సామవేదః

ఒక పవిత్ర యజ్ఞ సమయంలో, మేం సమృద్ధిగా జ్ఞానంతో నిండిన ఇంద్రుడు, అగ్ని దేవుడిని మన యాగానుగ్రహంతో ఆహ్వానించాము. వారు ఇక్కడ సోమరసాన్ని ఆనందంగా ఆస్వాదించాలి అని ఆశించాము. ఆంగిరసులు మహాశక్తులు అయ్యారు; పవిత్రమైన సోముడు, ఆహ్లాదకరమైన జననాన్ని ఆకాశములో, భూమిలో ఉంచాడు. ఆయనే మాకు బలమైన రక్షణ, గొప్ప కీర్తిని ప్రసాదించాలి. ఇంద్రునికీ, వరుణునికీ, మరుత్ గణాలకు అర్పణగా, విస్తృతంగా ప్రవహించే సోమాన్ని వదిలించాము. మానవుల సర్వ మహిమలను సాధించాలనే ఆకాంక్షతో మేము విజయాన్ని కోరుతూ ప్రయత్నించాము. శక్తితో ప్రవహించే పవిత్ర సోమా, నీళ్ళలో మునిగినవాడా, నీవు సత్యాన్ని కాపాడే ధనరాశి గర్భంలో కూర్చో, దివ్యమైన స్వర్ణధారావా! దివ్యమైన ఆమ్రుతాన్ని పీల్చుకుంటూ, నీవు ఆ ప్రాచీనమైన, మధురమైన స్థలాన్ని చేరుకున్నావు. పిలుపునందిన ఆధారానికి ప్రవహించు, మానవులు నిన్ను పవిత్రం చేస్తారు, బలాన్ని కోరుకుంటూ నీవు జ్ఞానంతో నడుస్తావు. ఓ పవిత్రకర్తా, మానవులతో కలసి పాత్రను చుట్టుముట్టి కూర్చో, బహుమానాన్ని పొందు; వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రిలా, వేగవంతులు నిన్ను పవిత్రం చేసి, యజ్ఞపు కుశాల్లోకి తీసుకెళ్తారు. ఆ దైవ బిందువు, తన ఆయుధంతో, శపథాలను నాశనం చేస్తూ, ప్రజలను కాపాడుతూ పవిత్రమవుతుంది. దేవతల తండ్రిగా, నిపుణుడైన సృష్టికర్తగా, ఆకాశానికి ఆధారంగా, భూమికి పునాదిగా నిలుస్తాడు. మహర్షి ఉశన, తన దృష్టితో, దాగి ఉన్న రహస్యాన్ని కనుగొన్నాడు—దూర ప్రాంతంలో ఉన్న ఆవుల గోప్యమైన నామాన్ని తెలుసుకున్నాడు. మేము నిన్ను, ఓ వీరుడా, పిలుస్తున్నాం; పాలు ఇవ్వని ఆవుల్లా, నీవు చలన, స్థిర జాతులకు అధిపతివి, కాంతి దర్శనం కలవాడవు. ఓ ఇంద్రా, నీవంటి వారు ఈ లోకంలో, ఆ లోకంలో, ఎప్పుడూ పుట్టలేదు, పుట్టరు కూడా. మేము గుర్రాలు, ఆవులు కోరుకుంటూ నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాం. మన స్నేహితుడు, ఎల్లప్పుడూ అభివృద్ధి చెందుతూ, మన దూతగా ఎలా మారాడు? నీవు ఎన్నుకున్న అత్యంత శక్తివంతమైన సహాయంతోనా? నీ మత్తు శక్తులలో ఎవరు నిజమైనవారు, ఎవరు సోమ యజ్ఞంలో గొప్పవారు? స్థిరమైనవారినికూడా నీవు ఛిద్రం చేస్తావు, ఓ ధనదాతా. మిత్రులకు, గాయకులకు నీవు రక్షకుడిగా ఉండు; శతమార్గంగా మాకు సాయం చేయు. మేము ఆ మహాబలశాలి, మరణాన్ని జయించిన ఇంద్రుని, సోమానందాన్ని, గీతాలతో పొగిడుతున్నాం, పశువులు తమ పిల్లకు పిలుచునట్లు. మేము ఆ స్వర్గీయ వృషభుని, బలవంతుడిని, కొండలవంటి ధనాన్ని, అన్నపూర్ణమైన, వేగంగా పశువులను ఇస్తూ వచ్చిన బహుమానాన్ని కోరుతున్నాం. నీ స్తుతులతో, ధనదాత అయిన ఇంద్రుడిని యుద్ధ సహాయానికి పిలవండి; సోమాన్ని నొక్కుతూ, గాఢంగా పాడుతూ, కూలీ కోసం కూలీ అడిగినవాడిలా, దాతను పిలుచుతున్నాను. ఎవరూ, క్షుద్రుడైనా, బలహీనుడైనా, వేగవంతుడైన, ఆనందదాయకుడైన ఇంద్రునికి ఎదురు నిలబడలేరు; అతను సోమాన్ని నొక్కిన గాయకుడికి యోగ్యమైన బహుమానాలు ఇస్తాడు. ప్రవహించు, సోమా! మధురమైన, ఆనందదాయకమైన ప్రవాహంతో, ఇంద్రుని త్రాగుటకు నీవు నొక్కబడుతున్నావు. భూతాలను సంహరించేవాడు, ప్రజలందరినీ కాపాడేవాడు, తన ఆసనంలో ప్రవేశించాడు; పాత్రలో విశ్రాంతిగా స్థిరపడ్డాడు. నీవు చీకటిని తొలగించేవాడవు, మహోన్నతుడవు, వృత్ర సంహారకుడవు; దాతలకు అనుగ్రహం ఇవ్వు. సోమా, మధురముగా, జ్ఞానముతో, ఇంద్రుని కోసం పరాక్రమంగా ప్రవహించు; పరమ దివ్యానందంతో ప్రవహించు. నిన్ను త్రాగి, వృషభుడు మరింత బలవంతుడవుతాడు; మానవులు కాంతిని పొందుతారు; స్పష్టమైన దృష్టితో, బహుమానాన్ని వేగంగా చేరతాడు, పందెంలో పరుగెత్తే వాడిలా. ఇంద్రుని కోసం, ఈ నొక్కిన, ఆనందదాయక బిందువులు పోయాలి; వేగవంతమైన ప్రవాహాలు, కాంతి గుణాన్ని తెలిసిన ఇంద్రుని చేరాలి. ఈ నొక్కిన సోమం ఇంద్రుని బలానికి ప్రవహిస్తుంది; విజేత అయిన సోముడు, తనకు తెలిసిన విధంగా కార్యం చేస్తాడు. ఆనందంతో ఇంద్రుడు బహుమానాన్ని, ఆధారాన్ని దక్కించుకుంటాడు; బలమైన, పురుషోత్తమమైన వజ్రాయుధాన్ని ఎత్తి, నీళ్లలో విజయవంతుడవుతాడు. మిత్రులారా! ఆనందదాయక సోమాన్ని, ఆనందార్థం, దీర్ఘనాలిక ఉన్న కుక్కను తొలగించండి. పవిత్రమైన, ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహంతో నొక్కినప్పుడు సోముడు, గుర్రిలా, కార్యసాధనానికి యోగ్యుడవుతాడు. ఆ కోపం లేని సోముని, మానవులు విశాలమైన ఆలోచనతో చేరాలి; ప్రవాహాలు యజ్ఞానికి సిద్ధంగా ఉండాలి. ప్రియమైన, వేగంగా ప్రవహించే, ప్రసిద్ధుడైనవాడు పవిత్రంగా మారతాడు; మహా సూర్యుని నుండి, దూరదృష్టి కలవాడు, ఆ సమస్తాన్ని చేరే రథాన్ని ఎక్కుతాడు. సత్య జిహ్వ, మధురంగా, ప్రియంగా ప్రవహిస్తుంది; ఆచూకా లేని మనస్సుని ప్రభువు; కుమారుడు తన తల్లిదండ్రుల మూడవ నామాన్ని ప్రకాశించే స్వర్గంలో స్థాపిస్తాడు. ప్రకాశవంతులు, మానవుల మార్గదర్శనంతో, గర్జిస్తూ, బంగారు పాత్రలో పోశారు; సత్యదాతలు సమీపించారు; ఉదయాస్తమయాలు, మూడవ ఎత్తులో ప్రకాశించు. యజ్ఞం మీద యజ్ఞంతో, స్తోత్రం మీద స్తోత్రంతో, అగ్నిని, అమర జాతవేదసుని, మిత్రుడిని, నైపుణ్యానికి, హోమానికి ప్రకటించాము. బలపుత్రునికి నివేదనతో సేవ చేద్దాం; పోటీల్లో రక్షకుడిగా, అభివృద్ధికర్తగా, శరీర సంరక్షకుడిగా ఉండాలి. అగ్ని, ఇక్కడ రా, నేను నీకు వివిధ మాటలు చెప్పబోతున్నాను; ఈ హోమాలతో నీవు అభివృద్ధి చెందు. నీవు ఏ చోట, ఏ స్థలంలో, నీ మనస్సు, నీ గొప్ప జ్ఞానం స్థాపించావో, అక్కడే నీవు నీ ఆసనాన్ని ఏర్పరిచావు. నీ బహుమతుల్లో ఒక్కటి కూడా వృథా కాలేదు, ప్రజల అధిపతివా; అందుకే మేము నీ అనుగ్రహాలను కోరుతున్నాం. మేము, భారములేని వారు, నిన్ను పిలుస్తున్నాం, ఓ మహాబలవంతుడా, అపూర్వుడా, వజ్రాయుధదారుడా, ఆశ్చర్యకరుడా, సహాయానికి. మేము సహాయానికి నీకు సమీపిస్తున్నాం; ఓ బలవంతుడా, ధైర్యంగా పనిచేసిన మాకోసం రా. మేము నిన్ను, ఇంద్రా, సహాయకుడిగా, స్థిరమైన మిత్రుడిగా ఎన్నుకున్నాం. అందువల్ల, ఓ ఇంద్రా, స్తుతుల గాయకుడా, మేము నిన్ను కోరికతో కోరుతున్నాం, పిలుస్తున్నాం; నీటితో, ప్రవాహాలతో రా.