సామవేదః

అ అభి గవ్యాని వీతయే నృమ్ణా పునానో అర్షసి చ్ సనద్వాజః పరి స్రవ

పవిత్రుడా, ఆవులను గెలుచుకోవడానికి, మానవ బలంతో ప్రవహించు. ఎప్పుడూ విజయవంతుడిగా చుట్టూ ప్రవహించు.

అ ఉత నో గోమతీరిషో విశ్వా అర్ష పరిష్టుభః చ్ గృణానో జమదగ్నినా

ఓ గానకుడా, జమదగ్ని తో కలిసి, ఈ ప్రవహించే నదులను మనందరికోసం ఒక మధురమైన గీతంతో స్తుతించు.

అ ఇమం స్తోమమర్హతే జాతవేదసే రథమివ సం మహేమా మనీషయా చ్ భద్రా హి నః ప్రమతిరస్య సంసద్యగ్నే సఖ్యే మా రిషామా వయం తవ

ఈ పాటను అర్హుడైన జాతవేదసుకు సమర్పిస్తున్నాము. మన మనస్సుతో దీన్ని రథంలా కలిపి పాడుదాం. ఈ సభలో మన సలహా మంగళకరంగా ఉండాలి. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ భరామేధ్మం కృణవామా హవీంషి తే చితయన్తః పర్వణాపర్వణా వయమ్ చ్ జీవాతవే ప్రతరం సాధయా ధియో ఽగ్నే సఖ్యే మ రిషామా వయం తవ

మనము కండెలు తెచ్చి, నీకు హవిస్సులు సిద్ధం చేద్దాం. ప్రతి సమయాన్నీ జాగ్రత్తగా పాటిద్దాం. మన ప్రాణాల కోసం, మన ఆలోచనలు సురక్షితంగా దాటి పోవడానికి దారి చూపించు. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ శకేమ త్వా సమిధం సాధయా ధియస్త్వే దేవా హవిరదన్త్యాహుతమ్ చ్ త్వమాదిత్యాం ఆ వహ తాన్హ్యూశ్మస్యగ్నే సఖ్యే మా రిషామా వయం తవ

మనము నిన్ను బాగా వెలిగించగలగాలి. నీ ద్వారా దేవతలు మన అర్పణను స్వీకరించాలి. అగ్నీ, నీవు ఆదిత్యులను ఇక్కడికి తీసుకురా, ఎందుకంటే మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ ప్రతి వాం సూర ఉదితే మిత్రం గృణీషే వరుణమ్ చ్ అర్యమణం రిశాదసమ్

సూర్యుడా, నీ ఉదయ సమయంలో, మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్ అనే దయామయులను నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అ రాయా హిరణ్యయా మతిరియమవృకాయ శవసే చ్ ఇయం విప్రామేధసాతయే

ఈ బంగారం వలె ప్రకాశించే ఆలోచన, శక్తివంతుడైన, హానికరం కానివాడైన, జ్ఞానవంతుడైన వారికి, బలానికి, విజ్ఞానాన్ని పొందేందుకు అర్పించబడింది.

అ తే స్యామ దేవ వరుణ తే మిత్ర సూరిభిః సహ చ్ ఇషం స్వశ్చ ధీమహి

దేవుడైన వరుణా, మిత్రా, మేము నీవాళ్లమై ఉండాలి. జ్ఞానులతో కలిసి మేము నీకు చెందాలి. మాకు పోషణ, మంగళం కలగాలి.

అ భిన్ధి విశ్వా అప ద్విషః పరి బాధో జహీ మృధః చ్ వసు స్పార్హం తదా భర

మనసులో ఉన్న అన్ని ద్వేషాలను తొలగించు, అడ్డంకులను తొలగించు, శత్రువులను జయించు. మాకు ఆ కోరుకున్న ధనాన్ని అందించు.

అ యస్య తే విశ్వమానుషగ్భూరేర్దత్తస్య వేదతి చ్ వసు స్పార్హం తదా భర

దేవా, నువ్వు అందరికి ఇచ్చిన ఆ ధనాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, మాకు ఆ కోరుకున్న ధనాన్ని అందించు.

అ యద్వీడావిన్ద్ర యత్స్థిరే యత్పర్శానే పరాభృతమ్ చ్ వసు స్పార్హం తదా భర

ఇంద్రా, దాగున్నది ఏదైనా, గుహలో అయినా, పర్వతంలో అయినా, రాయిలో అయినా, మాకు ఆ కోరుకున్న ధనాన్ని అందించు.

అ యజ్ఞస్య హి స్థ ఋత్విజా సస్నీ వాజేషు కర్మసు చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

యజ్ఞానికి మీరు రుత్విజులు, పోటీల్లో, కార్యాలలో ఎప్పుడూ విజయవంతులు. ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ తోశాసా రథయావానా వృత్రహణాపరాజితా చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

వేగంగా, రథంపై ప్రయాణించే, వృత్రుని సంహరించే, ఎవరూ ఓడించలేని ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ ఇదం వాం మదిరం మధ్వధుక్షన్నద్రిభిర్నరః చ్ ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్

ఈ మధురమైన పానీయాన్ని, రాళ్లతో నూరి, మనుషులు మీ కోసం పోస్తున్నారు. ఇంద్రా, అగ్నీ, దయచేసి దీన్ని గ్రహించండి.

అ ఇన్ద్రాయేన్దో మరుత్వతే పవస్వ మధుమత్తమః చ్ అర్కస్య యోనిమాసదమ్

ఇంద్రునికీ, మరుత్స్వాములకు కూడా, మధురంగా ప్రవహించు సోమా. గీతాల గర్భంలో స్థిరపడు.

అ తం త్వా విప్రా వచోవిదః పరిష్కృణ్వన్తి ధర్ణసిమ్ చ్ సం త్వా మృజన్త్యాయవః

ఓ మహాబలశాలి, వాక్చాతుర్యంతో నిపుణులైన మేధావులు నిన్ను శుద్ధి చేస్తున్నారు. నిన్ను రాళ్లతో శుభ్రం చేస్తున్నారు.

అ రసం తే మిత్రో అర్యమా పిబన్తు వరుణః కవే చ్ పవమానస్య మరుతః

మిత్రుడు, అర్యమా, వరుణుడు, ఓ కవి, నీ రసాన్ని పానంచేయాలి. ప్రవహించే సోమా, మరుత్స్వాములు కూడా దానిని ఆస్వాదించాలి.

అ మృజ్యమానః సుహస్త్య సముద్రే వాచమిన్వసి చ్ రయిం పిశఙ్గం బహులం పురుస్పృహం పవమానాభ్యర్షసి

శుభ్రమైన చేతులతో సముద్రంలో నీవు వాక్కును వెతుకుతున్నావు. పవమానా, నీవు రంగురంగుల, సమృద్ధిగా, అందరికీ ఆకాంక్షితమైన ధనాన్ని అందించడానికి పరుగెత్తుతున్నావు.

అ పునానో వరే పవమనో అవ్యయే వృషో అచిక్రదద్వనే చ్ దేవానాం సోమ పవమాన నిష్కృతం గోభిరఞ్జానో అర్షసి

పవిత్రతతో, వృద్ధి చెందుతూ, మారిపోని అరణ్యంలో నీవు గర్జిస్తున్నావు. దేవతల స్థలానికి, పశువులతో అలంకరించబడిన సోమా, పవమానా, ప్రవహించు.

అ ఏతము త్యం దశ క్షిపో మృజన్తి సిన్ధుమాతరమ్ చ్ సమాదిత్యేభిరఖ్యత

ఈ పదార్థాన్ని, నది తల్లి సంతానాన్ని, పది మార్గాల్లో వదిలి, సూర్యుని కిరణాలతో శుభ్రపరచి, అందరికీ ప్రకటిస్తారు.

అ సమిన్ద్రేణోత వాయునా సుత ఏతి పవిత్ర ఆ చ్ సం సూర్యస్య రశ్మిభిః

ఇంద్రుడు, వాయువు సహాయంతో పిండిన సోమరసం వడపోతలోకి ప్రవహించి, సూర్యుని కిరణాలతో కలిసిపోతుంది.

అ స నో భగాయ వాయవే పూష్ణే పవస్వ మధుమాన్ చ్ చారుర్మిత్రే వరుణే చ

మా మంగళానికి, వాయువు, పూషణుడు, మిత్రుడు, వరుణుడు కోసం మధురంగా, అందంగా ప్రవహించు.

అ రేవతీర్నః సధమాద ఇన్ద్రే సన్తు తువివాజాః చ్ క్షుమన్తో యాభిర్మదేమ

ఇంద్రునితో కలిసే మా సమూహాలు ధనంతో, సమృద్ధిగా, పోషకంగా ఉండి, వాటితో మనం ఆనందించగలుగుదాం.

అ ఆ ఘ త్వావాం త్మనా యుక్తః స్తోతృభ్యో ధృష్ణవీయానః చ్ ఋణోరక్షం న చక్ర్యోః

నీ స్వశక్తితో జూపబడినవాడవై, గొప్పవాడవు, గాయకుల కోసం, రథచక్రం వేగంగా తిరిగినట్లు ఇక్కడికి రా.

అ ఆ యద్దువః శతక్రతవా కామం జరిత్ర్^ఈణామ్ చ్ ఋణోరక్షం న శచీభిః

శతబలుడా! నీ శక్తులతో, గాయకుల కోరికను నీవెప్పుడైనా నెరవేర్చినపుడు, రథచక్రం తిరిగినట్లుగా నీవు రా.

అ సురూపకృత్నుమూతయే సుదుఘామివ గోదుహే చ్ జుహూమసి ద్యవిద్యవి

మంచి రూపం ప్రసాదించేందుకు, ఆకాశంలో ప్రకాశించే వాడా, మధుర పాలు ఇచ్చే ఆవును పీల్చినట్టు, మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము.

అ ఉప నః సవనా గహి సోమస్య సోమపాః పిబ చ్ గోదా ఇద్రేవతో మదః

సోమరసం త్రాగేవాడా, మా ఆహుతులకు రా, సోమరసం త్రాగు; దాతృత్వంతో గోవు ఇచ్చే ఆనందమే నిజమైన మదము.

అ అథా తే అన్తమానాం విద్యామ సుమతీనామ్ చ్ మా నో అతి ఖ్య ఆ గహి

నీ దయలకు పరిమితి ఏమిటో మేము తెలుసుకోగలుగుదాం; మమ్మల్ని దాటి పోవద్దు, ఇక్కడికి రా.

అ ఉభే యదిన్ద్ర రోదసీ ఆపప్రాథోషా ఇవ చ్ మహాన్తం త్వా మహీనాం సమ్రాజం చర్షణీనామ్ ఏ దేవీ జనిత్ర్యజీజనద్భద్రా జనిత్ర్యజీజనత్

ఇంద్రా! నువ్వు ఉషస్సులా ఆకాశం, భూమిని నింపినప్పుడు, నీవు మహా ప్రజల రాజు, ప్రజల అధిపతి; దైవమైన తల్లి, శుభతల్లి నిన్ను ప్రసవించింది.