సామవేదః

అ పవమానో అభి స్పృధో విశో రాజేవ సీదతి చ్ యదీమృణ్వన్తి వేధసః

శుద్ధి చేసే వాడు, రాజులా, ప్రజల మధ్య కూర్చుంటాడు, శత్రువులను జయిస్తాడు, జ్ఞానులు అతడిని ప్రేరేపించినప్పుడు.

అ అవ్యా వారే పరి ప్రియో హరిర్వనేషు సీదతి చ్ రేభో వనుష్యతే మతి అ స వాయుమిన్ద్రమశ్వినా సాకం మదేన గచ్ఛతి చ్ రణా యో అస్య ధర్మణా

ప్రియమైన బంగారు వాడు, ఎప్పటికీ ఆగని ప్రవాహాలతో అడవుల్లో కూర్చుంటాడు. గర్జించే వాడిని మనస్సు పొగడ్తలతో స్మరిస్తుంది. అతడు వాయువు, ఇంద్రుడు, అశ్వినులతో కలిసి మదంతో ప్రయాణిస్తాడు; తన ధర్మంతో పోరాడేవాడు.

అ ఆ మిత్రే వరుణే భగే మధోః పవన్త ఊర్మయః చ్ విదానా అస్య శక్మభిః

మిత్రుడు, వరుణుడు, భాగుడికి తేనె తరంగాలు ప్రవహిస్తున్నాయి. అవి అతని ఏర్పాట్లతో, శక్తులతో వస్తున్నాయి.

అ అస్మభ్యం రోదసీ రయిం మధ్వో వాజస్య సాతయే చ్ శ్రవో వసూని సఞ్జితమ్

ఈ రెండు లోకాలు మనకు ధనం, మాధుర్యం, విజయానికి బలము, కీర్తి, కూడిన సంపదలు ప్రసాదించునుగాక.

అ ఆ తే దక్షం మయోభువం వహ్నిమద్యా వృణీమహే చ్ పాన్తమా పురుస్పృహమ్

ఓ అగ్ని! ఆనందాన్ని, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, నిన్ను ఈ రోజు మన రక్షకుడిగా, దూరదృష్టి కలవాడిగా, ఆశ్రయమిచ్చేవాడిగా కోరుకుంటున్నాము.

అ ఆ మన్ద్రమా వరేణ్యమా విప్రమా మనీషిణమ్ చ్ పాన్తమా పురుస్పృహమ్

ఓ మృదువైనవాడా, అర్హుడా, జ్ఞానవంతుడా, ఆలోచన కలవాడా! నిన్ను ఈ రోజు మన రక్షకుడిగా, దూరదృష్టి కలవాడిగా కోరుకుంటున్నాము.

అ ఆ రయిమా సుచేతునమా సుక్రతో తనూష్వా చ్ పాన్తమా పురుస్పృహమ్

ఓ ధనాన్ని, మంచి సలహాను, సత్కార్యాలను ప్రసాదించేవాడా! నిన్ను ఈ రోజు మన రక్షకుడిగా, దూరదృష్టి కలవాడిగా కోరుకుంటున్నాము.

అ మూర్ధానం దివో అరతిం పృథివ్యా వైశ్వానరమృత ఆ జాతమగ్నిమ్ చ్ కవిం సమ్రాజమతిథిం జనానామాసన్నః పాత్రం జనయన్త దేవాః

దేవతలు ఆ అగ్నిని ఆకాశపు తలలోనూ, భూమికి ఆధారంగా పుట్టినవాడిగా, మహాజ్ఞానిగా, రాజుగా, ప్రజల అతిథిగా, ఎప్పుడూ సమీపంలో ఉండే హవిస్సు పాత్రంగా సృష్టించారు.

అ త్వాం విశ్వే అమృత జాయమానం శిశుం న దేవా అభి సం నవన్తే చ్ తవ క్రతుభిరమృతత్వమాయన్వైశ్వానర యత్పిత్రోరదీదేః

అమరదేవతలు నిన్ను పుట్టిన శిశువుగా ఆనందిస్తారు; నీ శక్తులతో వారు అమృతత్వాన్ని పొందారు, ఓ విశ్వనరా! నీవు నీ తల్లిదండ్రుల మధ్య ప్రకాశించినప్పుడు.

అ నాభిం యజ్ఞానాం సదనం రయీణాం మహామాహావమభి సం నవన్త చ్ వైశ్వానరం రథ్యమధ్వరాణాం యజ్ఞస్య కేతుం జనయన్త దేవాః

దేవతలు ఆ విశ్వనరుని యజ్ఞాల నాభిగా, ధనాల నిలయంగా, గొప్పవాడిగా, శక్తివంతుడిగా సృష్టించారు; ఆయనను యజ్ఞాల రథసారథిగా, యజ్ఞానికి సంకేతంగా సంతోషంగా ఆరాధిస్తారు.

అ ప్ర వో మిత్రాయ గాయత వరుణాయ విపా గిరా చ్ మహిక్షత్రావృతం బృహత్

మీరు మిత్రుడికి, వరుణుడికి గొప్ప, విస్తారమైన పరిపాలనకు ప్రేరణ కలిగించే పాటతో పాడండి.

అ సమ్రాజా యా ఘృతయోనీ మిత్రశ్చోభా వరుణశ్చ చ్ దేవా దేవేషు ప్రశస్తా

ఆ ఇద్దరు రాజులు, మిత్రుడు, వరుణుడు, ఘృతంలో జన్మించినవారు, దేవతలలో దేవతలుగా ప్రశంసించబడుతున్నారు.

అ తా నః శక్తం పర్థివస్య మహో రాయో దివ్యస్య చ్ మహి వాం క్షత్రం దేవేషు

మీ శక్తి భూమిపై, ఆకాశంలో గొప్పదిగా మనకు ఉండుగాక; దేవతలలో మీ పరిపాలన మహత్తరంగా వెలుగొందుతోంది.

అ ఇన్ద్రా యాహి చిత్రభానో సుతా ఇమే త్వాయవః చ్ అణ్వీభిస్తనా పూతాసః

ఓ ఇంద్రా! ప్రకాశవంతుడా! రా, ఈ పిండిన పానీయాలు నీకోసం మా చేతులతో స్వచ్ఛంగా తయారు చేశాము.

అ ఇన్ద్రా యాహి ధియేషితో విప్రజూతః సుతావతః చ్ ఉప బ్రహ్మాణి వాఘతః

ఓ ఇంద్రా! ప్రార్థనతో ప్రేరణ పొందినవాడా, జ్ఞానులు వెంట ఉన్నవాడా, పిండిన సోమానికి, గాయకుల స్తోత్రాలకు రా.

అ ఇన్ద్రా యాహి తూతుజాన ఉప బ్రహ్మాణి హరివః చ్ సుతే దధిష్వ నశ్చనః

ఓ ఇంద్రా! తపస్వీ, హరివర్ణుడా! ఉత్సాహంగా స్తోత్రాలకు రా; మా కోసం పిండిన సోమాన్ని స్వీకరించు.

అ తమీడిష్వ యో అర్చిషా వనా విశ్వా పరిష్వజత్ చ్ కృష్ణా కృణోతి జిహ్వయా

అగ్ని తన జ్వాలతో సమస్తాన్ని ఆవరించి, తన నాలుకతో చీకటిని వెలుగుగా మార్చేవాడిని స్తుతించండి.

అ య ఇద్ధ ఆవివాసతి సుమ్నమిన్ద్రస్య మర్త్యః చ్ ద్యుమ్నాయ సుతరా అపః

ఎవడు అగ్నిని వెలిగించి, ఇంద్రుని అనుగ్రహాన్ని కోరుతాడో, ఆ మనిషికి కీర్తికోసం సమృద్ధిగా నీళ్ళు లభిస్తాయి.

అ తా నో వాజవతీరిష ఆశూన్పిపృతమర్వతః చ్ ఏన్ద్రమగ్నిం చ వోఢవే

ఆ వేగంగా విజయాన్ని తెచ్చే దానాలు మమ్మల్ని, మా గుర్రాలను సురక్షితంగా తీసుకెళ్లుగాక; ఇంద్రుడు, అగ్ని కోసం ఈ ప్రయాణం.

అ ప్రో అయాసీదిన్దురిన్ద్రస్య నిష్కృతం సఖా సఖ్యుర్న ప్ర మినాతి సఙ్గిరమ్ చ్ మర్య ఇవ యువతిభిః సమర్షతి సోమః కలశే శతయామ్నా పథా

ఆ బొట్టు ఇంద్రుని గృహానికి చేరింది; మిత్రుడు మిత్రుని వదలడు, యువకుడు యువతులతో ఆనందించునట్లు సోమము పాత్రలో నూరడుగుల మార్గంలో పరుగెడుతుంది.

అ ప్ర వో ధియో మన్ద్రయువో విపన్యువః పనస్యువః సంవరణేష్వక్రముః చ్ హరిం క్రీడన్తమభ్యనూషత స్తుభో ఽభి ధేనవః పయసేదశిశ్రయుః

మీ మధురమైన, నైపుణ్యమైన, ప్రశంసించదగిన ఆలోచనలు సభల్లో ముందుకు వచ్చాయి; అవి ఆ హరివర్ణుడిని ఆటలో వెతికాయి, స్తోత్రాలు ఆయనను చుట్టుముట్టాయి, ఆవులు పాల చుట్టూ చేరాయి.

అ ఆ నః సోమ సంయతం పిప్యుషీమిషమిన్దో పవస్వ పవమాన ఊర్మిణా చ్ యా నో దోహతే త్రిరహన్నసశ్చుషీ క్షుమద్వాజవన్మధుమత్సువీర్యమ్

ఓ సోమా, పోషకమైన రసంతో మాకు చేరవు. పవిత్రమైనదిగా, అలలతో ప్రవహించు. మాకు ప్రతిరోజూ మూడుసార్లు తీసుకునే ఆ సోమరసం, భూమికి ఫలదాయకతను, సంపదను, తీపిగల బలాన్ని, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక.

అ న కిష్టం కర్మణా నశద్యశ్చకార సదావృధమ్ చ్ ఇన్ద్రం న యజ్ఞైర్విశ్వగూర్త్తమృభ్వసమధృష్టం ధృష్ణుమోజసా

ఏ పని వృథా కాదు, అది ఎప్పుడూ ఫలిస్తుంది. ఇంద్రుడిలా, యజ్ఞాల ద్వారా, అన్నింటినీ ఆవరించి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని శక్తివంతుడిగా నిలుస్తుంది.

అ అషాఢముగ్రం పృతనాసు సాసహిం యస్మిన్మహీరురుజ్రయః చ్ సం ధేనవో జాయమానే అనోనవుర్ద్యావః క్షామీరనోనవుః

అతడు దృఢుడు, భయంకరుడు, యుద్ధాలలో జయశీలుడు, అతడిలో గొప్ప శక్తులు వెలువడతాయి. అతడు జన్మించినప్పుడు, ఆవులు సమక్షమవుతాయి, ఆకాశం భూమి నిరోధం లేకుండా కలిసిపోతాయి.

అ సఖాయ ఆ ని షీదత పునానాయ ప్ర గాయత చ్ శిశుం న యజ్ఞైః పరి భూషత శ్రియే

స్నేహితులారా, పవిత్రీకరణ కోసం కూర్చోండి, గానం చేయండి. యజ్ఞాలతో అలంకరించబడిన శిశువులా, ఆయన చుట్టూ కీర్తి కోసం చేరండి.

అ సమీ వత్సం న మాతృభిః సృజతా గయసాధనమ్ చ్ దేవావ్యాం మదమభి ద్విశవసమ్

ఆ వత్సాన్ని తల్లుల దగ్గరకు విడిచిపెట్టినట్లుగా, ఆయుష్షు కోసం విడిపించండి. దైవానందంలో, ద్విజుల మధ్య ఆయనను ప్రశంసించండి.

అ పునాతా దక్షసాధనం యథా శర్ధాయ వీతయే చ్ యథా మిత్రాయ వరుణాయ శన్తమమ్

దక్షతను సాధించేదాన్ని పవిత్రపరచండి, సమూహానికి, ఐశ్వర్యానికి. మిత్రుడు, వరుణుడు కోసం శాంతి కోసం చేసినట్లుగా.

అ ప్ర వాజ్యక్షాః సహస్రధారస్తిరః పవిత్రం వి వారమవ్యమ్

వెయ్యి ప్రవాహాలున్న మహాశక్తివంతుడు, ఎప్పుడూ తాజా, పవిత్రంగా వడపోత ద్వారా ప్రవహిస్తాడు.

అ స వాజ్యక్షాః సహస్రరేతా అద్భిర్మృజానో గోభిః శ్రీణానః

వెయ్యి విత్తనాలున్న మహాశక్తివంతుడు, నీళ్లతో శుభ్రపరచబడి, ఆవులతో అలంకరించబడి, ప్రకాశిస్తాడు.