పరమ పవిత్రమైన ఈ శృతిగాథలు పరమాత్మ స్తుతిని, దేవతల మహిమను, సృష్టి రహస్యాలను మనముందు ప్రత్యక్షం చేస్తాయి. ఆకాశం, భూమి నుండి నాకు కీర్తి లభించాలి; ఇంద్రుడు, బృహస్పతి, భాగ దేవుడు నాకు కీర్తిని ప్రసాదించాలి. ప్రసిద్ధుల సభలో నేను వక్తగా నిలవాలని కోరుకుంటాను. ఇప్పుడు నేను ఇంద్రుని వీరచర్యలను వర్ణిస్తాను. వజ్రాయుధమును ధరించిన ఇంద్రుడు తొలిసారిగా చేసిన కార్యాలు గొప్పవే. అతను సర్పాన్ని సంహరించాడు, జలాలను విప్పాడు, పర్వతాలను ఛిద్రం చేశాడు. నేను జన్మతః అగ్నిని, సమస్త భూతాలను తెలిసినవాడిని. నెయ్యే నా దృష్టి, అమృతమే నా ఆహారం. నేను త్ర్యాయుధంగా నిలిచినవాడిని, సూర్యుడిని, ఆకాశంలో పయనించేవాడిని, నిత్యజ్యోతిని, హవిర్భాగాన్ని, సమస్తాన్ని నేను. అగ్ని, జ్ఞానుల ప్రథమమైన పాదాన్ని రక్షిస్తాడు. సూర్యుని వేగవంతమైన పాదాన్ని కాపాడుతాడు. అగ్ని ఏడుగురుతో నాభిలో సంరక్షణ చేస్తాడు. ప్రకాశించే అగ్ని, ప్రज్వలితమైతే లోపల జ్వాలగా భాసిస్తాడు. ఆయన నాలుక లోపల కదులుతుంది. అగ్ని, నీవు మాకు ధనం, పోషణ, తేజస్సు, దృష్టిని ప్రసాదించు. వసంతం వచ్చింది, మధురంగా ఉంది. గ్రీష్మం, వర్షాకాలం, శరదృతువు, హేమంతం, శిశిరం—all delightful—అన్ని రుతువులు ఆనందదాయకంగా ఉన్నాయి. పురుషుడు—వెయ్యి తలలు, వెయ్యి కళ్ళు, వెయ్యి పాదాలు కలవాడు. భూమిని అన్ని వైపులా వ్యాపించి, దానికి పది వేలడుగుల ఎత్తుగా నిలిచాడు. ఆ పురుషుని మూడు భాగాలు పైకి లేచాయి; ఒక భాగం భూమిపై పునర్జన్మ పొందింది. అతను అన్నిటిలో వ్యాపించాడు—భక్ష్య, అభక్ష్యాలలోను. ఇది అంతా పురుషుడే—ఏది గతమో, ఏది భవిష్యత్తులో ఉందో. అన్ని భూతాలు ఆయన నాలుగవ వంతు; మూడవ వంతు అమృతంగా స్వర్గంలో ఉన్నది. ఇంతటి గొప్పతనమున్న పురుషుడు ఇంకా గొప్పవాడు. ఆయన అమృతత్వానికి అధిపతి; ఆహారంతో మరింత అభివృద్ధి చెందుతాడు. ఆయన నుండి విరాట్ జన్మించింది; విరాట్ నుండి పురుషుడు. జన్మించిన వెంటనే భూమికి ముందూ, వెనుకా వ్యాపించాడు. దయార్ద్రులైన ఆకాశ భూములను నేను అపారంగా వ్యాపించినవారిగా భావిస్తున్నాను. అవి కలిసిపోతూ, మనకు స్థిరంగా ఉండాలని, పాపాల నుండి విముక్తి కలిగించాలని ప్రార్థిస్తున్నాను. ఇంద్రా! నీ గడ్డపరుగులు పింగళంగా ఉన్నాయి; నీ కుదిరిన పశువులు కూడా పింగళంగా ఉన్నాయి. కవులు, మానవులు, గాయకులు నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు. బంగారు తేజస్సు, పశువుల తేజస్సు, సత్యం, వాచస్సు యొక్క తేజస్సు—ఈ తేజస్సుతో మేము ఏకమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము. అటువంటి బలంతో, ఇంద్రా! మాకు శక్తిని ప్రసాదించు. నీవే ఈ మహాబలానికి అధిపతి, విశ్వదృష్టి. మాకు జ్ఞానాన్ని, పురుషార్థాన్ని, దీర్ఘబలాన్ని ప్రసాదించు; యుద్ధాలలో శత్రువులను సంహరించేవారమవ్వనివ్వు. బలమైన ఎద్దులు, దూడలతో, అన్ని రూపాలను ధరించి, ఓ రెండు దివ్యగావో! లేచి, ఈ విశాలమైన లోకాన్ని స్వీకరించండి; ఈ జలాలు మీ కోసం కాపాడబడ్డాయి. అగ్ని! మా ప్రాణాలను పవిత్రం చేయు, త్వరగా బలాన్ని, ఆహారాన్ని మాకు ప్రసాదించు; దురుద్దేశ్యులను దూరం చేయు. ప్రకాశవంతుడైనవాడు మహాసోమాన్ని పానంచేయాలి; యజ్ఞపతికి ప్రాణాన్ని, ఆనందాన్ని కలిగించు. వాయువిచేత నడిపించబడే వాడు స్వశక్తితో సంరక్షణ చేస్తూ, సంతతిని పోషిస్తూ, అనేక విధాల వెలిగిపోతాడు. దేవతల అద్భుత రూపం ఉదయించింది—మిత్ర, వరుణ, అగ్నులకు కంటి రూపంలో. అది ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలోని అంతరిక్షాన్ని నింపింది; సూర్యుడు స్థావరజంగమాలకు ఆత్మ. ఈ రంగు రంగుల గావు ముందుకు వచ్చింది; తల్లి ముందర నిలబడి, తండ్రిని చేరింది, ఉదయాన్ని ఆశిస్తూ. అతడు లోపల కదులుతూ, ప్రకాశిస్తూ, శ్వాసను లోపలికి తీసుకొని వెలుపలికి వదులుతాడు; గొప్ప మహిషి స్వర్గాన్ని వెల్లడించాడు. ముప్పది స్థానాలలో అతడు ప్రకాశిస్తాడు; వచనం వేగవంతమైన రెక్కలవానికోసం ప్రతిస్థానంలో, ప్రకాశించే వారితో స్థాపించబడింది. పక్షులు ఎగిరిపోతున్నట్లుగా ఈ కిరణాలు పోతాయి; నక్షత్రాలు రాత్రులతో కలిసి సర్వద్రష్ట అయిన సూర్యుని చేరుతాయి. ఆయన లక్షణాలు కనబడవు; ఆయన కిరణాలు ప్రజల మధ్య వ్యాపించి, అగ్నిలా ప్రకాశిస్తాయి. సూర్యా! నీవు వేగవంతుడవు, సర్వద్రష్టవు, జ్యోతిని సృష్టించేవాడు; నీవు అన్ని ప్రకాశించే లోకాలను వెలిగిస్తావు. నీవు దేవతల సమూహాలను, మానవ సమూహాలను, మొత్తం లోకాన్ని సూర్య దర్శనం కోసం వెనక్కి తిప్పుతావు. ఈ పవిత్ర దృష్టితో, వరుణా! నీవు సమస్త ప్రజలను వారు సంచరిస్తున్నప్పుడు చూస్తావు. నీవు నీ కిరణాలతో ఆకాశాన్ని కొలుస్తూ, జననాలను పరిశీలిస్తూ, ఉదయిస్తావు సూర్యా! సూర్యుడు ఏడు వేగవంతమైన కదులే కదంబాలను యుక్తం చేసుకున్నాడు; వీటితో తానే ప్రయాణిస్తాడు. ఏడు ప్రకాశవంతమైనవారు నిన్ను రథంలో మోస్తారు, ఓ దేవా సూర్యా! అగ్నికేశుడవు, సర్వద్రష్టవు. అందుకే అరణ్యపర్వతానికి, మహానుభావులకు, ఓ దయాగుణశాలి! స్తోత్ర మార్గాన్ని తెలుసుకో, శక్తులను నడిపించు, బలాధిపతివు, ప్రాచీనులను కోరుకునే వాడవు. ఈ శుభాకాంక్షలతో, మధురమైన భోజనంతో, ప్రకాశవంతుడైన, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రుడు బలానికి సిద్ధమవుతాడు, లోపానికి కాదు. అందుకే, శక్రా! సంపద, ఉత్సాహం కోసం, వజ్రాయుధధారి, మహాబలశాలి, రా, పానంచేయి, సంతోషించు, మానవులకు అత్యంత దయార్ద్రుడవు. సంపద కోసం మంచి వీరత్వాన్ని తెలుసుకో, బలానికి అధిపతివి, ధనానికి అధిపతి, మానవులకు దాత, బలవంతులలో శ్రేష్ఠుడవు. అత్యంత దాతృత్వం కలవాడు, సూర్యుని తేజస్సుతో, జ్ఞానవంతుడు, ఇంద్రుడు మమ్మల్ని నడిపించాలి; అతన్ని స్తుతించండి. శక్రుడు ఆ బలానికి అధిపతి; అజేయవిజేతను పిలుస్తున్నాము. అతడు మన శత్రువులను పారద్రోలాలి, గొప్పవాడు, సత్యవాది. సంపద కోసం, అజేయవిజేతైన ఇంద్రుణ్ణి పిలుస్తున్నాము. అతడు మన శత్రువులను పారద్రోలాలి. నీవు పూర్వంలో పిండించిన సోమానికి, ఓ శిలాయుధధారి, ఆనందం కోసం, నీ అనుగ్రహాన్ని మాపై ఉంచు. సఫలతను స్తుతించబడింది, శక్రా! నీవు ఈ కొత్త బహుమతిని స్వీకరించు. ఓ ప్రభూ! మనుషులలో విరాత్రుని సంహరించిన వీరుణి గురించి మాట్లాడదగినది. అతడు పశువుల మధ్య తిరుగుతూ, స్నేహశీలి, దయార్ద్రుడు, విరోధం లేనివాడు. ఇప్పుడు, అయిదు పురీషపదాలు: నిజంగా, ఓ అగ్ని; నిజంగా, ఓ ఇంద్ర; నిజంగా, ఓ పూషణ; నిజంగా, ఓ దేవతలారా. ఓం, నిజంగా, ఓ దేవతలారా! ఇలా ఈ శృతి గాథలు పరమాత్మ మహిమను, దేవతల స్తుతిని, సృష్టి వైభవాన్ని మన మనసులో ప్రతిధ్వనింపజేస్తాయి.