కశ్యపునితో ఏకత్వంగా ఉన్న ఆ ఇద్దరిని మేధావులు ప్రశంసిస్తారు. ఆ పరమ జ్ఞానిని, స్వర్గాన్ని తెలిసిన వాడిని, ఎవరి వ్రతబలంతో ఈ లోకమంతా, యజ్ఞమంతా స్థాపించబడిందో, వారే సర్వాన్ని ఆవిష్కరించారు. అర్పణానికి ప్రియులైన వారు, వారి సంతానమూ, పట్టణవాసులూ—all—బలమైన స్వరాలతో స్తుతించాలి, మహా గౌరవంతో ప్రశంసించాలి. ఇప్పుడు, శక్రుడు, అపరాజితుడు, మన లాఘవాలకూ, స్నేహాలకు ఆనందపడే ఇంద్రునికై గానం చేయాలి. విష్వనరుడైన, ధనాధిపతియైన, విజయశాలి అయిన ఆ పరాక్రమశాలి ప్రభువునకు కూడా, ప్రజల సహాయార్ధంగా రథాలను పిలవాలి. పరమ జ్ఞానంతో ఆకాశం నుండి సహాయంగా వచ్చి, శత్రుత్వాన్ని, బాధను దాటి, సంకీర్ణమైన స్థలాన్ని దాటి మనలను రక్షించే వాడు ఎవరో తెలుసుకోండి. సర్వవ్యాపకుడైన, శతశక్తిసంపన్నుడైన ఇంద్రా! అపారమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు. నీ మేలైన ఉపదేశంతో మా కీర్తిని ప్రాపంచికంగా పరిపుష్టిగా చేయు. రెండు పాదాలున్న, నాలుగు పాదాలున్న, మానసికంగా రెక్కలు కలిగిన పక్షులు కూడా కాలాలనుసరించి, ఉదయాన్నే ఆకాశ సరిహద్దులను దాటి ప్రయాణిస్తారు. ఆకాశమధ్యలో తేజోమయ ప్రాంతంలో నిలిచిన దేవతలు ఎవరు? వారి సత్యమేమిటి? అమృతత్వమేమిటి? వారికున్న పురాతన అర్పణం ఏది? ఋక్, సామ గానాలతో ఆ దేవతలను ఆరాధించాలి. వారు ఆ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేందుకు వాటిని వినియోగిస్తారు. నీ సభలో, పరమదీప్తిగలవాడవై, దేవతల మధ్య యజ్ఞాన్ని ప్రకటించు. మానవులు, వారి మిత్రులతో కలసి, ఇంద్రుని రాజుగా, శక్తికై, దృఢ సంకల్పానికి, విశాల పరాక్రమానికి, అత్యుత్తమ సామర్థ్యానికి, బలానికి నిర్మించారు. ఆ మహాశక్తివంతుడిపై నా విశ్వాసాన్ని ఉంచుతున్నాను. అతడు ప్రతిరోజూ శత్రువును, దుష్టుడిని సంహరించాడు; జలాలను విడదీసాడు. ఆకాశ భూములు నీ పరాక్రమాన్ని అనుసరించగా, బండరాళ్లతో కూడిన భూమి కూడా నీ బలాన్ని చూసి పారిపోయింది. సర్వ శక్తులతో పరమేశ్వరునికి సమర్పించాలి. ప్రజల మధ్య అతడే మహా అతిథి. అతడు పురాతనుడూ, నూతనుడూ, అన్ని మార్గాలు అతడిని అనుసరిస్తాయి. ఇంద్రా! నీపై ఆధారపడే ప్రజలు నీవే మా రక్షకుడవు. ఇతరుడెవ్వరూ లేరు. భూములు ఎలా కలిసుంటాయో, అలాగే మా గీతాలను నీవు ఆలింగనించు. మా మాటలను స్వీకరించు. మహాగీతాలు మఘవంతుడైన ఇంద్రుని ఆశ్రయించాయి. ప్రజలచే బలపర్చబడుతూ, రోజుకో కొత్త గీతంతో, అతడిని స్తుతించాయి. ఆకాశంతో యువకుడవై, ప్రజలు అతడిని సహాయార్థంగా భార్యలాగా, మహాపురుషుడిగా, మఘవంతుడిగా ఆలింగనం చేసుకుంటారు. ఆ గొప్ప రామునికి, మహాశక్తివంతుడైన ఇంద్రునికి, మన గానాలు ఆనందాన్ని కలిగించాలి. అతడిని శతమందితో కలిసి స్తుతించాలి. అతడు పరిగెత్తే రథంలా, విజేతలా, మన ఆహ్వానానికి స్పందించు. వస్తువులలో ఘృతవంతమైన భూమి, అందమైన భూమి, ఆకాశభూములు, మధురసాన్ని ప్రసాదిస్తూ, వరుణుని ధర్మంతో స్థిరంగా, శాశ్వతంగా నిలిచాయి. ఇంద్రా! నువ్వు ఉదయాలవలె భూమ్యాకాశాలను వ్యాపించావు. నీవే ప్రజల రాజు. దేవమాత శుభమూర్తి నిన్ను ప్రసవించింది. ఇప్పుడు, నల్ల మేఘాలను గర్భంగా ధరించిన తండ్రిని కీర్తించాలి. అతడు ఋజీశ్వనుతో కలసి శత్రువును సంహరించాడు. మేం మిత్రునిగా, సహాయకుడిగా, వజ్రాయుధుడైన, మరుతులతో కూడిన ఇంద్రునిని పిలుస్తున్నాము. పిండిన సోమరసంలో నీ బలాన్ని, గానయోగ్యమైన నీ శక్తిని శుద్ధిపరచుకో. అతడే నిత్య నైపుణ్యాన్ని తెలిసినవాడు. ఇంద్రునికి, మహాప్రశంసితుడైన వాడికి, గీతాలతో పిలవాలి. అతడే యుద్ధాల్లో పరాక్రమవంతుడు, ప్రపంచాన్ని సృష్టించినవాడు, స్వర్ణవర్ణుడైన ఇంద్రుడు. నీవు విష్ణువుతో, తృత ఆప్త్యుడితో, మరుతులతో ఏ సోమాన్ని ఆస్వాదిస్తావో, ఆ రసాలను ఆనందించు. పూజారి అత్యుత్తమమైన సోమరసాన్ని పిండాలి. అలా చేస్తే, వీరుడు ప్రశంసింపబడతాడు. ఆ మధుర సోమాన్ని ఇంద్రునికి పోయాలి. అతడు తాగి, తన మహిమతో దానం చేయాలని ప్రేరేపిస్తాడు. మిత్రులారా! మనం ఇంద్రుని, ప్రజలకన్నా మిన్నగా నిలిచిన వీరుణ్ణి స్తుతిద్దాం. ఇంద్రునికి, మేధావికి, మహానుభావుడికి, దూరదృష్టిగలవాడికి, వేదవాక్య సృష్టికర్తకు గీతాలుపాడండి. సేవించే మానవునికి ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, అపరాజితుడైన ఇంద్రుడే. మిత్రులారా! వజ్రధరుడైన ఇంద్రుని అనుగ్రహాన్ని గీతాలతో కోరుకుందాం. ఐదవ భాగాన్ని, పరమ శక్తిని, దైవిక సిద్ధికి అత్యున్నతమైన నీ బలాన్ని, ఇంద్రా! వృత్రుడిని సంహరించిన శక్తిని స్తుతిస్తున్నాను. దివోదాసునికి శంబరుడిని సంహరించేందుకు నీవు పొందిన ఉల్లాసంతో, ఈ సోమరసం నీకోసం పిండబడింది—దీనిని తాగు. ఇంద్రా! నీ అనుగ్రహాన్ని మాకు ప్రసాదించు. శత్రువులు దాచలేనంత విశాలమైన పర్వతంలా మమ్మల్ని రక్షించు. సోమాన్ని ఆస్వాదించే నీవు, ఆ ఉల్లాసంతో దుర్మార్గుడిని సంహరించావు—అది మాకూ లభించాలి. బలహీనులకు, మృదువులకు జీవనబలం ప్రసాదించు. ఆదిత్యులారా! మమ్మల్ని సంరక్షించండి. విపత్తుల మార్గాలను నీవు, వజ్రహస్తుడా, తెలుసు. ప్రతి రోజు మార్గాలను శుభ్రపరచు. ఆదిత్యులారా! నీటిలోని దోషాన్ని, త్రిగుణ హానిని తొలగించండి. మమ్మల్ని దుర్గతుల నుండి రక్షించండి. ఇంద్రా! సోమాన్ని తాగు. వేగంగా పిండిన ఆ మధుర సోమాన్ని ఆస్వాదించు. నీవు శత్రుత్వం లేని వాడవు, ప్రాచీనుడవు; యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉంటావు, తండ్రిగా ఉండాలనుకుంటావు. మాకు ధనాన్ని అందించిన వాడిని మిత్రునిగా, సహాయకుడిగా స్తుతిస్తున్నాను—ఇంద్రుడిని. ఇలా, ఆ మహా దేవతలను, వారి శక్తులను, వారి సహాయాన్ని మేం గౌరవంగా, భక్తితో, కీర్తిస్తూ, స్తుతిస్తూ, శాశ్వత కీర్తిని పొందుదాం.