సామవేదః

అ అచిక్రదద్వృషా హరిర్మహాన్మిత్రో న దర్శతః చ్ సం సూర్యేణ దిద్యుతే

బలవంతుడైన పింగళవర్ణుడు ఘనంగా గర్జించాడు. అతడు అద్భుతమైన మిత్రునిలా గొప్పవాడు. సూర్యునితో కలిసి మెరిసిపోతున్నాడు.

అ గిరస్త ఇన్ద ఓజసా మర్మృజ్యన్తే అపస్యువః చ్ యాభిర్మదాయ శుమ్భసే

ఇంద్రా! నీ బలంతో, దూరాన్ని చూడగలిగే నీ దృష్టితో, పాటలు పవిత్రమవుతున్నాయి. వాటితో నీవు ఉల్లాసానికి తగినట్లు ముస్తాబవుతావు.

అ తం త్వా మదాయ ఘృష్వయ ఉ లోకకృత్నుమీమహే చ్ తవ ప్రశస్తయే మహే

నీ ఉల్లాసం కోసం, ప్రపంచాలను సృష్టించేవాడవైన వేగవంతుడైన నిన్ను కోరుకుంటున్నాము. నీ గొప్ప మహిమకు మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.

అ గోషా ఇన్దో నృషా అస్యశ్వసా వాజసా ఉత చ్ ఆత్మా యజ్ఞస్య పూర్వ్యః

ఓ ఇంద్రుడు, నీవు ఆవులకు, మనుష్యులకు, గుర్రాలకు, బలానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడవు. అలాగే నీవు యజ్ఞానికి పురాతనమైన ఆత్మవు.

అ అస్మభ్యమిన్దవిన్ద్రియం మధోః పవస్వ ధారయా చ్ పర్జన్యో వృష్టిమాం ఇవ

ఓ ఇంద్రుడు, మాకు శక్తిని, మాధుర్యాన్ని వర్షించే మేఘంలా ప్రవహించు. నీ తీపి శక్తిని మాపై కురిపించు.

అ సనా చ సోమ జేషి చ పవమాన మహి శ్రవః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ఓ సోమా, నీవు ఎప్పుడూ విజేతవు, శుభ్రమైనవు. మాకు గొప్ప పేరు, కీర్తి ఇవ్వు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ సనా జ్యోతిః సనా స్వార్విశ్వా చ సోమ సౌభగా చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

శాశ్వతమైన వెలుగు, శాశ్వతమైన ప్రకాశం, అన్ని శుభఫలితాలు మాకు దయచేయు, ఓ సోమా. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ సనా దక్షముత క్రతుమప సోమ మృధో జహి చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

శాశ్వతమైన నైపుణ్యం, జ్ఞానం మాకు దయచేయు, ఓ సోమా. మా శత్రువులను తొలగించు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ పవీతారః పునీతన సోమమిన్ద్రాయ పాతవే చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

పవిత్రులు సోమాన్ని శుద్ధి చేసి ఇంద్రునికి పానంగా సమర్పించాలి. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ త్వం సూర్యే న ఆ భజ తవ క్రత్వా తవోతిభిః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీవు సూర్యునిలా మమ్మల్ని నీ శక్తితో, సహాయంతో ఏకం చేస్తావు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ తవ క్రత్వా తవోతిభిర్జ్యోక్పశ్యేమ సూర్యమ్ చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీ శక్తితో, సహాయంతో మేము ఎప్పుడూ సూర్యుని చూడగలుగుతాము. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ అభ్యర్ష స్వాయుధ సోమ ద్విబర్హసం రయిమ్ చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీ స్వంత ఆయుధంతో ముందుకు సాగు, ఓ సోమా. మాకు రెండు రెట్లు బలమైన ధనాన్ని ఇవ్వు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ అభ్యార్షానపచ్యుతో వాజిన్త్సమత్సు సాసహిః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ఓ అపరాజితుడా, పోటీల్లో గెలిచేవాడా, ముందుకు సాగు. యుద్ధాల్లో విజయాన్ని సాధించు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ త్వాం యజ్ఞైరవీవృధన్పవమాన విధర్మణి చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

పవిత్రుడా, నిన్ను యజ్ఞాలతో మహిమ పెంచారు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ రయిం నశ్చిత్రమశ్వినమిన్దో విశ్వాయుమా భర చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధమైన, అన్ని వైపులా వ్యాపించిన అద్భుతమైన ధనాన్ని మాకు ఇవ్వు, ఓ ఇంద్రుడు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ తరత్స మన్దీ ధావతి ధారా సుతస్యాన్ధసః చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

పిండిపడిన సోమరసం ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తుంది; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ఉస్రా వేద వసూనాం మర్త్తస్య దేవ్యవసః చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

ఉషోదయము మానవుల ధనాన్ని, దివ్య పోషణను తెలుసు; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ధ్వస్రయోః పురుషన్త్యోరా సహస్రాణి దద్మహే చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

ఆ ఇద్దరు ధనవంతుల నుండి మేము వేలాది వరాలు పొందాము; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ఆ యయోస్త్రింశతం తనా సహస్రాణి చ దద్మహే చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

వారి ముప్పై మంది సంతానము, వేలాది వారిని మేము పొందాము; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ఏతే సోమా అసృక్షత గృణానాః శవసే మహే చ్ మదిన్తమస్య ధారయా

ఈ సోమాలు గొప్ప బలానికి ప్రశంసలు అందుకుంటూ ఉల్లాసంగా ప్రవహించాయి.

అ అభి గవ్యాని వీతయే నృమ్ణా పునానో అర్షసి చ్ సనద్వాజః పరి స్రవ

పవిత్రుడా, ఆవులను గెలుచుకోవడానికి, మానవ బలంతో ప్రవహించు. ఎప్పుడూ విజయవంతుడిగా చుట్టూ ప్రవహించు.

అ ఉత నో గోమతీరిషో విశ్వా అర్ష పరిష్టుభః చ్ గృణానో జమదగ్నినా

ఓ గానకుడా, జమదగ్ని తో కలిసి, ఈ ప్రవహించే నదులను మనందరికోసం ఒక మధురమైన గీతంతో స్తుతించు.

అ ఇమం స్తోమమర్హతే జాతవేదసే రథమివ సం మహేమా మనీషయా చ్ భద్రా హి నః ప్రమతిరస్య సంసద్యగ్నే సఖ్యే మా రిషామా వయం తవ

ఈ పాటను అర్హుడైన జాతవేదసుకు సమర్పిస్తున్నాము. మన మనస్సుతో దీన్ని రథంలా కలిపి పాడుదాం. ఈ సభలో మన సలహా మంగళకరంగా ఉండాలి. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ భరామేధ్మం కృణవామా హవీంషి తే చితయన్తః పర్వణాపర్వణా వయమ్ చ్ జీవాతవే ప్రతరం సాధయా ధియో ఽగ్నే సఖ్యే మ రిషామా వయం తవ

మనము కండెలు తెచ్చి, నీకు హవిస్సులు సిద్ధం చేద్దాం. ప్రతి సమయాన్నీ జాగ్రత్తగా పాటిద్దాం. మన ప్రాణాల కోసం, మన ఆలోచనలు సురక్షితంగా దాటి పోవడానికి దారి చూపించు. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ శకేమ త్వా సమిధం సాధయా ధియస్త్వే దేవా హవిరదన్త్యాహుతమ్ చ్ త్వమాదిత్యాం ఆ వహ తాన్హ్యూశ్మస్యగ్నే సఖ్యే మా రిషామా వయం తవ

మనము నిన్ను బాగా వెలిగించగలగాలి. నీ ద్వారా దేవతలు మన అర్పణను స్వీకరించాలి. అగ్నీ, నీవు ఆదిత్యులను ఇక్కడికి తీసుకురా, ఎందుకంటే మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము. నీ స్నేహంలో మేము ఎలాంటి అపాయానికి గురి కాకూడదు.

అ ప్రతి వాం సూర ఉదితే మిత్రం గృణీషే వరుణమ్ చ్ అర్యమణం రిశాదసమ్

సూర్యుడా, నీ ఉదయ సమయంలో, మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్ అనే దయామయులను నేను స్తుతిస్తున్నాను.

అ రాయా హిరణ్యయా మతిరియమవృకాయ శవసే చ్ ఇయం విప్రామేధసాతయే

ఈ బంగారం వలె ప్రకాశించే ఆలోచన, శక్తివంతుడైన, హానికరం కానివాడైన, జ్ఞానవంతుడైన వారికి, బలానికి, విజ్ఞానాన్ని పొందేందుకు అర్పించబడింది.

అ తే స్యామ దేవ వరుణ తే మిత్ర సూరిభిః సహ చ్ ఇషం స్వశ్చ ధీమహి

దేవుడైన వరుణా, మిత్రా, మేము నీవాళ్లమై ఉండాలి. జ్ఞానులతో కలిసి మేము నీకు చెందాలి. మాకు పోషణ, మంగళం కలగాలి.

అ భిన్ధి విశ్వా అప ద్విషః పరి బాధో జహీ మృధః చ్ వసు స్పార్హం తదా భర

మనసులో ఉన్న అన్ని ద్వేషాలను తొలగించు, అడ్డంకులను తొలగించు, శత్రువులను జయించు. మాకు ఆ కోరుకున్న ధనాన్ని అందించు.