల అనే గుహను తెరిచావు; భయంతో దేవతలు నిన్ను ఆశ్రయించారు.

అ ఇన్ద్రమీశానమోజసాభి స్తోమైరనూషత చ్ సహస్రం యస్య రాతయ ఉత వా సన్తి భూయసీః

బలవంతుడైన ఇంద్రుని స్తోత్రాలతో పిలిచారు; ఆయన దయలు వెయ్యి, మరింత ఎక్కువగా కూడా ఉంటాయి.

పఞ్చమ ద్వితీయో ఽర్ధః అ అక్రాన్త్సముద్రః ప్రథమే విధర్మం జనయన్ప్రజా భువనస్య గోపాః చ్ వృషా పవిత్రే అధి సానో అవ్యే బృహత్సోమో వావృధే స్వానో అద్రిః

ఆయన సముద్రాన్ని దాటి, మొదట ధర్మాన్ని స్థాపించి, ప్రజలను సృష్టించాడు, లోకానికి కాపాడేవాడయ్యాడు; పావనమైన కొండపై వృషభుడు సోమరసం పాత్రలో పెరిగి, రాయి గర్జించింది.

అ మత్సి వాయుమిష్టయే రాధసే చ మత్సి మిత్రావరుణా పూయమానః చ్ మత్సి శర్ధో మారుతం మత్సి దేవాన్మత్సి ద్యావాపృథివీ దేవ సోమ

వాయువూ! మాకు అనుగ్రహం, దయ కలిగించు; మిత్ర, వరుణా! మేము పవిత్రులమవుతున్నప్పుడు మాకు ఆనందించు; మారుతగణమూ, దేవతలూ, ఆకాశభూములు, సోమదేవా! మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.

అ మహత్తత్సోమో మహిషశ్చకారాపాం యద్గర్భో ఽవృణీత దేవాన్ చ్ అదధాదిన్ద్రే పవమాన ఓజో ఽజనయత్సూర్యే జ్యోతిరిన్దుః

ఆ మహాసోముడు, నీళ్ల గర్భంగా దేవతలను ఎంచుకున్నప్పుడు, ఇంద్రునికి బలాన్ని ఇచ్చాడు, ప్రవహించే వాడా! సూర్యునిలో వెలుగును పుట్టించాడు.

అ ఏష దేవో అమర్త్యః పర్ణవీరివ దీయతే చ్ అభి ద్రోణాన్యాసదమ్

ఈ అమరదేవుడు, చెట్టు కొమ్మలా విస్తరిస్తూ, పాత్రల్లోకి ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష విప్రైరభిష్టుతో ఽపో దేవో వి గాహతే చ్ దధద్రత్నాని దాశుషే

మహర్షులచే స్తుతింపబడే ఈ దేవుడు, జలాల్లోకి ప్రవేశించి, భక్తులకు ధనాలను ప్రసాదిస్తున్నాడు.

అ ఏష విశ్వాని వార్యా శూరో యన్నివ సత్వభిః చ్ పవమానః సిషాసతి

ఈ బలవంతుడు పవమానుడు, తన శక్తులతో వీరుడు లాగా, అన్ని మంగళకరమైన వస్తువులను కోరుకుంటూ ఉన్నాడు.

అ ఏష దేవో రథర్యతి పవమానో దిశస్యతి చ్ ఆవిష్కృణోతి వగ్వనుమ్

ఈ దేవుడు పవమానుడు, రథంపై ప్రయాణిస్తూ, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్తూ, వాక్కును, ధ్వనిని ప్రదర్శిస్తున్నాడు.

అ ఏష దేవో విపన్యుభిః పవమాన ఋతాయుభిః చ్ హరిర్వాజాయ మృజ్యతే

పండితులు, ధర్మాన్ని పాటించేవారు పవిత్రం చేసిన ఈ పసుపు రంగు దేవుడు పవమానుడు, విజయానికి శుభ్రపరచబడుతున్నాడు.

అ ఏష దేవో విపా కృతో ఽతి హ్వరాంసి ధావతి చ్ పవమానో అదాభ్యః

పవిత్రుడైన ఈ దేవుడు, అన్ని అడ్డంకులను దాటి పోతాడు; పవమానుడు ఓడించలేనివాడు.

అ ఏష దివం వి ధావతి తిరో రజాంసి ధారయా చ్ పవమానః కనిక్రదత్

ఈ పవిత్రుడు గంభీరమైన ధారతో, ఆకాశాన్ని దాటి, ధూళి మధ్యన పరుగెత్తుతూ, గంభీరంగా నాదించుకుంటూ ప్రయాణిస్తాడు.

అ ఏష దివం వ్యాసరత్తిరో రజాంస్యస్పృతః చ్ పవమానః స్వధ్వరః

ఈ పవిత్రుడు, తన స్వభావంతో, ఆకాశాన్ని విస్తరించి, ధూళి మధ్యన తాకకుండా ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష ప్రత్నేన జన్మనా దేవో దేవేభ్యః సుతః చ్ హరిః పవిత్రే అర్షతి

ఈ పురాతన జన్మ కలిగిన దేవుడు, దేవతల కోసం పిండించబడి, పసుపు వర్ణంతో పవిత్రతలో ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష ఉ స్య పురువ్రతో జజ్ఞానో జనయన్నిషః చ్ ధారయా పవతే సుతః

ఈ అనేక విధుల కలిగినవాడు, జన్మించి, వెలుగులను పుట్టిస్తూ, పిండించబడి తన ధారతో ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష ధియా యాత్యణ్వ్య శూరో రథేభిరాశుభిః చ్ గచ్ఛన్నిన్ద్రస్య నిష్కృతమ్

ఈ శక్తివంతుడు, సూక్ష్మమైన ధ్యానంతో, వేగవంతమైన రథాలతో, ఇంద్రుని నివాసాన్ని చేరేందుకు సాగిపోతున్నాడు.

అ ఏష పురూ ధియాయతే బృహతే దేవతాతయే చ్ యత్రామృతాస ఆశత

ఈ పవిత్రుడు, గొప్ప యజ్ఞానికి అనేక మంది ధ్యానంతో పిలవబడతాడు; అక్కడ అమృతులు కూర్చున్నారు.

అ ఏతం మృజన్తి మర్జ్యముప ద్రోణేష్వాయవః చ్ ప్రచక్రాణం మహీరిషః

ఈ పవిత్రుని, పాత్రల్లో రాళ్లతో శుభ్రపరచి, విస్తారమైన ఐశ్వర్యాన్ని పంచుతూ శుద్ధి చేస్తున్నారు.

అ ఏష హితో వి నీయతే ఽన్తః శున్ధ్యావతా పథా చ్ యదీ తుఞ్జన్తి భూర్ణయః

ఈ స్థాపించబడినవాడు, శుద్ధి మార్గంలో ముందుకు నడిపించబడి, రోలర్లు ప్రేరేపించినప్పుడు సాగిపోతున్నాడు.

అ ఏష రుక్మిభిరీయతే వాజి శుభ్రేభిరంశుభిః చ్ పతిః సిన్ధూనాం భవన్

ఈ వజ్రపు కిరణాలతో, మెరిసే ప్రవాహాలతో, నదుల అధిపతిగా మారుతూ ముందుకు సాగుతున్నాడు.

అ ఏష శృఙ్గాణి దోధువచ్ఛిశీతే యూథ్యో వృషా చ్ నృమ్ణా దధాన ఓజసా

ఈ యువ వృషభుడు, తన కొమ్ములు ఊపుతూ, గుంపులో శక్తిని, పురుషోత్తమ బలాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.