సామవేదః

ఒకప్పుడు, ఋషులు తమ లోతైన ధ్యానంతో ఆయు, మనువులకు వెలుగులను వివేచించారు. ఆ వెలుగుల ఆసనంలో ఆనందంగా కూర్చొని, వారు మహోన్నత కాంతితో ప్రకాశించారు. ఈ రోజు కూడా, ఆ తపస్సు గల మహానుభావులుగా, గాయకులు పూర్వంలాగే దేవతలను స్తుతిస్తూ, ప్రతిరోజూ జలాలు—ప్రముఖ దేవతల భార్యలు—విజయాన్ని సాధించాయి. ఇందులో, ఓ ఇంద్రా! నీను ఆరాధించువారిని వినుము. నీవు మహోన్నతుడు, మాకు విరాట్వం, గొప్ప ధైర్యాన్ని, గొర్రెలు, గొడ్ల సంపదను ప్రసాదించు. నూతనమైన, మధురమైన గీతాన్ని సృష్టించినవాడు, ప్రాచీనమైన, జ్ఞానంతో కూడిన, పోషకమైన సత్యవచనాన్ని ఆవిష్కరించినవాడు—ఆ ఇంద్రుని మనం స్తుతించుదాం. ఆయనకు అర్చనలు అర్పిస్తూ, ఆయన అనుగ్రహాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నిద్దాం. పవమాన సోమరసం, అశ్వినిదేవతల ఆవులు పాలు కార్చినట్టు, ఆహుతి మంటపై ప్రవహించింది. ఆకాశం నుంచి, ప్రాచీన దేవతలు, ప్రేరణ కలిగిన, నైపుణ్యం గల ఋత్వికులు శుద్ధి చేసినవారు, ప్రవహించారు. పవిత్రుడైన సోమరసాన్ని చుట్టూ రెండు వైపులా కాంతిరశ్ములు విజయధ్వజాల్లా పరిభ్రమించాయి. పసుపు వర్ణుడైన సోముడు వడపోతలో శుద్ధి చెంది, పాత్రల్లో, గర్భంలో స్థిరంగా కూర్చున్నాడు. సర్వదృష్టి గల, మహోన్నతుడైన సోముని చుట్టూ, నైపుణ్యం గల వారి ధ్వజాలు, శక్తివంతుల ధ్వజాలు, తిరుగుతూ, సోముడు తన ధర్మంతో విశాలంగా ప్రవహించి, సమస్త భూతాలకు అధిపతిగా, జగత్తుకు రాజుగా వెలుగొందాడు. పవమానుడు ఆకాశం నుంచి అద్భుతమైన, గర్జనతో కూడిన ధ్వని, మహావ్యాప్త కాంతిని సృష్టించాడు. పవమాన సోమరసం, రాజా, నీ ఆనందరసం, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా, ప్రతిబంధకాన్ని దాటి ప్రవహిస్తుంది. పవమానుని సారం నైపుణ్యంతో ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశ దర్శనానికి కాంతిని ప్రసరిస్తుంది. వేగంగా, బలంగా ఉన్నవారు, ఉత్సాహంగా పరిగెత్తే ఆవుల్లా, నల్ల చర్మాన్ని తొలగిస్తూ ముందుకు సాగారు. మేము దాతృత్వం కలిగినవాని అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటున్నాం; కష్టసాధ్యమైన దారిని దాటి, ధర్మవిరుద్ధ శత్రువును జయించాలనుకుంటున్నాం. పవమానుని శబ్దం, వర్షపు గర్జనలా వినిపిస్తుంది; మెరుపులు ఆకాశంలో మెరుస్తున్నాయి. ఓ సోమా! గొప్ప సంపదతో, పశువులతో, బంగారంతో, కుదిరిన గుఱ్ఱాలతో, వీరులతో మాకు ప్రవహించు. ఓ సమస్త పోషకుడా! మహా ఆకాశాన్ని, భూమిని నింపుతూ, ఉదయాన్ని, సూర్యుడిని పోలి, నీ కాంతితో వెలిగించు. సర్వవ్యాప్తమైన నీ ప్రవాహంతో మాకు ఆశ్రయం ప్రసాదించు; ఆ రసం అంతటా వ్యాపిస్తూ, విశాలంగా ప్రవహించు. ఓ మహాబలుడా! నీ ఉన్నతమైన మనస్సుతో దూసుకెళ్లి, దేవతలు నివసించే ప్రియమైన గృహాన్ని చుట్టుముట్టు. కలుషితమైనదాన్ని శుద్ధి చేసి, ప్రజలకు దుష్టాన్ని తొలగించి, ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని కురిపించు. వడపోతలో శుద్ధి చెంది, ఆకాశాన్ని చుట్టూ వేగంగా ప్రవహించే పవమానుడు నది తరంగంలా వ్యాప్తిచెందాడు. పిండిపెట్టిన రసం, స్వచ్ఛంగా, కాంతితో, బలంతో, వివేకంతో ప్రకాశిస్తూ వెలుగులు ప్రసరిస్తుంది. పిండిపెట్టిన రసం, దూరమైనదైనా, సమీపమైనదైనా, ఇంద్రునికి తేనె లా ప్రవహిస్తుంది. వారు కలిసికట్టుగా, పసుపు వర్ణుడైన సోముని రాళ్లతో పిండిపెట్టి, ఇంద్రునికి పానార్థం సిద్ధం చేశారు. చెల్లెళ్లు, నైపుణ్యం కలవారు, వీరుడిని, సంతానానికి అధిపతిని పిండిపెట్టి, మహాసోముని సిద్ధం చేశారు. పవమానుడు, దేవతలకు అర్పించబడిన దేవుడు, ప్రజలకు అన్ని ధనాలను పంచుతూ, కాంతితో ప్రకాశించాడు. పవమానా! ఉత్తమమైన స్తోత్రాన్ని, వర్షాన్ని దేవతలకు తీసుకురా; సమాహితమైన హవిర్భాగానికి ప్రవహించు. ప్రజలకు రక్షకుడైన అగ్ని, అప్రమత్తంగా, నూతన శ్రేయస్సు కోసం జన్మించాడు. నెయ్యి అలంకరించిన ముఖంతో, ఆకాశాన్ని తాకుతూ, కాంతితో, భారతులకు స్వచ్ఛంగా వెలిగాడు. అంగిరసులు ప్రతి వనంలో దాగి ఉన్న అగ్నిని కనుగొన్నారు. నీవు, అగ్నీ! ముద్దపెట్టి పుట్టినప్పుడు, బలవంతుడిగా, బలపుత్రుడిగా పిలవబడుతున్నావు. మనుషులు యజ్ఞానికి సంకేతమైన అగ్నిని, మొదటి పూజారిని, త్రిపదాసనంలో వెలిగించి, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలతో, హోతారుగా, బుద్ధిమంతుడిగా పూజకు కూర్చోబెట్టారు. ఈ పిండిపెట్టిన సోమరసం, మిత్రుడు, వరుణుడు, సత్యంతో పెరిగింది—మీ కోసం ఇది సిద్ధమైంది. నా ప్రార్థనను ఇక్కడ వినండి. ఇద్దరు రాజులు, అపరాజితులు, వేల స్తంభాలతో మద్దతిచ్చిన అత్యున్నత ఆసనంలో స్థిరంగా కూర్చున్నారు. ఆ అధిపతులు, ఆదిత్యులు, విరామం లేని నెయ్యి ప్రవాహంలో ఆనందిస్తారు. ఇంద్రుడు, దధీచి ఎముకలతో, అపరాజితుడిగా, తొంభై తొమ్మిది శత్రువులను సంహరించాడు. పర్వతాల్లో దాగి ఉన్న గుర్రం తల కోసం తపించగా, గద్దతో సహాయంగా దాన్ని కనుగొన్నాడు. అక్కడ వారు త్వష్టృ సంతానమైన ఆవు పేరు కోసం వెతికారు; ఇలాగే చంద్రుని ఇంట్లో కూడా. ఇది ఇంద్రుడు, అగ్ని యొక్క ప్రాచీన స్తోత్రం, అందమైనవారి మనసులో జన్మించి, మేఘంలా వర్షంలా ప్రవహించింది. ఓ ఇంద్రా, అగ్నీ! గాయకుని ప్రార్థనను వినండి; మా గీతాలను స్వీకరించి, మా ఆలోచనలను పోషించండి. మమ్మల్ని దుర్గతికి, అపకీర్తికి గురిచేయకండి; మా నివాసంలో మాకు హాని కలిగించకండి. పసుపు వర్ణుడా! నీవు నైపుణ్యంతో దేవతలకు పానార్థం ప్రవహించు; ఆ ఆనందాన్ని మరుతులకు, వాయువుకు అర్పించు. దేవతలతో కలిసి, బలమైన కవి, తన జన్మస్థలంలో ప్రియుడిగా, స్వచ్ఛుడిగా, అపరాజితుడిగా ప్రకాశించాడు.