సామవేదః

అ ఉభయం శృణవచ్చ న ఇన్ద్రో అర్వాగిదం వచః చ్ సత్రాచ్యా మఘవాన్త్సోమపీతయే ధియా శవిష్ఠ ఆ గమత్

ఇంద్రుడు రెండింటినీ వింటాడు, ఈ మాటలకు సమీపిస్తాడు. సోమపానానికి పిలవబడిన దాత, మహాబలుడైన వాడు, జ్ఞానంతో వచ్చు.

అ తం హి స్వరాజం వృషభం తమోజసా ధిషణే నిష్టతక్షతుః చ్ ఉతోపమానాం ప్రథమో ని షీదసి సోమకామం హి తే మనః

ఓ రాజాధిరాజ bull, జ్ఞానులు నీకు శక్తితో ఆసనం తయారు చేశారు. నీవే మొదటగా ఆ స్థానంలో కూర్చుంటావు, ఎందుకంటే నీ మనస్సు సోమాన్ని కోరుకుంటుంది.

అ పవస్వ దేవ ఆయుషగిన్ద్రం గచ్ఛతు తే మదః చ్ వాయుమా రోహ ధర్మణా

దేవా, దీర్ఘాయుష్కుడవయ్యేలా పవిత్రమవు. నీ ఉల్లాసం ఇంద్రుని చేరాలి. ధర్మబద్ధంగా వాయువుని చేరుకో.

అ పవమాన ని తోశసే రయిం సోమ శ్రవాయ్యమ్ చ్ ఇన్దో సముద్రమా విశ

పవిత్రమైన సోమా, నీవు మనకు ధనం, కీర్తిని ప్రసాదిస్తూ ఆనందింపజేస్తావు. ఓ ఇంద్ర, సముద్రంలోకి ప్రవేశించు.

అ అపఘ్నన్పవసే మృధః క్రతువిత్సోమ మత్సరః చ్ నుదస్వాదేవయుం జనమ్

సోమా, జ్ఞానంతో, ఉల్లాసంగా పవిత్రమవుతూ, శత్రువులను తొలగించు. దేవతలకు విరోధంగా ఉన్న వారిని నీవు దూరం చేయు.

అ అభీ నో వాజసాతమం రయిమర్ష శతస్పృహమ్ చ్ ఇన్దో సహస్రభర్ణసం తువిద్యుమ్నం విభాసహమ్

ఇంద్రా, మనకు శతసమృద్ధిగా, సహస్రపరిమాణంగా, కాంతివంతంగా, విజయాన్ని తెచ్చే గొప్ప ధనాన్ని ప్రసాదించు.

అ వయం తే అస్య రాధసో వసోర్వసో పురుస్పృహః చ్ ని నేదిష్ఠతమా ఇషః స్యామ సుమ్నే తే ఆధ్రిగో

ఓ వరదాత, మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాము. మేము, ఓ అధ్రిగూ, నీకు అత్యంత సమీపంగా ఉండే భాగ్యవంతులమవ్వాలి.

అ పరి స్య స్వానో అక్షరిదిన్దురవ్యే మదచ్యుతః చ్ ధారా య ఊర్ధ్వో అధ్వరే భ్రాజా న యాతి గవ్యయుః

ఓ శబ్దవంతమైన సోమా, ఆనందంతో చుట్టూ ప్రవహిస్తున్నావు. యజ్ఞంలో పైకి ఎగసే నీ ధార, కాంతివంతంగా, గోవుల కోసం సాగిపోతుంది.

అ పవస్వ సోమ మహాన్త్సముద్రః పితా దేవానాం విశ్వాభి ధామ

పవిత్రమైన సోమా, మహాసముద్రమవు, దేవతల తండ్రివి, సమస్త లోకాలను నిలబెట్టేవాడివి.

అ శుక్రః పవస్వ దేవేభ్యః సోమ దివే పృథివ్యై శం చ ప్రజాభ్యః

ప్రకాశమానమైన సోమా, దేవతలకు, ఆకాశానికి, భూమికి, సమస్త ప్రజలకు శుభం కలిగించేలా పవిత్రమవు.

అ దివో ధర్త్తాసి శుక్రః పీయూషః సత్యే విధర్మన్వాజీ పవస్వ

నీవే ఆకాశాన్ని నిలబెట్టేవాడివి, ప్రకాశవంతుడివి, పోషకుడివి, నిజమైన ధర్మాన్ని అనుసరించేవాడివి. ఓ సోమా, బలాన్ని ప్రసాదించేవాడిగా పవిత్రమవు.

అ ప్రేష్ఠం వో అతిర్థిం స్తుషే మిత్రమివ ప్రియమ్ చ్ అగ్నే రథం న వేద్యమ్

అగ్నీ, నీవు మా ఇంటి అతిథివి, మాకు ప్రియమైన మిత్రుడివి, బలి పీఠంపై పెట్టే రథంలా మాకు ఎంతో ఇష్టమైనవాడివి. నిన్ను నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అ కవిమివ ప్రశంస్యం యం దేవాస ఇతి ద్వితా చ్ ని మర్త్యేష్వాదధుః

యజ్ఞంలో దేవతలు మానవులలో ప్రత్యేకంగా నిలిపినవాడివి, ప్రశంసించదగ్గ మహర్షిలా నీవు ఉన్నావు.

అ త్వం యవిష్ఠ దాశుషో న్ర్^ఈంపాహి శృణుహీ గిరః చ్ రక్షా తోకముత త్మనా

యవనుడా అగ్నీ! నీ భక్తులను కాపాడుము, మా ప్రార్థనలను వినుము, మా సంతానాన్ని, నిన్ను నీవు కూడా రక్షించు.

అ ఏన్ద్ర నో గధి ప్రియ సత్రాజిదగోహ్య చ్ గిరిర్న విశ్వతః పృథుః పతిర్దివః

ఇంద్రా! మాకు భద్రమైన స్థానం ఇవ్వు, యజ్ఞాలకు ప్రసిద్ధి చెందినవాడివి, అన్ని వైపులా పర్వతంలా విస్తరించి ఉన్నావు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ అభి హి సత్య సోమపా ఉభే బభూథ రోదసీ చ్ ఇన్ద్రాసి సున్వతో వృధః పతిర్దివః

సత్యంగా, సోమరసం పానంచేసే వాడా! నీవే ఆకాశమూ భూమియూ అయ్యావు, సోమాన్ని పిండే వాడికి నీవు మహాశక్తివంతుడవు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ త్వం హి శశ్వతీనామిన్ద్ర ధర్త్తా పురామసి చ్ హన్తా దస్యోర్మనోర్వృధః పతిర్దివః

ఇంద్రా! నీవు ఎప్పటికీ పాత కోటలకు ఆధారమైనవాడివి, దస్యులను సంహరించినవాడివి, మహాశక్తివంతుడవు, స్వర్గానికి అధిపతివి.

అ పురాం భిన్దుర్యువా కవిరమితౌజా అజాయత చ్ ఇన్ద్రో విశ్వస్య కర్మణో ధర్త్తా వజ్రీ పురుష్టుతః

కోటలను ధ్వంసించేవాడు, యవ్వనంతో కూడిన మేధావి, అపారమైన బలమున్న వాడు — ఇంద్రుడు అన్ని కార్యాలకు ఆధారంగా, వజ్రాయుధంతో, ఎంతో ప్రశంసించబడినవాడిగా జన్మించాడు.

అ త్వం వలస్య గోమతో ఽపావరద్రివో బిలమ్ చ్ త్వాం దేవా అబిభ్యుషస్తుజ్యమానాస ఆవిషుః

ఓ మేఘగర్జనవాడా! నీవు గొర్రెలతో నిండిన వల అనే గుహను తెరిచావు; భయంతో దేవతలు నిన్ను ఆశ్రయించారు.

అ ఇన్ద్రమీశానమోజసాభి స్తోమైరనూషత చ్ సహస్రం యస్య రాతయ ఉత వా సన్తి భూయసీః

బలవంతుడైన ఇంద్రుని స్తోత్రాలతో పిలిచారు; ఆయన దయలు వెయ్యి, మరింత ఎక్కువగా కూడా ఉంటాయి.

పఞ్చమ ద్వితీయో ఽర్ధః అ అక్రాన్త్సముద్రః ప్రథమే విధర్మం జనయన్ప్రజా భువనస్య గోపాః చ్ వృషా పవిత్రే అధి సానో అవ్యే బృహత్సోమో వావృధే స్వానో అద్రిః

ఆయన సముద్రాన్ని దాటి, మొదట ధర్మాన్ని స్థాపించి, ప్రజలను సృష్టించాడు, లోకానికి కాపాడేవాడయ్యాడు; పావనమైన కొండపై వృషభుడు సోమరసం పాత్రలో పెరిగి, రాయి గర్జించింది.

అ మత్సి వాయుమిష్టయే రాధసే చ మత్సి మిత్రావరుణా పూయమానః చ్ మత్సి శర్ధో మారుతం మత్సి దేవాన్మత్సి ద్యావాపృథివీ దేవ సోమ

వాయువూ! మాకు అనుగ్రహం, దయ కలిగించు; మిత్ర, వరుణా! మేము పవిత్రులమవుతున్నప్పుడు మాకు ఆనందించు; మారుతగణమూ, దేవతలూ, ఆకాశభూములు, సోమదేవా! మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.

అ మహత్తత్సోమో మహిషశ్చకారాపాం యద్గర్భో ఽవృణీత దేవాన్ చ్ అదధాదిన్ద్రే పవమాన ఓజో ఽజనయత్సూర్యే జ్యోతిరిన్దుః

ఆ మహాసోముడు, నీళ్ల గర్భంగా దేవతలను ఎంచుకున్నప్పుడు, ఇంద్రునికి బలాన్ని ఇచ్చాడు, ప్రవహించే వాడా! సూర్యునిలో వెలుగును పుట్టించాడు.

అ ఏష దేవో అమర్త్యః పర్ణవీరివ దీయతే చ్ అభి ద్రోణాన్యాసదమ్

ఈ అమరదేవుడు, చెట్టు కొమ్మలా విస్తరిస్తూ, పాత్రల్లోకి ప్రవహిస్తున్నాడు.

అ ఏష విప్రైరభిష్టుతో ఽపో దేవో వి గాహతే చ్ దధద్రత్నాని దాశుషే

మహర్షులచే స్తుతింపబడే ఈ దేవుడు, జలాల్లోకి ప్రవేశించి, భక్తులకు ధనాలను ప్రసాదిస్తున్నాడు.

అ ఏష విశ్వాని వార్యా శూరో యన్నివ సత్వభిః చ్ పవమానః సిషాసతి

ఈ బలవంతుడు పవమానుడు, తన శక్తులతో వీరుడు లాగా, అన్ని మంగళకరమైన వస్తువులను కోరుకుంటూ ఉన్నాడు.

అ ఏష దేవో రథర్యతి పవమానో దిశస్యతి చ్ ఆవిష్కృణోతి వగ్వనుమ్

ఈ దేవుడు పవమానుడు, రథంపై ప్రయాణిస్తూ, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్తూ, వాక్కును, ధ్వనిని ప్రదర్శిస్తున్నాడు.

అ ఏష దేవో విపన్యుభిః పవమాన ఋతాయుభిః చ్ హరిర్వాజాయ మృజ్యతే

పండితులు, ధర్మాన్ని పాటించేవారు పవిత్రం చేసిన ఈ పసుపు రంగు దేవుడు పవమానుడు, విజయానికి శుభ్రపరచబడుతున్నాడు.

అ ఏష దేవో విపా కృతో ఽతి హ్వరాంసి ధావతి చ్ పవమానో అదాభ్యః

పవిత్రుడైన ఈ దేవుడు, అన్ని అడ్డంకులను దాటి పోతాడు; పవమానుడు ఓడించలేనివాడు.