సామవేదః

ఓ శ్రోత! ఇప్పుడు నేను నీకు మహా ఋషులు గానం చేసిన పవిత్ర వేద మంత్రాల పరంపరను ఒక జీవంతమైన కథలా వివరిస్తాను. ఇందు అనే సోమరసం, ఋషుల చేత శుద్ధి చేయబడి, జీవనానికి అవసరమైన పవిత్రతను పొందేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అతడు తన తేజస్సుతో ఆవులను ఆశీర్వదించేందుకు వస్తున్నాడు. శుద్ధి చెందుతున్న ఇందు, ప్రజలకు బలాన్ని ప్రసాదిస్తూ, విస్తృతమైన మార్గాన్ని ఏర్పరుస్తాడు. ఆ పింగళవర్ణుడైన సోముడు, వేగంగా ప్రవహించే ధారను కుమ్మరించుచున్నాడు. దేవతల అనుగ్రహాన్ని పొందేందుకు శుద్ధి చెందిన ఈ ఇందు, ఇంద్రుని మార్గంలో, అతని రథానికి యుక్తమై, ప్రకాశవంతంగా ముందుకు సాగుతున్నాడు. అగ్ని ద్వారా అగ్ని ప్రదీపించబడుతున్నాడు—ఆ యువరాజు, యజ్ఞగృహాధిపతి, హవిస్సును మోసుకెళ్లే వహనుడు, తన నోరిలో కశాయాన్ని పట్టుకుని, యజ్ఞాన్ని కాపాడుతున్నాడు. ఎవరైనా అగ్నిని దేవదూతగా పూజిస్తూ హవిస్సును సమర్పిస్తే, ఆ అగ్ని వారికి రక్షకుడిగా నిలుస్తాడు. మరొకరు, హవిస్సుతో అగ్నిని పిలిచి దేవతా అనుగ్రహాన్ని కోరితే, ఆ శుద్ధుడు వారికి సుఖాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఇప్పుడు నేను మిత్రుని, నైపుణ్యంలో పవిత్రుడైన వాడిని, శత్రువులను సంహరించే వరుణుడిని, విజయం తెచ్చే ప్రకాశవంతమైన జ్ఞానాన్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. సత్యబలంతో ఎదిగిన మిత్ర వరుణులు, సత్యాన్ని తాకుతూ, అపారమైన శక్తిని సంపాదించారు. ఆ మహాశక్తులైన మిత్ర వరుణులు, విశాలమైన గృహాల్లో నివసిస్తూ, మాకు నైపుణ్యాన్ని ప్రసాదించాలి, శత్రుత్వాన్ని తొలగించాలి. ఇంద్రునితో కలసి, సమాన తేజస్సుతో, భయములేకుండా, ఒకటిగా వారు ప్రత్యక్షమవుతున్నారు. వారు తమ స్వధర్మాన్ని అనుసరించి, పవిత్రమైన నామాన్ని మోసుకొని, పునః గర్భంలో ప్రవేశించారు. ఇంద్రుడు తన అగ్నిజ్వాలలతో, దాచిపెట్టినదాన్ని కనుగొని, ఆవులను వెంబడిస్తూ, ఆ గుప్తాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు. ఇంద్ర అగ్నుల ద్వయాన్ని, ప్రాచీన కాలంలో సర్వకార్యాలను సాధించిన వారిని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను. వీరు శత్రువులను సంహరించేవారు, దస్యులను నాశనం చేసేవారు, సత్యాధిపతులైన వీరు అన్ని శత్రువులను జయించేవారు. ప్రెస్ చేసిన సోమరసాలు, ఆనందాన్ని నింపుకుని, సముద్రపు ఉపరితలంపై ఉల్లాసంగా ప్రవహిస్తున్నాయి. రాజైన సోముడు, తన అలతో సముద్రాన్ని దాటి, మిత్ర వరుణుల ఆజ్ఞతో, మహాసత్యాన్ని నడిపిస్తూ, శుద్ధి చెందుతూ ప్రవహిస్తున్నాడు. ఆ రాజుడు, సముద్రదేవుడు, మనుష్యులచే అలంకరించబడి, ప్రకాశవంతంగా, విచక్షణతో ప్రత్యక్షమవుతున్నాడు. అతడు మూడు స్వరాలను ఉచ్చరిస్తాడు—అగ్ని సత్యప్రేరణను పంపుతాడు, ఋత్విజుని జ్ఞానాన్ని ప్రసారం చేస్తాడు; ఆవులు తమ యజమానిని కోరుకుంటూ వెళ్తాయి; మేధస్సులు, ఆశతో, సోముని చేరతాయి. ఆవులు, పాలు ఇచ్చే ఆవులు, సోముని ఆశిస్తూ వెళ్తాయి; జ్ఞానులు తమ ధ్యానంతో సోముని అన్వేషిస్తారు; ప్రెస్ చేసి శుద్ధి చేసిన సోముని స్తుతిస్తారు; సోమునికి స్తోత్రాలు, త్రిష్టుబ్ శ్లోకాలు అర్పించబడతాయి. ఇలా సోమా! నీవు కుమ్మరించబడి శుద్ధి చెయ్యబడుతున్నప్పుడు, మాకు శ్రేయస్సు కోసం ప్రవహించు; నీ మహామత్తంతో ఇంద్రునిలో ప్రవేశించి, మాకు సమృద్ధిగా వాక్కును ప్రసాదించు. ఇంద్రా! నీ వద్ద వందలు వందల ఆకాశాలు, భూములు ఉన్నా, వెయ్యి సూర్యులు కూడ నిన్ను సమానించలేరు; రెండు లోకాలు కలిసినా, నీ జననానికి సమం కావు. నీ పరాక్రమంతో నీవు విస్తరించావు, బలవంతుడవు, మాకు ధనధాన్యాలతో కూడిన విజయం ప్రసాదించు, వజ్రాయుధుడా, నీ కరుణతో మమ్మల్ని కాపాడు. మేము సోమాన్ని ప్రెస్ చేసి, నీకు సమీపించాము, నీ భక్తులు శుద్ధి ప్రవాహాల వద్ద కూడి, వృత్రసంహారకుడైన నీ యజ్ఞంలో పాల్గొంటున్నారు. వసువుగా ప్రసిద్ధుడా, నిన్ను మేము మంత్రాలతో పిలుస్తున్నప్పుడు, నీవు ఎప్పుడు మా ఇంటికి వస్తావు? మనము నీ రాక కోసం ఆత్రుతతో ఎదురుచూస్తున్నాము, ఇంద్రా! కణ్వులతో కలసి, మేము నిన్ను చూశాము—పతాకావాహకుడవు, సహస్రదాతవు, మేఘవానా, పింగళవర్ణుడవు, మేధావివి; మేం శీఘ్రంగా ధనసంపద కోసం నీను ఆశ్రయించాము. విజయాన్ని కోరుతూ వేగంగా పోయే వాడు, పురంధిని తన సహచారిగా చేసుకుని, బహుళంగా పిలవబడే ఇంద్రునికి మంత్రాలతో వందనం చేస్తున్నాడు, బలమైన చక్రబంధంలా స్థిరంగా ఉన్నవాడవు. ధనవంతులలో నిందితుడు ఎవరూ ప్రశంసించబడడు; నశించిపోయే ధనం నిలబడదు; మేఘవానా, నీకు, దాతలకు, పరమాకాశంలో ఉన్న ఉత్తమమైనది లభించాలి. మూడు స్వరాలు మ్రోగుతున్నాయి; ఆవులు మ్రోగుతున్నాయి; పాలు ఇచ్చే ఆవులు పిలుస్తున్నాయి; పింగళుడు బలంగా గర్జిస్తున్నాడు. బ్రహ్మణప్రార్థనలు, సత్యానికి తల్లి వైన యవనికలు, ఆ స్వర్గసంతానాన్ని శుద్ధి చేస్తూ అనుసరిస్తున్నాయి. సోమా! అన్ని దిక్కుల నుండీ, సహస్ర సంపదలతో నిండి ఉన్న నలుగు సముద్రాలను మాకు కుమ్మరించు. ఇంద్రునికి ప్రియమైన, తేనెలా మధురమైన, శుద్ధి చేసిన సోమాలు, వడపోతలతో, తమ ఉల్లాసాన్ని దేవతలకు నిరంతరంగా అందించాలి. "ఇంద్రునికోసం ఇందుని ప్రెస్ చేశారు" అని దేవతలు పలికారు; వాక్పతిని యజ్ఞంలో ఆనందిస్తాడు, శక్తుల అధిపతి. సహస్ర ప్రవాహాలతో సముద్రం ప్రవహిస్తోంది, వాక్కును కోరుకుంటూ; ధనాధిపతైన సోముడు, ఇంద్రునితో స్నేహంగా, ప్రతి రోజు ప్రవహిస్తున్నాడు. నీ వడపోత విస్తరించబడింది, ప్రార్థనాధిపతీ; నీవు అన్ని శరీరాల్లో విహరిస్తావు; ఎవరికి తాపత్రయం లేకపోతే, బలహీనుడు దాన్ని పొందలేడు; శుద్ధి చెందిన వారు, హవిస్సు మోసుకెళ్లేవారు, దాన్ని చేరతారు. వేడి వడపోత స్వర్గసింహాసనంలో విస్తరించబడింది; దాని తీగలు ప్రకాశవంతంగా విస్తరించాయి; శుద్ధి చేసే జ్వాలలు, వడపోతలు, స్వర్గపు వెనుక భాగాన్ని తేజస్సుతో అధిరోహించాయి. ప్రశ్నియైన గోమాతకు మొదటి పుట్టిన ఎద్దు, ఉదయాన్నే, లోకాలలో బలాన్ని కోరుతూ గర్జించాడు; మాయావిదులు తమ మాయతో అతడిని కొలిచారు; ఋషులు, మానవ దృష్టితో, గర్భాన్ని స్థాపించారు. మహోన్నతుడు, మహాతేజోవంతుడు, ఋతధారి, ప్రకాశవంతుడు, బలవంతుడు అయిన అగ్నిని కీర్తించండి; స్తుతించబడిన వారు అగ్నిని సమీపిస్తారు. పురుషవీర్యానికి ప్రసిద్ధుడైన మేఘవాన్, మహిమతో ఆహ్వానించబడి, ప్రదీపించబడుతున్నాడు; అతని అనుగ్రహం మాకు లభించాలి, అతడు బహుమానాలతో మమ్మల్ని చేరాలి. మేము నీ ఉల్లాసాన్ని, బలాన్ని, విజయం సాధించేవాడవు, లోకాల సృష్టికర్తవు, వజ్రాయుధుడవు, స్వర్ణతేజస్సుతో ఉన్నవాడవు—అదే మేము స్తుతిస్తున్నాము. ఇలా, మంత్రాల పవిత్ర ప్రవాహం మానవ లోకాన్ని శుద్ధి చేస్తూ, దేవతా కృపను ప్రసాదిస్తూ, సత్యాన్ని, ధనాన్ని, విజయాన్ని, ఆనందాన్ని అందించుచున్నది.