సామవేదః

అ యే సోమాసః పరావతి యే అర్వావతి సున్విరే చ్ యే వాదః శర్యణావతి

దూరదేశాల్లో పిండిన సోమాలు, ఇక్కడ పిండినవీ, రథాల భూమిలో పిండినవీ అన్నీ.

అ య ఆర్జీకేషు కృత్వసు యే మధ్యే పస్త్యానామ్ చ్ యే వా జనేషు పఞ్చసు

అర్జిక కర్మల్లో ఉన్నవీ, ఇళ్ల మధ్య ఉన్నవీ, ఐదు జాతుల్లో ఉన్నవీ సోమాలు.

అ తే నో వృష్టిం దివస్పరి పవన్తామా సువీర్యమ్ చ్ స్వానా దేవాస ఇన్దవః

ఆ దైవిక సోమాలు మాకు ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని కురిపించుగాక, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక.

అ ఆ తే వత్సో మనో యమత్పరమాచ్చిత్సధస్థాత్ చ్ అగ్నే త్వాం కామయే గిరా

ఓ వత్సా, మనస్సు ఎత్తైన స్థానం నుండి నీవైపు పోతుంది. అగ్నీ, నేను నిన్ను నా గీతంతో కోరుతున్నాను.

అ పురుత్రా హి సదృఙ్ఙసి దిశో విశ్వా అను ప్రభుః చ్ సమత్సు త్వా హవామహే

నీవు అనేక చోట్ల సమతా కలిగి, అన్ని దిశలకు అధిపతివి. యుద్ధాలలో మేము నిన్ను పిలుస్తాము.

అ సమత్స్వగ్నిమవసే వాజయన్తో హవామహే చ్ వాజేషు చిత్రరాధసమ్

యుద్ధాల్లో సహాయానికి, విజయాన్ని కోరుతూ, అగ్నిని పిలుస్తాము. పోటీల్లో అద్భుతమైన దానాలు ఇచ్చేవాడు ఆయనే.

అ త్వం న ఇన్ద్రా భర ఓజో నృమ్ణం శతక్రతో విచర్షణే చ్ ఆ వీరం పృతనాసహమ్

ఇంద్రా, నీవు మాకు బలాన్ని, వీరత్వాన్ని ఇస్తావు. మహాశక్తివంతుడా, జ్ఞానవంతుడా, యుద్ధాల్లో గెలిచేవాడా, మాకు యుద్ధంలో గెలిచే వీరుణ్ణి ప్రసాదించు.

అ త్వం హి నః పితా వసో త్వం మాతా శతక్రతో బభూవిథ చ్ అథా తే సుమ్నమీమహే

నీవే మా తండ్రివి, ఓ ప్రభూ; నీవే మా తల్లివి, మహాశక్తివంతుడా. అందుకే మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.

అ త్వాం శుష్మిన్పురుహూత వాజయన్తముప బ్రువే సహస్కృత చ్ స నో రాస్వ సువీర్యమ్

ఓ శక్తిశాలివి, అనేకసార్లు పిలవబడినవాడా, విజయాన్ని సాధించేవాడా, నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను. మాకు వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు.

అ యదిన్ద్ర చిత్ర మ ఇహ నాస్తి త్వాదాతమద్రివః చ్ రాధస్తన్నో విదద్వస ఉభయాహస్త్యా భర

ఇంద్రా! ఇక్కడ లేని ఏ మహత్తరమైన వరమైతే ఉందో, అది నీ చేతిచే దక్కినదే కావాలి. ఓ శత్రువులను నశింపజేసేవాడా! ఆ వరాన్ని మాకు ప్రసాదించు. రెండు విధాల ధనాన్ని మాకు దయచేయి.

అ యన్మన్యసే వరేణ్యమిన్ద్ర ద్యుక్షం తదా భర చ్ విద్యామ తస్య తే వయమకూపారస్య దావనః

ఇంద్రా! నీవు ఏది ఉత్తమమైనదిగా, స్వర్గీయమైనదిగా భావిస్తావో, దయచేసి అదే మాకు ఇవ్వు. నీ అక్షయమైన, ప్రకాశించే వరాన్ని మేము తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము.

అ యత్తే దిక్షు ప్రరాధ్యం మనో అస్తి శ్రుతం బృహత్ చ్ తేన దృఢా చిదద్రివ ఆ వాజం దర్షి సాతయే

ఓ శత్రువులను నశింపజేసేవాడా! నీ మనస్సు అన్ని దిక్కులలో ప్రసిద్ధి చెందినది, విస్తారమైనది. ఆ బలమైన మనస్సుతో నీవు విజయాన్ని సాధించేందుకు కావలసిన ఫలితాన్ని సంపాదిస్తావు.

పఞ్చమ ప్రథమో ఽర్ధః అ శిశుం జజ్ఞానం హర్యతం మృజన్తి శుమ్భన్తి విప్రం మరుతో గణేన చ్ కవిర్గీర్భిః కావ్యేనా కవిః సన్త్సోమః పవిత్రమత్యేతి రేభన్

ఐదవదిలో మొదటి భాగంలో, మరుతులు తమ గుంపుతో కలసి పసిపిల్లలా పుట్టిన పసుపు రంగు సోమాన్ని శుభ్రపరచి అలంకరిస్తారు. కవి తన పాటలతో, కవిత్వంతో, ఆ సోమాన్ని పవిత్రతను మించిపోయేలా చేస్తాడు.

అ ఋషిమనా య ఋషికృత్స్వర్షాః సహస్రనీథః పదవీః కవీనామ్ చ్ తృతీయం ధామ మహిషః సిషాసన్త్సోమో విరాజమను రాజతి ష్టుప్

ఎవరికి ఋషిలా మనస్సు ఉందో, ఋషిలా కార్యాలు చేయగలవాడో, ఆకాశంలో ప్రకాశించే వాడో, వెయ్యి మార్గాలను అనుసరించేవాడో, కవుల దారిలో నడిచేవాడో, మూడవ నిలయం చేరిన మహా సోముడు కాంతిని కోరుతూ మహిమతో రాజ్యాన్ని పాలిస్తాడు.

అ చమూషచ్ఛ్యేనః శకునో విభృత్వా గోవిన్దుర్ద్రప్స ఆయుధాని బిభ్రత్ చ్ అపామూర్మిం సచమానః సముద్రం తురీయం ధామ మహిషో వివక్తి

పక్షి అయిన శ్యేనుడు, గోవిందుడు, ద్రప్సుడు ఆయుధాలను ధరించి, నీటితో కలసి సముద్రాన్ని చేరతాడు. మహా సోముడు నాలుగవ నిలయాన్ని వేరుచేస్తాడు.

అ ఏతే సోమా అభి ప్రియమిన్ద్రస్య కామమక్షరన్ చ్ అస్య వీర్యమ్

ఈ సోమాలు ఇంద్రుని ప్రీతిని తీరుస్తూ ప్రవహిస్తున్నాయి. అవి ఆయన వీరత్వాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నాయి.

అ పునానాసశ్చమూషదో గచ్ఛన్తో వాయుమశ్వినా చ్ తే నో ధత్త సువీర్యమ్

పరిశుద్ధమవుతూ, సోమాలు వాయువు, అశ్వినులతో కలిసి సాగిపోతున్నాయి. అవి మాకు గొప్ప బలాన్ని ప్రసాదించుగాక.

అ ఇన్ద్రస్య సోమ రాధసే పునానో హార్ది చోదయ చ్ దేవానాం యోనిమాసదమ్

ఇంద్రుని అనుగ్రహం కోసం పరిశుద్ధమవుతున్న సోమా! మనసును ఉత్తేజపరచు. దేవతల స్థానంలో స్థిరపడు.

అ మృజన్తి త్వా దేశ క్షిపో హిన్వన్తి సప్త ధీతయః చ్ అను విప్రా అమాదిషుః

ఏడు జ్ఞానులు నిన్ను శుభ్రపరచి, ప్రవహింపజేస్తున్నారు, ఓ సోమా! ఆ మునులు యాగాల్లో నిన్ను అనుసరిస్తున్నారు.

అ దేవేభ్యస్త్వా మదాయ కం సృజానమతి మేష్యః చ్ స గోభిర్వాసయామసి

దేవతలకు ఆనందం కోసం మేము నిన్ను పంపిస్తున్నాము, ఓ సోమా! పశువులతో నిన్ను అలంకరిస్తాము.

అ పునానః కలశేష్వా వస్త్రాణ్యరుషో హరిః చ్ పరి గవ్యాన్యవ్యత

పాత్రల్లో పరిశుద్ధమవుతూ, పసుపు రంగు సోముడు, ప్రకాశవంతుడైనవాడు, వస్త్రాలను విస్తరించి, ఆవుల చర్మాలతో తనను తాను కప్పుకుంటాడు.

అ మఘోన ఆ పవస్వ నో జహి విశ్వా అప ద్విషః చ్ ఇన్దో సఖాయమా విశ

ఓ దాత! మాకు ప్రవహించు, అన్ని శత్రువులను తొలగించు. ఓ ఇంద్రుని ప్రియమైన సోమా! మాకు స్నేహాన్ని కలిగించు.

అ నృచక్షసం త్వా వయమిన్ద్రపీతం స్వర్విదమ్ చ్ భక్షీమహి ప్రజామిషమ్

మేము మానవ దృష్టితో, ఇంద్రుడు సేవించిన, వెలుగును తెలిసిన నిన్ను, ఓ సోమా! సంతానానికి పోషకాహారంగా సేవించబోతున్నాము.

అ వృష్టిం దివః పరి స్రవ ద్యుమ్నం పృథివ్యా అధి చ్ సహో నః సోమ పృత్సు ధాః

ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని కురిపించు, భూమిపై బలాన్ని ప్రసాదించు. ఓ సోమా! యుద్ధాల్లో మాకు శక్తిని ఇవ్వు.

అ సోమః పునానో అర్షతి సహస్రధారో అత్యవిః చ్ వాయోరిన్ద్రస్య నిష్కృతమ్

పరిశుద్ధమవుతూ సోముడు వెయ్యి ప్రవాహాలతో, అపారమైన శక్తితో ప్రవహిస్తున్నాడు. అది వాయువు, ఇంద్రునికి సంబంధించిన భాగం.

అ పవమానమవస్యవో విప్రమభి ప్ర గాయత చ్ సుష్వాణం దేవవీతయే

పరిశుద్ధమవుతున్న, జ్ఞానమున్న సోముని గురించి, దేవతలకు జరిగే ఉత్సవానికి ఆనందంగా పాడండి.

అ పవన్తే వాజసాతయే సోమాః సహస్రపాజసః చ్ గృణానా దేవవీతయే

విజయాన్ని కోసం పరిశుద్ధమవుతున్న, వెయ్యి బలములతో కూడిన సోమాలను, దేవతలకు జరిగే ఉత్సవంలో కీర్తిస్తూ పాడుతున్నారు.

అ ఉత నో వాజసాతయే పవస్వ బృహతీరిషః చ్ ద్యుమదిన్దో సువీర్యమ్

ఓ సోమా, మా కోసం గొప్ప ఐశ్వర్యంతో, సమృద్ధిగా పోషణతో, ప్రకాశవంతమైన బలంతో ప్రవహించు.

అ అత్యా హియానా న హేతృభిరసృగ్రం వాజసాతయే చ్ వి వారమవ్యమాశవః

పందెం గుర్రాల్లా వేగంగా పరిగెత్తుతూ, నిన్ను ఎవరూ ఆపలేరు; నీవు ధనాన్ని సంపాదించేందుకు నిరోధం లేకుండా, ఉత్సాహంగా ఉప్పొంగుతావు.