సామవేదః

అ అభిక్రన్దన్కలశం వాజ్యర్షతి పతిర్దివః శతధారో విచక్షణః చ్ హరిర్మిత్రస్య సదనేషు సీదతి మర్మృజానో ఽవిభిః సిన్ధుభిర్వృషా

ఘనంగా నాదమిస్తూ, శక్తివంతుడు కలశంలోకి పరుగెడుతున్నాడు. ఆకాశానికి అధిపతి, వంద ప్రవాహాలతో, వివేకంతో నిండినవాడు. మిత్రుని ఇంట్లో, నదుల ద్వారా పవిత్రమైన పింగళవర్ణుడు, నదులతో బలవంతుడు కూర్చున్నాడు.

అ అగ్రే సిన్ధూనాం పవమానో అర్షత్యగ్రే వాచో అగ్రియో గోషు గచ్ఛసి చ్ అగ్రే వాజస్య భజసే మహద్ధనం స్వాయుధః సోతృభిః సోమ సూయసే

నదులలో ముందుండే పవిత్రమైన సోమరసం పరుగెడుతోంది. మాటల్లో ముందుండి, ఆవుల మధ్యకు వెళ్తున్నావు. బలంలో ముందుండి, గొప్ప ధనాన్ని, మంచి ఆయుధాలతో, పిండినవారితో కలిసి, సోమా! నీవు పొందుతున్నావు.

అ అసృక్షత ప్ర వాజినో గవ్యా సోమాసో అశ్వయా చ్ శుక్రాసో వీరయాశవః

వేగంగా, బలంగా, ఎద్దుల్లాంటి సోమరసాలు, ఆవుల కోసం, గుర్రాల కోసం, ప్రకాశవంతంగా, వీరత్వంతో ప్రవహించాయి.

అ శుమ్భమానో ఋతాయుభిర్మృజ్యమానా గభస్త్యోః ర్మ్ చ్ పవన్తే వారే అవ్యయే

ధర్మబద్ధంగా జీవించే వారి చేతులతో మెరిసిపోతూ, రెండు చేతుల మధ్య శుభ్రపడి, అవిచలితమైన ప్రవాహంలో సోమరసం ప్రవహిస్తోంది.

అ తే విశ్వా దాశుషే వసు సోమా దివ్యాని పార్థివా చ్ పవన్తామాన్తరిక్ష్యా

దేవతల సంపదలు, భూమిపై ఉన్న ధనాలు, మధ్యలో ఉన్నవాటితో పాటు, భక్తుడికి సోమరసమా! అన్నీ ప్రవహించాలి.

అ పవస్వ దేవవీరతి పవిత్రం సోమ రంహ్యా చ్ ఇన్ద్రమిన్దో వృషా విశ

దైవశక్తితో, వడపోతలో పవిత్రమవుతూ, ఆనందదాయకుడా సోమా! పరాక్రమశాలివైన నీ తుంపర ఇంద్రుని సేనల్లో ప్రవేశించు.

అ ఆ వచ్యస్వ మహి ప్సరో వృషేన్దో ద్యుమ్నవత్తమః చ్ ఆ యోనిం ధర్ణసిః సదః

బలవంతుడా, సమృద్ధిగా ఉన్న సోమా! మహిమతో మాట్లాడు. నీవు నీ స్థిరమైన స్థానంలోకి ప్రవేశించు.

అ అధుక్షత ప్రియం మధు ధారా సుతస్య వేధసః చ్ అపో వసిష్ట సుక్రతుః

ప్రియమైన మధుర రసం పిండబడింది. ప్రేరణ కలిగినవాడి ప్రవాహాలు ప్రవహిస్తున్నాయి. నీ కోసం జ్ఞానవంతుడా, నీటులు ప్రవహిస్తున్నాయి.

అ మహాన్తం త్వా మహీరన్వాపో అర్షన్తి సిన్ధవః చ్ యద్గోభిర్వాసయిష్యసే

మహోన్నతుడా సోమా! గొప్ప నదులు నీవైపు పరుగెడుతున్నాయి. నీవు ఆవులతో అలంకరించబడినప్పుడు అవి నీ వద్దకు వస్తున్నాయి.

అ సముద్రో అప్సు మామృజే విష్టమ్భో ధరుణో దివః చ్ సోమః పవిత్రే అస్మయుః

సముద్రం నీటిలో శుభ్రపడుతోంది. అది ఆకాశానికి ఆధారం. పవిత్రమైన సోమరసం ఎప్పుడూ యవ్వనంగా ఉంటుంది.

అ అచిక్రదద్వృషా హరిర్మహాన్మిత్రో న దర్శతః చ్ సం సూర్యేణ దిద్యుతే

బలవంతుడైన పింగళవర్ణుడు ఘనంగా గర్జించాడు. అతడు అద్భుతమైన మిత్రునిలా గొప్పవాడు. సూర్యునితో కలిసి మెరిసిపోతున్నాడు.

అ గిరస్త ఇన్ద ఓజసా మర్మృజ్యన్తే అపస్యువః చ్ యాభిర్మదాయ శుమ్భసే

ఇంద్రా! నీ బలంతో, దూరాన్ని చూడగలిగే నీ దృష్టితో, పాటలు పవిత్రమవుతున్నాయి. వాటితో నీవు ఉల్లాసానికి తగినట్లు ముస్తాబవుతావు.

అ తం త్వా మదాయ ఘృష్వయ ఉ లోకకృత్నుమీమహే చ్ తవ ప్రశస్తయే మహే

నీ ఉల్లాసం కోసం, ప్రపంచాలను సృష్టించేవాడవైన వేగవంతుడైన నిన్ను కోరుకుంటున్నాము. నీ గొప్ప మహిమకు మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.

అ గోషా ఇన్దో నృషా అస్యశ్వసా వాజసా ఉత చ్ ఆత్మా యజ్ఞస్య పూర్వ్యః

ఓ ఇంద్రుడు, నీవు ఆవులకు, మనుష్యులకు, గుర్రాలకు, బలానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడవు. అలాగే నీవు యజ్ఞానికి పురాతనమైన ఆత్మవు.

అ అస్మభ్యమిన్దవిన్ద్రియం మధోః పవస్వ ధారయా చ్ పర్జన్యో వృష్టిమాం ఇవ

ఓ ఇంద్రుడు, మాకు శక్తిని, మాధుర్యాన్ని వర్షించే మేఘంలా ప్రవహించు. నీ తీపి శక్తిని మాపై కురిపించు.

అ సనా చ సోమ జేషి చ పవమాన మహి శ్రవః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ఓ సోమా, నీవు ఎప్పుడూ విజేతవు, శుభ్రమైనవు. మాకు గొప్ప పేరు, కీర్తి ఇవ్వు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ సనా జ్యోతిః సనా స్వార్విశ్వా చ సోమ సౌభగా చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

శాశ్వతమైన వెలుగు, శాశ్వతమైన ప్రకాశం, అన్ని శుభఫలితాలు మాకు దయచేయు, ఓ సోమా. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ సనా దక్షముత క్రతుమప సోమ మృధో జహి చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

శాశ్వతమైన నైపుణ్యం, జ్ఞానం మాకు దయచేయు, ఓ సోమా. మా శత్రువులను తొలగించు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ పవీతారః పునీతన సోమమిన్ద్రాయ పాతవే చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

పవిత్రులు సోమాన్ని శుద్ధి చేసి ఇంద్రునికి పానంగా సమర్పించాలి. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ త్వం సూర్యే న ఆ భజ తవ క్రత్వా తవోతిభిః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీవు సూర్యునిలా మమ్మల్ని నీ శక్తితో, సహాయంతో ఏకం చేస్తావు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ తవ క్రత్వా తవోతిభిర్జ్యోక్పశ్యేమ సూర్యమ్ చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీ శక్తితో, సహాయంతో మేము ఎప్పుడూ సూర్యుని చూడగలుగుతాము. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ అభ్యర్ష స్వాయుధ సోమ ద్విబర్హసం రయిమ్ చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

నీ స్వంత ఆయుధంతో ముందుకు సాగు, ఓ సోమా. మాకు రెండు రెట్లు బలమైన ధనాన్ని ఇవ్వు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ అభ్యార్షానపచ్యుతో వాజిన్త్సమత్సు సాసహిః చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ఓ అపరాజితుడా, పోటీల్లో గెలిచేవాడా, ముందుకు సాగు. యుద్ధాల్లో విజయాన్ని సాధించు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ త్వాం యజ్ఞైరవీవృధన్పవమాన విధర్మణి చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

పవిత్రుడా, నిన్ను యజ్ఞాలతో మహిమ పెంచారు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ రయిం నశ్చిత్రమశ్వినమిన్దో విశ్వాయుమా భర చ్ అథా నో వస్యసస్కృధి

ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధమైన, అన్ని వైపులా వ్యాపించిన అద్భుతమైన ధనాన్ని మాకు ఇవ్వు, ఓ ఇంద్రుడు. ఆ తరువాత మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.

అ తరత్స మన్దీ ధావతి ధారా సుతస్యాన్ధసః చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

పిండిపడిన సోమరసం ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తుంది; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ఉస్రా వేద వసూనాం మర్త్తస్య దేవ్యవసః చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

ఉషోదయము మానవుల ధనాన్ని, దివ్య పోషణను తెలుసు; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ధ్వస్రయోః పురుషన్త్యోరా సహస్రాణి దద్మహే చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

ఆ ఇద్దరు ధనవంతుల నుండి మేము వేలాది వరాలు పొందాము; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.

అ ఆ యయోస్త్రింశతం తనా సహస్రాణి చ దద్మహే చ్ తరత్స మన్దీ ధావతి

వారి ముప్పై మంది సంతానము, వేలాది వారిని మేము పొందాము; ఆ ఉల్లాస ప్రవాహం వేగంగా సాగుతుంది.