ఒకసారి, అగ్ని దేవుడు మనకు అద్భుతమైన రక్షణను, సంపదను ప్రసాదిస్తూ, అనేక వరాలను అందించే దాతగా నిలిచాడు. ఈ ధనానికి అగ్ని యే రథసారథి; ఆయన మనలను సురక్షితమైన ఆశ్రయానికి తీసుకెళ్లాడు. నిజంగా, అగ్ని యే ఈ ధర్మాన్ని విస్తరించాడు; ఆయన పరిరక్షకుడు, ముని. ప్రేరణ పొందిన వారు, అగ్ని ని వెలిగించుతూ, ప్రకాశవంతుడైన ఆయనను, సృష్టికర్తగా పిలిచారు. అగ్ని దేవా, నిత్యం పెరుగుతున్న, ప్రశంసించదగిన సంపదను మాకు ప్రసాదించు; పావనుడా, నిత్యమైన, ఆకాంక్షించిన ఐశ్వర్యాన్ని, మంచి సలహాతో, మంచి కీర్తితో ప్రసాదించు. సమస్త ధనాలను ఇచ్చేవాడు, ప్రజలకు ఆనందాన్ని పంచే పురోహితుడు, తేనెను మొదట రుచిచూసేవాడు — ఆయనకు, అగ్ని కి, మన ప్రశంసలు అర్పించాలి. ఈ భక్తితో, శక్తి పుత్రుడైన, ప్రియమైన, వేగవంతమైన, అపరాజితుడైన, యజ్ఞానికి యోగ్యమైన పురోహితుడైన, అమర సందేశవాహకుడైన అగ్ని ని పిలిచాను. అగ్ని, అడవుల్లో దాగి ఉండి, మానవులు కలిసి వెలిగిస్తారు. అలసట లేకుండా, ఆయన సిద్ధమైన నైవేద్యాన్ని తీసుకెళ్తాడు; దేవతల మధ్య రాజుగా వెలుగుతాడు. పథాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, ధర్మాలు స్థాపించబడినవాడు, ఆయన కనిపించాడు. మన మాటలు, సమీపంలో జన్మించిన ఆ మహనీయుడికి చేరకుండా పోకూడదు. అగ్ని గృహపురోహితుడిగా పాటల్లో ప్రశంసించబడతాడు; యజ్ఞంలో శిలలు, దర్భలు కూడా ఆయనను గౌరవిస్తాయి. ఈ శ్లోకంతో, మరుత్ దేవతలను, బ్రహ్మణస్పతిని, ఇతర దేవతలను కూడా సహాయానికి పిలుస్తాను. పాటలతో, పదాలతో, తేజోమయమైన అగ్ని సహాయాన్ని కోరుతాము. ఐశ్వర్యం కోసం, ప్రజలు అనేకసార్లు పిలిచే, కీర్తితో ప్రసిద్ధుడైన అగ్ని ని, మంచి మార్గానికి రక్షణగా ప్రశంసిస్తారు. వినేవారు, అగ్ని, నీతో పాటు నీ సహచర దేవతలతో, వినిపించు. మిత్ర, ఆర్యమన్, ఉదయం యజ్ఞంలో నీతో కలిసి పవిత్ర దర్భపై కూర్చోవాలి. దివోదాసుని కుమారుడైన అగ్ని, ఇంద్రుడి శక్తిలా, భూమి మీద విస్తరించి, ఆకాశంలో స్థిరంగా నిలిచాడు. ఇక్కడ నుండి లేదా విశాలమైన ఆకాశం నుండి అయినా, నా శరీరంతో, నా మాటతో, మంచి మనస్సుతో, నా నుంచి పుట్టినదాన్ని నెరవేర్చు. అడవుల్లో తిరుగుతూ, తల్లుల నుంచి జన్మించిన అగ్ని, దూరమైనా, సమీపమైనా, ఎప్పుడూ తిరిగి వస్తాడు. మనువు, అగ్ని ని శాశ్వత మానవాళికి వెలుగుగా స్థాపించాడు. సత్యస్వరూపుడైన కన్వుడు, అగ్ని ని వెలిగించాడు; బలమైనవారు, అన్ని ప్రజలు, ఆయనను గౌరవిస్తారు. దైవమైన ధనదాత, మొదటి, రెండవ భాగాల్లో, నీకు సంపూర్ణ ప్రవాహాన్ని ప్రసాదించు; సోమాన్ని పిండించు, పోయించు, నింపి, యజ్ఞ ప్రారంభంలో దేవుడిని పిలువు. బృహస్పతి ముందుకు సాగాలి; దయామయమైన దేవీ చేరాలి; దేవతలు, యజ్ఞాన్ని ధీరుడైన, మహనీయుడైన, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించే దేవుని వద్దకు తీసుకెళ్లాలి. దేవుడు సవితృ, మనకు సహాయంగా నిలబడాలి; బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు, తన చేతులతో, మనం వరాలు కోరినప్పుడు, పైకి లేవాలి. ఐశ్వర్యాన్ని కోరే, సేవించే మ mortal, అగ్ని ని పూజిస్తే, ధనదాతగా, వీరపుత్రుడిని, పద్యాలను పాడే, వెయ్యిరెట్లు ఐశ్వర్యాన్ని పొందే వాడు. పద్యాలతో, మాటలతో, అనేక ప్రజల్లో, పూజకుల మధ్య, అతిథిగా వెలిగించబడే బలమైన అగ్ని ని ఎంచుకుంటాము. ఈ అగ్ని, శుభదాయకుడికి అధిపతి; ఐశ్వర్యానికి, పశువులకు అధిపతి; శత్రువులను జయించడంలో అధికారి. అగ్ని, గృహాధిపతి, యజ్ఞంలో పురోహితుడు, నైవేద్యాన్ని తీసుకెళ్లేవాడు, సర్వజ్ఞుడు; కావలసిన ఫలితాన్ని సృష్టించి, అందిస్తాడు. మేము మిత్రులుగా, మ mortal లు, నీ సహాయాన్ని కోరాము, దేవా; నీరు నుంచి పుట్టినవాడు, ధన్యుడు, వివేకవంతుడు, ప్రశంసించదగినవాడు, పాపరహితుడు. నైవేద్యాన్ని సమర్పించి, పవనంగా చేయాలి; పురోహితుడిని, గృహాధిపతిని, ఆయన స్థానంలో కూర్చోబెట్టాలి; ఇడా స్థానంలో, భక్తితో, నివాసాలకు గౌరవించదగిన, నైవేద్యాన్ని స్వీకరించేవారిని పూజించాలి. యువ అగ్ని యొక్క వక్షస్థలం ప్రకాశవంతంగా ఉంది; తల్లులను అనుసరిస్తూ, సహాయానికి వెళ్తాడు; జన్మించినప్పుడు ఆలస్యం చేయలేదు — వెంటనే తన మహా కర్తవ్యాన్ని చేయాలని కోరాడు. నీ ఒక రూపం ఇది, మరొక రూపం అది; మూడవ వెలుగుతో ప్రవేశించి విస్తరించు; శరీరంలో, రూపంలో అందంగా మారి, దేవతలకు ప్రియమైనవాడై, అత్యున్నత స్థలంలో వెలుగు తీయాలి. జాతవేదస్కు, మన ఆలోచనతో, రథంలా, ఈ ప్రశంసను సమర్పించాము; మా సమూహానికి, అగ్ని, నీ అనుగ్రహం శుభదాయకంగా ఉండాలి — నీ స్నేహం నుంచి మేము వేరుపడకూడదు. దేవతలు, అగ్ని ని సర్వవ్యాపిగా, ప్రజలకు అతిథిగా, ఋషిగా, రాజుగా, ఆకాశానికి తలగా, భూమికి ఆధారంగా, ఋతు నుంచి జన్మించినవాడిగా, పాత్రకు సమీపంగా సృష్టించారు. నీ నుంచి, నీళ్ళు పర్వత శిఖరం నుంచి విస్తరించినట్లు విస్తరించాయి; అగ్ని, దేవతలు, శ్లోకాలతో నిన్ను సృష్టించారు; నీకు, కీర్తితో పాటలు, బలాన్ని అందిస్తాయి, పోరాటంలో గెలిచిన గుర్రాలు బహుమతి పొందినట్లు. యజ్ఞానికి రాజు అయిన అగ్ని ని, రుద్రుడు, భూమి-ఆకాశానికి యోగ్యమైన పురోహితుడు, పురాతనుడు, స్వర్ణరూపుడైన, సహాయానికి సిద్ధమైన, వజ్రధారి అపరాధానికి ముందు, పూజించాలి. రాజు, సహచరుడు, భక్తితో, వెలిగించబడతాడు; ఆయన ముఖాన్ని, నెయ్యతో పిలిచినప్పుడు, ప్రజలు నైవేద్యాలతో ప్రశంసిస్తారు; శక్తివంతుడైన అగ్ని, ఉదయానికి ముందు ముందుగా ప్రకాశిస్తాడు. తన గొప్ప జెండాతో, అగ్ని ముందుకు సాగుతాడు; ఎద్దు భూమి-ఆకాశ మధ్య గర్జిస్తాడు; ఆకాశ చివరల నుంచి, మహిషి నీళ్ళ గర్భంలో పైకి లేస్తాడు. ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో, ప్రజలు అగ్ని ని సృష్టిస్తారు; వెలుగు తీయువాడు, దూరంగా చూడగలిగిన గృహాధిపతి, పిలవదగినవాడు, చేతిలో నుంచి జారిపోతాడు. జనుల్లో వెలిగించబడిన అగ్ని, ఉదయాన్ని, ఆవు తన ఉద్దరాన్ని విస్తరించినట్లు విస్తరిస్తాడు; బలమైన యువకులు లేచినట్లు, కిరణాలు ఆకాశాన్ని తాకుతాయి. బలమైన అగ్ని, విస్తృతమైన వెలుగును ప్రసాదిస్తాడు; జ్ఞానులను, అజ్ఞానులను నడిపిస్తూ, పురాతన నగరానికి క్రమాన్ని చూపిస్తాడు; గోల్డెన్-బర్డ్, కాంతివంతమైన కవచధారి, ప్రేరణను పాటలతో కోరుకుంటారు. నీ ప్రకాశం ఒకటి, నీ పవిత్రత మరొకటి; నువ్వు రెండు రూపాలవంటి వాడివి, పగలు-రాత్రిలా, అగ్ని. నీ శక్తులు అద్భుతమైనవి; పుషణ్, నీ అనుగ్రహం మాకు ఉండాలి. అగ్ని, నిత్యం ఐశ్వర్యాన్ని అందించేవాడు, పిలిచిన వారికి, నిత్యమైన ఆవును ప్రసాదించు; మన కుమారుడు, మన వంశజుడు, విజేతగా నిలవాలి; నీ మంచి మనస్సు మాతో ఉండాలి. మహా పురోహితుడు జన్మించాడు, ఆకాశాన్ని తెలిసినవాడు, మనుషుల స్థానంలో కూర్చున్నాడు, నీళ్ళను తిప్పాడు; నైవేద్యాన్ని పట్టుకున్నాడు, వరాలను అందించే వాడు, శరీరానికి రక్షకుడు, ఐశ్వర్యానికి మార్గదర్శకుడు. రాజు, అధిపతి, ప్రసిద్ధుడైన వాడు, ప్రజల్లో మానవుడైన వాడు, గౌరవించదగినవాడు, ఇంద్రుడిలా, మహా కార్యాలు చేసినవాడు, ముందుకు రావాలి; ప్రశంసతో పిలవబడినవాడు, మాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాలి. అడవుల్లో దాగి ఉన్న జాతవేదసు, గర్భంలో పెరిగిన శిశువులా వెలిగించబడతాడు; రోజూ, అగ్ని ని మేల్కొన్న వారు, మ mortal లలో నైవేద్యాలు సమర్పించేవారు, ప్రశంసించాలి. ప్రాచీన కాలం నుంచి, అగ్ని, మాంత్రికులను నాశనం చేశావు; యుద్ధాల్లో రాక్షసులు నిన్ను జయించలేదు. దుష్టులను, భక్షకులను దహించు; నీ దివ్య ఆయుధం లక్ష్యాన్ని తప్పకూడదు.