అతి ప్రాచీన కాలంలో, ఇద్దరు రాజులు, ఎవ్వరూ అధిగమించలేని వారు, వెయ్యి స్తంభాలతో మద్దతిచ్చబడిన అత్యున్నత ఆసనంలో ధృడంగా కూర్చున్నారు. ఈ రాజులు, ఆదిత్యులు, బహుమతుల యజమానులు, నిరంతరంగా ప్రవహించే నెయ్యి ప్రవాహంలో ఆనందంగా తేలియాడుతున్నారు. ఇంద్రుడు, దధీచి ఎముకలతో, ఎవ్వరూ జయించలేని శక్తితో, తొంభై తొమ్మిది శత్రువులను సంహరించాడు. అతడు, కొండల్లో దాగిన గుర్రపు తలను కోరుతూ, గాడిపక్షి సహాయంతో దానిని కనుగొన్నాడు. అక్కడ, వారు త్వష్టరు సంతానమైన ఆవు పేరును అన్వేషించారు; ఇది చంద్రుని ఇంట్లో జరిగినది. ఇంద్రుడు, అగ్ని, ఈ ప్రాచీన కీర్తిని పొందారు; ఇది మేఘం నుంచి వర్షం లాగ, మోహనమైన వానికి మనస్సు నుంచి జన్మించింది. గాయకుడు పాడిన ప్రార్థనను, ఇంద్రుడు, అగ్ని వినాలి; పాటలను అంగీకరించాలి, మనస్సులను పోషించాలి. ఇంద్రా, అగ్నీ! మమ్మల్ని దుష్టతవైపు, అపవాదవైపు నడిపించకండి; మా నివాసంలో మాకు హాని కలిగించకండి. పింగడివాడా! నువ్వు ప్రవహించు, నైపుణ్యాన్ని నెరవేర్చు, దేవతలు త్రాగేందుకు; ఆనందాన్ని మరుత్లు, వాయు కోసం ప్రసాదించు. దేవతల మధ్య, బలమైన కవి, తన జన్మస్థలంలో ప్రియమైనవాడు, పవిత్రుడు, ఎవ్వరూ అధిగమించలేని వాడు, ప్రకాశిస్తాడు. పరిశుద్ధుడా! నువ్వు ఆలోచన ద్వారా చలించబడుతూ, గర్జిస్తూ, నీ గర్భానికి చేరుకుంటావు; నీ ధర్మానుసారం వాయువుకు ఎదుగుతావు. సోమా, పింగడివాడా! నీ స్నేహం కోసం, ప్రతిరోజూ నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాను; అనేక ఆనందాలు నాకు వస్తున్నాయి—ఆ సంతోషపు వలయాన్ని నన్ను అందించు. సోమా! రాత్రి, పగలు నీ ప్రవాహానికి వస్తాను, పింగడివాడా! ఆకాంక్షతో, కాలుతున్న సూర్యుడిని దాటి, పక్షిలా ఎగిరిపోతాను. తనను పవిత్రంగా చేసుకుంటూ, జ్ఞానవంతుడు, అన్ని శత్రుత్వాలను అధిగమించాడు; ప్రేరణ కలిగినవారు తమ ఆలోచనలతో అతడిని అలంకరించారు. ఎరుపు రంగు కలిగినవాడు గర్భాన్ని అధిరోహించి, బలవంతుడు ఇంద్రునికి చేరుకుంటాడు, ఒత్తిన సోమం; అతడు స్థిరమైన ఆసనంలో కూర్చొనిపోవాలి. సోమా! ఇప్పుడు, అన్ని దిశల నుంచి గొప్ప సంపదను మాకు కురిపించు; వెయ్యి సంపదలు తీసుకుంటూ ప్రవహించు. ఇంద్రా! సోమాన్ని త్రాగు; అది నిన్ను ఉల్లాసపరచాలి; ఒత్తిన రాయి నీ కోసం, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలతో, ఒత్తినవాడు నైపుణ్యంతో నడిపించాడు. నీ ఉల్లాసం, యుక్తమైనదిగా, అందమైనదిగా, దీనితో నువ్వు వృత్రులను సంహరించావు—అది నిన్ను ఆనందింపజేయాలి. ఓ దయామయుడా! వసిష్ఠుడు నీకు అర్పించిన నా కీర్తిని విను; ఈ హృద్యమైన హోమంలో ఈ శ్లోకాలను అంగీకరించు. సమస్త జన సమూహాలు, తమ తోడుబంధులతో కలిసి, ఇంద్రుని రాజాధిరాజుగా ఆవిర్భవింపజేశారు; శక్తికి, ఉత్తమ స్థానం కోసం, విస్తృత ప్రభావానికి, ఉగ్ర, అత్యంత బలమైన, వేగవంతుడిగా. జ్ఞానవంతులు, తమ చూపులతో అంచును వంచుతూ, మంత్రాన్నిinton చేయడం; నీ నిర్దోష, ప్రకాశించే వారందరూ, శక్తివంతుడా! తమ చెవులతో పాటలో చేరారు. గాయకులు కలిసి, ఇంద్రుని సోమాన్ని త్రాగేందుకు పిలిచారు; శుభదాయకమైనవాడు, ధృఢమైన వ్రతంతో, తన బృందాలతో, శక్తితో బలపడతాడు. జనుల రాజు, రథాలపై ప్రయాణించే వాడు, అలసట లేని వాడు, సమస్త సైన్యాలను నాశనం చేసే వాడు, అగ్రగామి, వృత్ర సంహారకుడు—అతని నేను కీర్తిస్తాను. ఆ ఇంద్రుని, సహాయానికి బహుమతులు కలిగినవాడిని మహిమాపూర్ణుడిని, జ్ఞానవంతుడు వజ్రాన్ని అతని చేతిలో పెట్టినవాడిని, సూర్యుడిలా దర్శనీయుడైన మహాదేవుడిని మహిమాపరచండి. ఆకాశపు ప్రియమైన కవి, సంతాన మార్గాల్లో, తన స్వరాలతో, కవుల జ్ఞానాన్ని కలిగి, నడుస్తాడు. పవిత్ర కుమారుడు, తల్లి నుంచి జన్మించి, జన్మ సమయంలో ప్రకాశించి, గొప్పవాడుగా, విశ్వధర్మంతో ఎదిగాడు. నువ్వు, అలసట లేని వాడా, పవిత్ర వాడా, నిర్దోష ప్రజలకు, వారి అభివృద్ధి కోసం, ప్రవహించబడుతున్నావు. పవమనా! నువ్వు దేవతా జన్మల్లో అత్యంత ప్రకాశవంతుడివి, అమరత్వాన్ని ప్రకటిస్తున్నావు. నవగ్వులు, దధ్యంచు, ప్రేరణ కలిగినవారు, దేవతల అనుగ్రహం, అమృతాన్ని, కీర్తిని పొందినవారు—all సోమా ద్వారా. పవిత్రమైన సోమా, తన తరంగంతో వడపోత ద్వారా పరుగెత్తుతూ, పవమనా ముందు వరుసలో గర్జిస్తూ తన స్వరాన్ని వినిపించాడు. ప్రార్థనలతో, వారు బలవంతుడిని చెక్కలో శుద్ధం చేస్తున్నారు, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రిలా; శ్లోకాలు, మూడు వెనుకలతో ఉన్న వాడిని చుట్టూ ప్రతిధ్వనిస్తాయి. అతడు పాత్రలను చుట్టూ ప్రవహించాడు, దాత, బహుమతిని ఆశించి, రథదారుడిలా; పవిత్రంగా, మాటను సృజించి, పంపించాడు. పవిత్ర సోమా, ఆలోచనలను సృష్టించేవాడు, స్వర్గాన్ని, భూమిని, అగ్నిని, సూర్యుని, ఇంద్రుణ్ని, విష్ణువుని సృష్టించేవాడు. దేవతలలో యాజకుడు, మునుల మార్గం, ప్రేరణ కలిగినవారికి దృష్టికుడు, అడవి జంతువులలో ఎద్దు, గద్దెలలో గాడిపక్షి, అడవిని పోషించేవాడు—సోమా, గర్జిస్తూ వడపోత ద్వారా వెళ్లాడు. అతడు మాటతో, తరంగంలా, నదిలా, శ్లోకాలు, ఆలోచనలతో ముందుకు సాగాడు, పవమనా; లోపల చూసి, ఆవుల మధ్య నిలబడి, ఎద్దుగా, తక్కువ స్థలాలను తెలుసుకున్నాడు. అగ్ని, హోమాలను పెంచేవాడు, అత్యంత దాత, బలవంతుడి సంతానంగా, మన ఆలోచనలను అతనికి అర్పించాము. త్వష్టరు ఈ వాడిని, శిల్పి ఆకారాలను తయారు చేసినట్లు, తన సంకల్పంతో ప్రసిద్ధి కలిగినవాడి మహిమను నిర్మించాడు. ఈ అగ్ని, దేవతలలో అధిపతి, అన్ని కాంతులను మించిపోయాడు; అతడు మాకు బహుమతులతో రావాలి. ఇంద్రా! ఈ ఒత్తిన సోమాన్ని త్రాగు, ఇది గొప్పదైన, అమరమైన ఉల్లాసం; ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహాలు నీకు నిజాసనంలో చేరాయి. ఇంద్రా! నువ్వు నీ గుర్రాలను జోడించు, నీ పథంలో, నీ గుర్రాలతో ఎవ్వరూ నిన్ను మించలేదు, ఎవ్వరూ చేరలేదు. ఈ విధంగా, దేవతలు, సోమా, అగ్ని, ఇంద్రుడు, వారి మహిమలు, కీర్తులు, ప్రకాశవంతమైన ఆదిత్యులు, పవిత్రమైన ప్రవాహాలు, మునులు, ప్రజలు—all ఒకటిగా, శక్తి, ఆనందం, నిత్యసంపద, అమరత్వాన్ని ఆరాధిస్తూ, శ్రద్ధతో, కీర్తిస్తూ, ప్రణమిస్తూ, ఈ విశ్వాన్ని నిలబెట్టారు.