సామవేదః

అ యద్వీడావిన్ద్ర యత్స్థిరే యత్పర్శానే పరాభృతమ్ చ్ వసు స్పార్హం తదా భర

ఇంద్రా, దాగున్నది ఏదైనా, గుహలో అయినా, పర్వతంలో అయినా, రాయిలో అయినా, మాకు ఆ కోరుకున్న ధనాన్ని అందించు.

అ యజ్ఞస్య హి స్థ ఋత్విజా సస్నీ వాజేషు కర్మసు చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

యజ్ఞానికి మీరు రుత్విజులు, పోటీల్లో, కార్యాలలో ఎప్పుడూ విజయవంతులు. ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ తోశాసా రథయావానా వృత్రహణాపరాజితా చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

వేగంగా, రథంపై ప్రయాణించే, వృత్రుని సంహరించే, ఎవరూ ఓడించలేని ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ ఇదం వాం మదిరం మధ్వధుక్షన్నద్రిభిర్నరః చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

ఈ మధురమైన పానీయాన్ని, రాళ్లతో నూరి, మనుషులు మీ కోసం పోస్తున్నారు. ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ ఇన్ద్రాయేన్దో మరుత్వతే పవస్వ మధుమత్తమః చ్ అర్కస్య యోనిమాసదమ్

ఇంద్రునికీ, మరుత్స్వాములకు కూడా, మధురంగా ప్రవహించు సోమా. గీతాల గర్భంలో స్థిరపడు.

అ తం త్వా విప్రా వచోవిదః పరిష్కృణ్వన్తి ధర్ణసిమ్ చ్ సం త్వా మృజన్త్యాయవః

ఓ మహాబలశాలి, వాక్చాతుర్యంతో నిపుణులైన మేధావులు నిన్ను శుద్ధి చేస్తున్నారు. నిన్ను రాళ్లతో శుభ్రం చేస్తున్నారు.

అ రసం తే మిత్రో అర్యమా పిబన్తు వరుణః కవే చ్ పవమానస్య మరుతః

మిత్రుడు, అర్యమా, వరుణుడు, ఓ కవి, నీ రసాన్ని పానంచేయాలి. ప్రవహించే సోమా, మరుత్స్వాములు కూడా దానిని ఆస్వాదించాలి.

అ మృజ్యమానః సుహస్త్య సముద్రే వాచమిన్వసి చ్ రయిం పిశఙ్గం బహులం పురుస్పృహం పవమానాభ్యర్షసి

శుభ్రమైన చేతులతో సముద్రంలో నీవు వాక్కును వెతుకుతున్నావు. పవమానా, నీవు రంగురంగుల, సమృద్ధిగా, అందరికీ ఆకాంక్షితమైన ధనాన్ని అందించడానికి పరుగెత్తుతున్నావు.

అ పునానో వరే పవమనో అవ్యయే వృషో అచిక్రదద్వనే చ్ దేవానాం సోమ పవమాన నిష్కృతం గోభిరఞ్జానో అర్షసి

పవిత్రతతో, వృద్ధి చెందుతూ, మారిపోని అరణ్యంలో నీవు గర్జిస్తున్నావు. దేవతల స్థలానికి, పశువులతో అలంకరించబడిన సోమా, పవమానా, ప్రవహించు.

అ ఏతము త్యం దశ క్షిపో మృజన్తి సిన్ధుమాతరమ్ చ్ సమాదిత్యేభిరఖ్యత

ఈ పదార్థాన్ని, నది తల్లి సంతానాన్ని, పది మార్గాల్లో వదిలి, సూర్యుని కిరణాలతో శుభ్రపరచి, అందరికీ ప్రకటిస్తారు.

అ సమిన్ద్రేణోత వాయునా సుత ఏతి పవిత్ర ఆ చ్ సం సూర్యస్య రశ్మిభిః

ఇంద్రుడు, వాయువు సహాయంతో పిండిన సోమరసం వడపోతలోకి ప్రవహించి, సూర్యుని కిరణాలతో కలిసిపోతుంది.

అ స నో భగాయ వాయవే పూష్ణే పవస్వ మధుమాన్ చ్ చారుర్మిత్రే వరుణే చ

మా మంగళానికి, వాయువు, పూషణుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు కోసం మధురంగా, అందంగా ప్రవహించు.

అ రేవతీర్నః సధమాద ఇన్ద్రే సన్తు తువివాజాః చ్ క్షుమన్తో యాభిర్మదేమ

ఇంద్రునితో కలిసే మా సమూహాలు ధనంతో, సమృద్ధిగా, పోషకంగా ఉండి, వాటితో మనం ఆనందించగలుగుదాం.

అ ఆ ఘ త్వావాం త్మనా యుక్తః స్తోతృభ్యో ధృష్ణవీయానః చ్ ఋణోరక్షం న చక్ర్యోః

నీ స్వశక్తితో జూపబడినవాడవై, గొప్పవాడవు, గాయకుల కోసం, రథచక్రం వేగంగా తిరిగినట్లు ఇక్కడికి రా.

అ ఆ యద్దువః శతక్రతవా కామం జరిత్ర్^ఈణామ్ చ్ ఋణోరక్షం న శచీభిః

శతబలుడా! నీ శక్తులతో, గాయకుల కోరికను నీవెప్పుడైనా నెరవేర్చినపుడు, రథచక్రం తిరిగినట్లుగా నీవు రా.

అ సురూపకృత్నుమూతయే సుదుఘామివ గోదుహే చ్ జుహూమసి ద్యవిద్యవి

మంచి రూపం ప్రసాదించేందుకు, ఆకాశంలో ప్రకాశించే వాడా, మధుర పాలు ఇచ్చే ఆవును పీల్చినట్టు, మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము.

అ ఉప నః సవనా గహి సోమస్య సోమపాః పిబ చ్ గోదా ఇద్రేవతో మదః

సోమరసం త్రాగేవాడా, మా ఆహుతులకు రా, సోమరసం త్రాగు; దాతృత్వంతో గోవు ఇచ్చే ఆనందమే నిజమైన మదము.

అ అథా తే అన్తమానాం విద్యామ సుమతీనామ్ చ్ మా నో అతి ఖ్య ఆ గహి

నీ దయలకు పరిమితి ఏమిటో మేము తెలుసుకోగలుగుదాం; మమ్మల్ని దాటి పోవద్దు, ఇక్కడికి రా.

అ ఉభే యదిన్ద్ర రోదసీ ఆపప్రాథోషా ఇవ చ్ మహాన్తం త్వా మహీనాం సమ్రాజం చర్షణీనామ్ ఏ దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్

ఇంద్రా! నువ్వు ఉషస్సులా ఆకాశం, భూమిని నింపినప్పుడు, నీవు మహా ప్రజల రాజు, ప్రజల అధిపతి; దైవమైన తల్లి, శుభతల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.

అ దీర్ఘం హ్యఙ్కుశం యథా శక్తిం బిభర్షి మన్తుమః చ్ పూర్వేణ మఘవన్పదా వయామజో యథా యమః ఏ దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్

బుద్ధిమంతుడా! నీవు పొడవైన అంకుశాన్ని, గైడించే ఆయుధాన్ని ధరించావు; మేము కూడా యముడు నడిచినట్లే, నీ పూర్వపదంతో నడవాలనుకుంటున్నాము; దైవమైన తల్లి, శుభతల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.

అ అవ స్మ దుర్హృణాయతో మర్త్తస్య తనుహి స్థిరమ్ చ్ అధస్పదం తమీం కృధి యో అస్మాం అభిదాసతి ఏ దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్

మనుష్యుని ద్వేషాన్ని మమ్మల్ని దూరం చేయి, అతని స్థితిని దిగువగా, స్థిరంగా చేయి, మమ్మల్ని హింసించే వాడిని కింద పడవేయి; దైవమైన తల్లి, శుభతల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.

అ పరి స్వానో గిరిష్ఠాః పవిత్రే సోమో అక్షరత్ చ్ మదేషు సర్వధా అసి

పర్వతంపై పిండిన సోమరసం వడపోతలో ప్రవహిస్తూ, ఆనందంలో నీవు అన్నిచోట్ల వ్యాపించి ఉంటావు.

అ త్వం విప్రస్త్వం కవిర్మధు ప్ర జాతమన్ధసః చ్ మదేషు సర్వధా అసి

నీవే ప్రేరణ కలిగినవాడు, నీవే కవి, పిండిన మధుర రసంతో జన్మించినవాడు; ఆనందంలో నీవు అన్నిచోట్ల వ్యాపించి ఉంటావు.

అ త్వే విశ్వే సజోషసో దేవాసః పీతిమాశత చ్ మదేషు సర్వధా అసి

నీ లోపలే అందరు దేవతలు కలిసి పానము చేశారు; ఆనందంలో నీవు అన్నిచోట్ల వ్యాపించి ఉంటావు.

అ స సున్వే యో వసూనాం యో రాయామానేతా య ఇడానామ్ చ్ సోమో యః సుక్షితీనామ్

ధనాన్ని ఇచ్చేవాడు, సంపదకు నాయకుడు, ఆహుతులకు అధిపతి, మంచి నివాసాలకు పాలకుడు సోమరసం పిండబడతాడు.

అ యస్య త ఇన్ద్రః పిబాద్యస్య మరుతో యస్య వార్యమణా భగః చ్ ఆ యేన మిత్రావరుణా కరామహ ఏన్ద్రమవసే మహే

యవనిక, నీ సోమరసం ఇంద్రుడు, మరుత్స్వులు, భాగుడు త్రాగుతారు; మిత్రుడు, వరుణుడితో మేము కార్యాలు చేయగలుగుతాము, ఇంద్రుని గొప్ప సహాయాన్ని పొందేందుకు.

అ తం వః సఖాయో మదాయ పునానమభి గాయత చ్ శిశుం న హవ్యైః స్వదయన్త గూర్తిభిః

మీ మిత్రుని కోసం, ఆనందానికి, శుద్ధమైనవాడిని గానం చేయండి; పిల్లవాడిని ప్రశంసలతో సంతోషపెట్టినట్లు, హవ్యాలతో అతన్ని ఆనందింపజేయండి.

అ సం వత్స ఇవ మాతృభిరిన్దుర్హిన్వానో అజ్యతే చ్ దేవావీర్మదో మతిభిః పరిష్కృతః

తల్లి దూడల మధ్య ఉన్న దూడలా, సోమరసం నెమ్మదిగా ప్రవహిస్తూ, దేవతలకు అర్పించేందుకు మనసుతో అలంకరించబడి, ఉల్లాసంగా తయారవుతుంది.

అ అయం దక్షాయ సాధనో ఽయం శర్ధాయ వీతయే చ్ అయం దేవేభ్యో మధుమత్తరః సుతః

ఈ పిండిపడిన సోమరసం నైపుణ్యానికి, బలానికి, ఆనందానికి సిద్ధమవుతోంది; ఈ మధురమైన సోమరసం దేవతలకు అర్పించబడుతోంది.