సామవేదః

పండితులు శక్తిని గెలుచుకునేందుకు, సహాయం కోసం, ఎల్లప్పుడూ ఈ విధంగా ప్రశంసిస్తారు. జ్ఞానం కోరుతూ, మేం మీ ఇద్దరిని మధురమైన పదాలతో పిలుస్తున్నాం; మేము మీ వరాలను ఆశిస్తున్నాం. బలమైనవాడా, నీ ప్రవాహంతో, మరుతులకు ఆనందాన్ని ఇస్తూ, మాకు శక్తిని కలిగించే నీ వరాన్ని ప్రసాదించు. నీ స్వచ్ఛతతో, రెండు బలమైనవారికి తోడుగా, సూర్యుని దర్శించే శక్తితో, పోటీల్లో వేగంగా నడిచే నీ ప్రవాహాన్ని నేను ప్రేరేపిస్తున్నాను. శుద్ధమైన ఫిల్టర్ ద్వారా, పింగళవర్ణా, నీ ప్రవాహాన్ని కొనసాగించు; పోటీల్లో నీ యుక్తిని ప్రేరేపించు. బలమైన, ఎరుపు వర్ణం గలవాడా, గొప్పగా గాండ్రిస్తూ, భూమిని, ఆకాశాన్ని గర్జనతో నింపావు; ఇంద్రుని అగ్ని లాగా, నా మాట విను, పోటీలో ప్రేరణనిచ్చే మాట. సమృద్ధిగా రసంతో, మధురమైన ద్రావణాన్ని పంపుతూ, నీవు ప్రవహిస్తున్నావు; శుద్ధికర్త, ఇంద్రుని కోసం సోమాన్ని ప్రవహింపజేస్తున్నావు. ఆనందాన్ని కలిగించు, శత్రువులను దణ్డించు, నీ ప్రకాశవంతమైన రూపాన్ని చుట్టూ మోసుకుంటూ, పశువులలా, సోమా, చుట్టూ ప్రవహించు. ఇంద్రా, మేము నీను శక్తి బహుమతికి పిలుస్తున్నాం; యుద్ధాల్లో, నమ్మదగిన ప్రభువా, అన్ని వైపుల నుండీ మానవులు నిన్ను పిలుస్తారు. అద్భుతమైనవాడా, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, బలంతో ప్రశంసించబడినవాడా, రాయిని పట్టుకున్నవాడా, మాకు పశువులు, గుర్రాలు, రథాలను పంపించు; ప్రతి పోటీలో విజయం కోసం శక్తిని ప్రసాదించు. ఇప్పుడు, తెలిసినట్లుగా, ధనాన్ని ప్రసాదించే ఇంద్రుని ప్రశంసించు; గాయకులకు, మఘవన్, వెయ్యి వరాల్లా బహుమతిని ప్రసాదిస్తాడు. వంద సేనల నాయకుడిలా, శక్తితో ముందుకు సాగి, ఆరాధకుడికి అడ్డంకులను తొలగిస్తాడు; అతని సమృద్ధి పర్వత ప్రవాహంలా పారుతుంది. ఇంద్రా, మానవులు నీకు నిత్యం నైవేద్యాలను సమర్పించారు; వజ్రధారి, గీతాల ద్వారా నీవు రవాణించబడుతున్నావు; మమ్మల్ని విను, నీ వంశానికి రా. అందమైన ముక్కు కలిగిన పింగళవర్ణా, ఆనందించు; మేము నిన్ను కోరుతున్నాం—నీ వల్ల పండితులు అలంకరించబడతారు. నీ ప్రసిద్ధ, ప్రశంసించదగిన మహిమలు సోమాన్ని పిండినప్పుడు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. నీ అత్యుత్తమ ఆనందాన్ని, పిండిన సోమాతో, ప్రవహించు; పాపవాక్యాలను నాశనం చేసే దేవా, వీరుడా. నీవు వృత్రుని సంహరించావు, ప్రతిరోజూ బహుమతిని గెలుచుకున్నావు; నీవు పశువులను, గుర్రాలను గెలుచుకున్నవాడవు. నీవు పశువుల గోతిలో ఉన్నవాటిలా, పోషకవంతమైనవారితో కలిసిపోయావు; బుడ్డె లోని గద్దలాగే స్థిరంగా ఉన్నావు. ఈ పూషణ్ ధన, ఐశ్వర్యం; శుద్ధమైన సోమం ప్రవహిస్తోంది. సమస్త సంపదలకు అధిపతి ఆకాశభూములను ప్రదర్శించాడు. ప్రియమైన, ఉత్సాహభరితమైన పశువులు ఆనందానికి పరుగెత్తాయి; శుద్ధమైన సోమాలు, బిందువులు, మార్గాన్ని సృష్టించుకుంటూ ముందుకు సాగుతున్నాయి. శుద్ధికర్తా, అత్యుత్తమ కీర్తిని మాకు అందించు; దాని ద్వారా మేము ఐదు జనాల్లో ఐశ్వర్యాన్ని గెలుచుకోగలుగుతాము. ఆలోచనల్లో వృషభుడు, వివేకవంతుడు సోమా, శుద్ధమై, దివ్య దినాలు, ఉదయాలను మించిపోయాడు; నదీ కుండల్లో గర్జించి, బుద్ధిమంతులతో ఇంద్రుని హృదయంలో ప్రవేశించాడు. బుద్ధిమంతులచే శుద్ధీకృతుడైన పురాతన ముని, మానవులతో చుట్టుకుని, పాత్రలను నింపాడు. త్రితా పేరు సృష్టిస్తూ, తేనె రుచి ప్రసాదిస్తూ, ఇంద్రుని, వాయుని స్నేహానికి సోమాన్ని ప్రవహింపజేస్తున్నాడు. ఈ సోమం శుద్ధమై, ఉదయాలను ప్రకాశింపజేసింది; నదుల మధ్యలో స్థలం సృష్టించింది. ఏడు ప్రవాహాలను మూడుసార్లు పిండుతూ, హృదయానికి మధురమైన ఆనందాన్ని ప్రసాదించే సోమం శుద్ధమైంది. నీవు నిజంగా వీరుడివి, నీవు ధైర్యవంతుడివి; నీ దాతృత్వం విశిష్టమైనది. వరం, సమస్త దాతల చేత సమర్పించబడింది; ఇంద్రా, మాతో ఉండి కాపాడు. ప్రార్థనతో, ఇంద్రా, మాకు దురదృష్టం కలగకూడదు; పశువులు సమృద్ధిగా ఉన్న సోమాన్ని ఆస్వాదించు. అన్ని స్వరాలు ఇంద్రుని మహిమను పొగిడాయి; అతని శక్తి సముద్రంలాంటిది—రథాల్లో ఉత్తమ రథసారథి, నిజమైన ప్రభువు, బహుమతుల అధిపతి. ఇంద్రా, నీ స్నేహంతో మేము, బలవంతులు, భయపడకుండాలి; శక్తి ప్రభువా, మేము నిన్ను ప్రశంసిస్తున్నాం, గెలుపులో అపరాజితుడివి. ఇంద్రా, నీ పురాతన బహుమతులు ఎప్పుడూ తగ్గవు; పశువుల ఐశ్వర్యం లభించినప్పుడు, అది గాయకులకు గొప్పదిగా ఉంటుంది. వేగంగా, ఉత్సాహంగా, బిందువులు రెండోసారి ప్రవహించాయి; ఫిల్టర్ ద్వారా, సమస్త ఆశీర్వాదాలను చుట్టుకుని వచ్చాయి. బహుళ దుష్టాలను తొలగించి, వీరుడా, సంతానానికి సులభ మార్గాలను సృష్టించావు; గుర్రాలను నీ శక్తితో ఆకారాన్ని ఇచ్చావు. పశువుకు విశాల మార్గాన్ని సృష్టించి, వారు సమృద్ధి ప్రశంసను కోరారు; నైవేద్యం మాకు ఏకతా కలిగించుగాక. జ్ఞానంతో నిండిన రాజు, శుద్ధమై, ఆలోచన సరిహద్దుల వరకు, మధ్యాకాశంలో ప్రయాణించాడు. సోమా, మాకు శక్తిని, యౌవనాన్ని, అందాన్ని, ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించు; దేవతా అనుగ్రహానికి బాగా పిండబడి రా. ఇందూ, మాకు వంద పశువుల ఐశ్వర్యాన్ని, పశువుల పోషణను, మంచి గుర్రాలను, సంతోషానికి శుభాన్ని అందించు. మానుష శక్తులతో, ఆకాశంలోని గొప్ప నివాసాల్లో నివసించే నిన్ను, నీ మంచి పనుల వల్ల మేము అందంగా కోరుతున్నాము. సమీకృత శక్తితో, గీతాలతో, గొప్ప వ్రతాలతో, ఆనందంతో, నీవు వంద బలమైన కోటలను ధ్వంస చేశావు. ఆ తర్వాత, ఆ భద్రమైన సంపద ఆకాశరాజు అయిన నీ వద్దకు వచ్చింది; అలసట లేని, ప్రకాశవంతమైన రెక్కలు కలిగినవాడు దానిని తెచ్చాడు. నీ శక్తిని ప్రేరేపిస్తూ, నీవు మరింత గొప్పతనాన్ని పొందావు; మానవుల్లో ప్రసిద్ధి, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించే వాడివి. సమస్తాన్ని దర్శించేవాడిగా, పశువులను కాపాడుతూ, అమృతాన్ని తెచ్చే వాడిగా, గాలి వేగంతో, సామాన్య రాజ్యాన్ని మోస్తున్నాడు. ఈ విధంగా సోమం, ఇంద్రుడు, దేవతలు, పండితులు, పశువులు, సంపద—all are woven together, bringing strength, abundance, and divine favor to those who praise and seek them.