సామవేదః

అ ప్ర వో మిత్రాయ గాయత వరుణాయ విపా గిరా చ్ మహిక్షత్రావృతం బృహత్

మీరు మిత్రుడికి, వరుణుడికి గొప్ప, విస్తారమైన పరిపాలనకు ప్రేరణ కలిగించే పాటతో పాడండి.

అ సమ్రాజా యా ఘృతయోనీ మిత్రశ్చోభా వరుణశ్చ చ్ దేవా దేవేషు ప్రశస్తా

ఆ ఇద్దరు రాజులు, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఘృతంలో జన్మించినవారు, దేవతలలో దేవతలుగా ప్రశంసించబడుతున్నారు.

అ తా నః శక్తం పర్థివస్య మహో రాయో దివ్యస్య చ్ మహి వాం క్షత్రం దేవేషు

మీ శక్తి భూమిపై, ఆకాశంలో గొప్పదిగా మనకు ఉండుగాక; దేవతలలో మీ పరిపాలన మహత్తరంగా వెలుగొందుతోంది.

అ ఇన్ద్రా యాహి చిత్రభానో సుతా ఇమే త్వాయవః చ్ అణ్వీభిస్తనా పూతాసః

ఓ ఇంద్రా! ప్రకాశవంతుడా! రా, ఈ పిండిన పానీయాలు నీకోసం మా చేతులతో స్వచ్ఛంగా తయారు చేశాము.

అ ఇన్ద్రా యాహి ధియేషితో విప్రజూతః సుతావతః చ్ ఉప బ్రహ్మాణి వాఘతః

ఓ ఇంద్రా! ప్రార్థనతో ప్రేరణ పొందినవాడా, జ్ఞానులు వెంట ఉన్నవాడా, పిండిన సోమానికి, గాయకుల స్తోత్రాలకు రా.

అ ఇన్ద్రా యాహి తూతుజాన ఉప బ్రహ్మాణి హరివః చ్ సుతే దధిష్వ నశ్చనః

ఓ ఇంద్రా! తపస్వీ, హరివర్ణుడా! ఉత్సాహంగా స్తోత్రాలకు రా; మా కోసం పిండిన సోమాన్ని స్వీకరించు.

అ తమీడిష్వ యో అర్చిషా వనా విశ్వా పరిష్వజత్ చ్ కృష్ణా కృణోతి జిహ్వయా

అగ్ని తన జ్వాలతో సమస్తాన్ని ఆవరించి, తన నాలుకతో చీకటిని వెలుగుగా మార్చేవాడిని స్తుతించండి.

అ య ఇద్ధ ఆవివాసతి సుమ్నమిన్ద్రస్య మర్త్యః చ్ ద్యుమ్నాయ సుతరా అపః

ఎవడు అగ్నిని వెలిగించి, ఇంద్రుని అనుగ్రహాన్ని కోరుతాడో, ఆ మనిషికి కీర్తికోసం సమృద్ధిగా నీళ్ళు లభిస్తాయి.

అ తా నో వాజవతీరిష ఆశూన్పిపృతమర్వతః చ్ ఏన్ద్రమగ్నిం చ వోఢవే

ఆ వేగంగా విజయాన్ని తెచ్చే దానాలు మమ్మల్ని, మా గుర్రాలను సురక్షితంగా తీసుకెళ్లుగాక; ఇంద్రుడు, అగ్ని కోసం ఈ ప్రయాణం.

అ ప్రో అయాసీదిన్దురిన్ద్రస్య నిష్కృతం సఖా సఖ్యుర్న ప్ర మినాతి సఙ్గిరమ్ చ్ మర్య ఇవ యువతిభిః సమర్షతి సోమః కలశే శతయామ్నా పథా

ఆ బొట్టు ఇంద్రుని గృహానికి చేరింది; మిత్రుడు మిత్రుని వదలడు, యువకుడు యువతులతో ఆనందించునట్లు సోమము పాత్రలో నూరడుగుల మార్గంలో పరుగెడుతుంది.

అ ప్ర వో ధియో మన్ద్రయువో విపన్యువః పనస్యువః సంవరణేష్వక్రముః చ్ హరిం క్రీడన్తమభ్యనూషత స్తుభో ఽభి ధేనవః పయసేదశిశ్రయుః

మీ మధురమైన, నైపుణ్యమైన, ప్రశంసించదగిన ఆలోచనలు సభల్లో ముందుకు వచ్చాయి; అవి ఆ హరివర్ణుడిని ఆటలో వెతికాయి, స్తోత్రాలు ఆయనను చుట్టుముట్టాయి, ఆవులు పాల చుట్టూ చేరాయి.

అ ఆ నః సోమ సంయతం పిప్యుషీమిషమిన్దో పవస్వ పవమాన ఊర్మిణా చ్ యా నో దోహతే త్రిరహన్నసశ్చుషీ క్షుమద్వాజవన్మధుమత్సువీర్యమ్

ఓ సోమా, పోషకమైన రసంతో మాకు చేరవు. పవిత్రమైనదిగా, అలలతో ప్రవహించు. మాకు ప్రతిరోజూ మూడుసార్లు తీసుకునే ఆ సోమరసం, భూమికి ఫలదాయకతను, సంపదను, తీపిగల బలాన్ని, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక.

అ న కిష్టం కర్మణా నశద్యశ్చకార సదావృధమ్ చ్ ఇన్ద్రం న యజ్ఞైర్విశ్వగూర్త్తమృభ్వసమధృష్టం ధృష్ణుమోజసా

ఏ పని వృథా కాదు, అది ఎప్పుడూ ఫలిస్తుంది. ఇంద్రుడిలా, యజ్ఞాల ద్వారా, అన్నింటినీ ఆవరించి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని శక్తివంతుడిగా నిలుస్తుంది.

అ అషాఢముగ్రం పృతనాసు సాసహిం యస్మిన్మహీరురుజ్రయః చ్ సం ధేనవో జాయమానే అనోనవుర్ద్యావః క్షామీరనోనవుః

అతడు దృఢుడు, భయంకరుడు, యుద్ధాలలో జయశీలుడు, అతడిలో గొప్ప శక్తులు వెలువడతాయి. అతడు జన్మించినప్పుడు, ఆవులు సమక్షమవుతాయి, ఆకాశం భూమి నిరోధం లేకుండా కలిసిపోతాయి.

అ సఖాయ ఆ ని షీదత పునానాయ ప్ర గాయత చ్ శిశుం న యజ్ఞైః పరి భూషత శ్రియే

స్నేహితులారా, పవిత్రీకరణ కోసం కూర్చోండి, గానం చేయండి. యజ్ఞాలతో అలంకరించబడిన శిశువులా, ఆయన చుట్టూ కీర్తి కోసం చేరండి.

అ సమీ వత్సం న మాతృభిః సృజతా గయసాధనమ్ చ్ దేవావ్యాం మదమభి ద్విశవసమ్

ఆ వత్సాన్ని తల్లుల దగ్గరకు విడిచిపెట్టినట్లుగా, ఆయుష్షు కోసం విడిపించండి. దైవానందంలో, ద్విజుల మధ్య ఆయనను ప్రశంసించండి.

అ పునాతా దక్షసాధనం యథా శర్ధాయ వీతయే చ్ యథా మిత్రాయ వరుణాయ శన్తమమ్

దక్షతను సాధించేదాన్ని పవిత్రపరచండి, సమూహానికి, ఐశ్వర్యానికి. మిత్రుడు, వరుణుడు కోసం శాంతి కోసం చేసినట్లుగా.

అ ప్ర వాజ్యక్షాః సహస్రధారస్తిరః పవిత్రం వి వారమవ్యమ్

వెయ్యి ప్రవాహాలున్న మహాశక్తివంతుడు, ఎప్పుడూ తాజా, పవిత్రంగా వడపోత ద్వారా ప్రవహిస్తాడు.

అ స వాజ్యక్షాః సహస్రరేతా అద్భిర్మృజానో గోభిః శ్రీణానః

వెయ్యి విత్తనాలున్న మహాశక్తివంతుడు, నీళ్లతో శుభ్రపరచబడి, ఆవులతో అలంకరించబడి, ప్రకాశిస్తాడు.

అ ప్ర సోమ యాహీన్ద్రస్య కుక్షా నృభిర్యేమానో అద్రిభిః సుతః

ఓ సోమా, మనుషులు రాళ్లతో పిండిన నిన్ను, ఇంద్రుని కడుపులోకి పోవు, తాగడానికి సిద్ధంగా ఉండు.

అ యే సోమాసః పరావతి యే అర్వావతి సున్విరే చ్ యే వాదః శర్యణావతి

దూరదేశాల్లో పిండిన సోమాలు, ఇక్కడ పిండినవీ, రథాల భూమిలో పిండినవీ అన్నీ.

అ య ఆర్జీకేషు కృత్వసు యే మధ్యే పస్త్యానామ్ చ్ యే వా జనేషు పఞ్చసు

అర్జిక కర్మల్లో ఉన్నవీ, ఇళ్ల మధ్య ఉన్నవీ, ఐదు జాతుల్లో ఉన్నవీ సోమాలు.

అ తే నో వృష్టిం దివస్పరి పవన్తామా సువీర్యమ్ చ్ స్వానా దేవాస ఇన్దవః

ఆ దైవిక సోమాలు మాకు ఆకాశం నుండి వర్షాన్ని కురిపించుగాక, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక.

అ ఆ తే వత్సో మనో యమత్పరమాచ్చిత్సధస్థాత్ చ్ అగ్నే త్వాం కామయే గిరా

ఓ వత్సా, మనస్సు ఎత్తైన స్థానం నుండి నీవైపు పోతుంది. అగ్నీ, నేను నిన్ను నా గీతంతో కోరుతున్నాను.

అ పురుత్రా హి సదృఙ్ఙసి దిశో విశ్వా అను ప్రభుః చ్ సమత్సు త్వా హవామహే

నీవు అనేక చోట్ల సమతా కలిగి, అన్ని దిశలకు అధిపతివి. యుద్ధాలలో మేము నిన్ను పిలుస్తాము.

అ సమత్స్వగ్నిమవసే వాజయన్తో హవామహే చ్ వాజేషు చిత్రరాధసమ్

యుద్ధాల్లో సహాయానికి, విజయాన్ని కోరుతూ, అగ్నిని పిలుస్తాము. పోటీల్లో అద్భుతమైన దానాలు ఇచ్చేవాడు ఆయనే.

అ త్వం న ఇన్ద్రా భర ఓజో నృమ్ణం శతక్రతో విచర్షణే చ్ ఆ వీరం పృతనాసహమ్

ఇంద్రా, నీవు మాకు బలాన్ని, వీరత్వాన్ని ఇస్తావు. మహాశక్తివంతుడా, జ్ఞానవంతుడా, యుద్ధాల్లో గెలిచేవాడా, మాకు యుద్ధంలో గెలిచే వీరుణ్ణి ప్రసాదించు.

అ త్వం హి నః పితా వసో త్వం మాతా శతక్రతో బభూవిథ చ్ అథా తే సుమ్నమీమహే

నీవే మా తండ్రివి, ఓ ప్రభూ; నీవే మా తల్లివి, మహాశక్తివంతుడా. అందుకే మేము నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.

అ త్వాం శుష్మిన్పురుహూత వాజయన్తముప బ్రువే సహస్కృత చ్ స నో రాస్వ సువీర్యమ్

ఓ శక్తిశాలివి, అనేకసార్లు పిలవబడినవాడా, విజయాన్ని సాధించేవాడా, నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను. మాకు వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు.