సామవేదః

ఇంద్రుడు, నీవు చీకటిని తొలగించేవాడవు, మహోన్నతుడవు, వృత్రుని సంహరించినవాడవు. దానశీలులకు నీ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించుము. సోమరసం, తీపిగలది, జ్ఞానానికి మూలమైనది, అత్యంత ఉల్లాసాన్ని ఇంద్రునికి అందించేందుకు ప్రవహిస్తుంది. ఆ పరమమైన, స్వర్గీయ ఉల్లాసంతో సోమరసం ప్రవహించుచున్నది. ఈ సోమరసం సేవించగానే పుష్టివంతుడైన వృషభుడు మరింత బలవంతుడవుతాడు; మానవులు వెలుగు పొందుతారు. స్పష్టమైన దృష్టితో, విజేత లక్ష్యాన్ని చేరుకునే రీతిలో, అతడు వేగంగా పురస్కారాన్ని పొందడానికి సాగిపోతాడు. ఇంద్రునికి ఈ పిండిన, ఉల్లాసాన్ని కలిగించే సోమరస బిందువులు చేరాలని, వేగంగా ప్రవహించే ఈ ధారలు, శ్రవణానికి పుట్టినవిగా, జ్ఞానాన్ని తెలిసిన ఇంద్రుని చేరాలని మనం కోరుకుంటాం. ఈ పిండిన సోమరసం ఇంద్రుని బలానికి మద్దతుగా ప్రవహిస్తుంది. విజయవంతుడైన సోమరసం, తనకు తెలిసిన విధంగా కార్యాచరణలో ఉన్నాడు. ఆ ఉల్లాసంలో ఇంద్రుడు విజేతగా పురస్కారాన్ని, ఆధారాన్ని అందుకుంటాడు; మహత్తరమైన, పురుషోత్తమమైన వజ్రాయుధాన్ని ధరిస్తాడు, జలాల్లో విజయాన్ని సాధించేవాడవాడు. స్నేహితులారా, మనం ఆనందార్థం, ఉల్లాసభరితమైన సోమపానార్థం, ఆ దీర్ఘజిహ్వ కలిగిన కుక్కను దూరం చేయండి. స్వచ్ఛమైన, ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహంతో పిండిన సోమరసం, పని చేయటానికి తగిన గుర్రంలా ప్రవహించుచున్నది. ఆ కోపం లేని సోమరసాన్ని అందరు సమగ్ర దృష్టితో చేరాలి; ఆ ప్రవాహాలు యజ్ఞానికి సిద్ధంగా ఉండాలి. ఆ ప్రియమైన, వేగంగా ప్రవహించే, ప్రసిద్ధిగాంచిన సోమరసం పవిత్రతను పొందుతుంది, మహత్తర నామాలను మోస్తుంది; దాని మీద, మహాసూర్యుని నుండి, దూరదృష్టిగలవాడు, సమస్తాన్ని ఆవరించు రథాన్ని అధిరోహిస్తాడు. నిజమైన వాక్కు తీపిగా, ప్రియంగా ప్రవహిస్తుంది; ఆ వాక్పతి, అపరాజితుడైన మనోధిపతి. కుమారుడు తన తల్లిదండ్రుల మూడవ నామాన్ని ప్రకాశవంతమైన స్వర్గంలో స్థాపిస్తాడు. దివ్యులు, మానవుల ద్వారా నడిపించబడుతూ, గర్జన చేస్తూ, బంగారు పాత్రలోకి సోమరసాన్ని పోశారు; సత్యదాతలు సమీపించగా, ఉదయకాలం మూడు స్థాయుల్లో ప్రకాశిస్తుంది. యజ్ఞం మీద యజ్ఞంతో, స్తుతి మీద స్తుతితో, అగ్నిదేవా, అమరుడు, జాతవేదా, ప్రియసఖా, నిన్ను నైపుణ్యానికి, హవికి మనం ప్రకటిస్తున్నాము. బలపుత్రునికి హవిస్సును సమర్పిస్తూ సేవించాలి, పోటీల్లో అతడు మనకు రక్షకుడై, శరీరానికి సంరక్షకుడై ఉండాలి. అగ్నిదేవా, రమ్ము, ఈ వివిధ వాక్యాలను నీకు పలుకుతాను; ఈ హవులతో నీవు అభివృద్ధి చెందుము. నీవు ఏ స్థలంలో, ఏ ప్రాంతంలో నీ మనస్సును, గొప్ప జ్ఞానాన్ని నిలిపితే, అక్కడే నీ ఆసనం స్థాపించావు. నీ దానం ఒక్కటైనా వృథా కాలేదు, ప్రజలాధిపతి! అందుకే నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము. మనం భారాన్ని మోసుకోకుండా, మహాబలుడవైన, అపూర్వుడవైన, వజ్రధారుడవైన నిన్ను సహాయానికి పిలుస్తున్నాము. మన కార్యాల్లో నీ సహాయం కోసం దగ్గరికి వచ్చాము; బలవంతుడవైనవాడా, ధైర్యంగా నడిచిన మేము నిన్ను ఆశ్రయించాము. ఇంద్రా, మేము నిన్ను సహాయకుడిగా, నమ్మకమైన మిత్రునిగా ఎన్నుకున్నాము. కాబట్టి, ఇంద్రా, స్తుతులచే మేము నిన్ను కోరుతున్నాము, నీకోసం పిలుస్తున్నాము; జలాలతో, ప్రవాహాలతో రమ్ము. వీరుడా, మేము నిత్యం నీకు స్తుతులు సమర్పిస్తున్నాము, శిలాభేదకుడా, నిత్యం అభివృద్ధి చెందువాడవు. విశాలచక్ర రథానికి యుక్తమైన రెండు పింగళాలు, ప్రేరితుల గీతాలకు సమాహృతమై, వాక్ప్రేరణతో, జ్ఞానాన్ని తెలిసిన ఇంద్రుని మోస్తున్నాయి. సోమపానానికి ఇంద్రునికి పాటలు పాడండి; అతడు సమస్తాన్ని జయించినవాడు, నూరుశక్తులకలవాడు, మానవులలో అత్యున్నతుడు. ఇంద్రుడిని, అనేకసార్లు పిలువబడినవాడిని, అనేక స్తుతులతో ప్రసిద్ధుడైనవాడిని పిలవండి. ఇంద్రుడు మనకు గొప్ప బహుమతుల దాత, పురస్కారాల ప్రసాదకుడు, నాయకుడు, తన గుర్తింపుతో మహోన్నతుడు. స్నేహితులారా, సోమపానానికి ఇంద్రునికి ఉల్లాసాన్ని స్తుతించండి; గుర్రాలను శాంతపరిచే వాడవైన ఇంద్రునికి స్తుతులు పాడండి. మనం నిజమైన హితకారుడైన దాతను, బలంతో, స్తుతితో స్తుతించాలి. ఇంద్రా, నీవే పురస్కారాల దాతవు, పశువుల దాతవు, నూరుశక్తుల కలవాడవు; నీవే బంగారు దాతవు, సంపన్నుడవు. మేము నీ మిత్రులం, ఇంద్రా, ఈ ఉద్దేశంతో నీ వద్దకు వచ్చాము; కన్వులు నీ స్తుతులతో ఉల్లాసపడుతున్నారు. వజ్రధారుడా, ఏ పోటీలోనూ, అవసరంలోనూ మేము ఓడిపోలేదు; నీ స్తుతులతోనే నీవు మమ్మల్ని గుర్తించావు. దేవతలు సోమాన్ని పిండేవారిని కోరుతారు; నిద్రించేవారిని కోరరు; నిత్యజాగ్రత్తగలవారు నిర్లక్ష్యం చెందరు. మన పాటలు, పిండిన సోమరసం చుట్టూ, ఉల్లాసకరుడైన ఇంద్రుని కోసం ప్రతిధ్వనించాలి; గాయకులు స్తుతులతో పాడాలి. ఎక్కడైతే సమస్త వైభవాలు, ఏడు సభలు ఆనందిస్తాయో, ఆ పిండిన సోమరసంపై మనం ఇంద్రుని పిలుస్తాము. దేవతలు మూడు హవిస్సుల సమయంలో జాగృతులై, యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేసారు; మన పాటలు అంగీకరించబడాలి. ఇక్కడ నీ సోమరసం, ఇంద్రా, పవిత్రంగా, దర్భపై ఉంచబడింది; రమ్ము, త్వరగా వచ్చి దానిని సేవించు. ఈ పిండిన సోమరసం, నీ ఆనందానికి, పోటీలకు సిద్ధంగా ఉంది; శచీదేవి సహచరుడా, ఆఖండలుడా, నీవే పిలువబడుతున్నావు. ఆ కొమ్ముల గల వృషభుడు, జలపుత్రుడు, హవిస్సు పాత్రతో ఉన్నవాడు—దాని మీద నీవు మనస్సు నిలిపావు. ఇంద్రా, రమ్ము, నీ బలమైన కుడిచేత్తో ఆ మహత్తరమైన, సమృద్ధిగా ఉన్న పురస్కారాన్ని అందించు. నీవు కార్యాలలో బలవంతుడవని, సహాయంలో మహోన్నతుడవని, బహుదానాల దాతవని, విస్తృతమైన సహాయకుడవని మేము తెలుసు. దేవతలు గాని, మరణమొందే వారు గాని, నీ దానాన్ని అడ్డుకోలేరు, వీరుడా; భయంకరమైన వృషభుడివి, నిన్నెవరూ నిలువరించలేరు. ఇలా, ఈ యజ్ఞంలో, సోమరసం ప్రవహిస్తూ, ఇంద్రుని మహిమను, దేవతల ఉల్లాసాన్ని, స్నేహితుల స్తుతులను పునరుద్ఘాటిస్తూ, మనము భక్తితో, ఆనందంతో, శ్రద్ధతో దేవతలను పిలుస్తున్నాము.