సామవేదః

ఒకసారి, మహా ప్రభావశాలి, దాత, సంపదల ప్రసాదకుడు అయిన సోముడు, తన ఆహ్లాదకరమైన రసంతో ఇంద్రునికి ఉత్సాహాన్ని ప్రసాదించాడు. ఆ మహాబలశాలి, మహిమతో ప్రకాశించే ఇంద్రుడు, తన శక్తితో వెలుగొందాడు. అతనిని కోరుకునే వారికి, దూరం నుండి వచ్చిన వారికి, సమస్త సంపదలను ఇచేయమని మనుషులు ప్రార్థించారు. ఒకవేళ, మాకు ఎదురయ్యే మహా నాశనాన్ని, మహా ప్రమాదాన్ని, పాతపాటి హానిని తొలగించమని, భయంకరమైన మాటలను పారద్రోలమని, మహోన్నతుడైన ఇంద్రుని వేడుకున్నారు. ప్రయాణమునకు వెళ్ళినట్లు, శక్తివంతమైన గుర్రాలతో, శత్రువులను జయిస్తూ, ఇంద్రుని రథాన్ని అనుగ్రహంగా నడిపించారు. ఇంద్రుడు, పూర్వకాలంలో మహానుభావుల గాయకుడు, జ్ఞానంతో జన్మించినవాడు. మన మనువుడు, అతని ద్వారాల ద్వారా దేవలోకంలో ప్రవేశించాడు. వేగంగా పరుగెత్తే, కాంతివంతమైన రథాలలో సోమరసం తీసుకెళ్లినవారు, అక్కడ కీర్తిని పొందారు. అజేయుడైన, సమస్తశక్తిమంతుడైన, చతురుడైన, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడైన ఇంద్రుని నేను స్తుతించాను. విజయవంతుడైన, వేగవంతమైన దధిక్రావణ్ గుర్రానికి నేను స్తోత్రాన్ని సమర్పించాను. అతని సువాసన గల నోర్లు మాకు మేలును కలిగించుగాక, ఆయుష్షును పెంచుగాక అని కోరారు. పట్టణాలను ధ్వంసించేవాడు, యువకుడు, జ్ఞానవంతుడు, అపార శక్తి కలవాడు అయిన ఇంద్రుడు జన్మించాడు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన అతడిని అనేకమంది స్తుతించారు; అతడే సమస్త క్రియలకు ఆధారమైనవాడు. వీరులు స్తుతించదగిన ఇంద్రునికి త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో హార్దికంగా స్తోత్రాన్ని సమర్పించారు. జ్ఞానం కోసం, పూరంధి అతనిని పిలిచింది. ఆకాశాన్ని తెలిసిన కశ్యపునితో కలిసిన ఇద్దరిని వారు మాట్లాడుకున్నారు; వారి వ్రతంతో మేధావులు ప్రపంచాన్ని, యజ్ఞాన్ని స్థాపించారు. యజ్ఞానికి ప్రీతిపాత్రులైనవారు, వారి సంతానము, పట్టణవాసులు అందరూ గాఢమైన స్వరంతో ఇంద్రుని స్తుతించాలి. శక్రుడైన, అజేయుడైన ఇంద్రుడు మన లాఘవాలను, స్నేహాలను ఆనందిస్తూ, ఆ స్తోత్రాన్ని వినాలి. విశ్వనరుడు, ధనాధిపతి, శక్తిలో అజేయుడు; అతని ద్వారా ప్రజల రథాలను సహాయార్థం పిలిచారు. జ్ఞానంతో సహాయపడే ఆ పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో, ఆకాశపు ద్వేషాన్ని, దుఃఖాన్ని దాటి పోగలుగుతారు. ఇంద్రా, సమస్తాన్ని వ్యాపించినవాడా, శతశక్తిమంతుడా, మాకు అపారమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు. నీ మేలైన సలహాతో, ప్రజలందరికీ మా కీర్తిని విస్తరించు. రెండు కాళ్లు, నాలుగు కాళ్లు కలిగిన పక్షులు, ఉదయాన్నే ఋతువులను అనుసరించి ఆకాశ సీమలను దాటి ప్రయాణించాయి. ఆ మధ్యలో నిలిచిన దేవతలు ఎవరు? వారి యథార్థం ఏమిటి? వారి అమరత్వం, పూర్వపు బలిపీఠం ఏమిటి? ఋక్సామ గానాలతో దేవతలను ఆరాధించారు; ఆ గానాలతో యజ్ఞాన్ని దేవతల మధ్య ప్రకటించారు. సమస్త మానవ సమూహాలు, తమ మిత్రులతో కలిసి, ఇంద్రుని రాజుగా, శక్తివంతుడిగా, ధైర్యవంతుడిగా, ప్రబలుడిగా, స్థిరమైనవాడిగా ఆవిష్కరించారు. మొదటి సంకల్పంలోనే విశ్వాసాన్ని ఉంచారు; అతడు ప్రతిదినం దుష్టుని, శత్రువును సంహరించాడు; జలాలను విడదీసాడు. ఆ సమయంలో భూమి, ఆకాశం నీ వెనక పరుగెత్తగా, పర్వతాలతో కూడిన భూమి నీ శక్తికి భయపడి పారిపోయింది. సమస్త శక్తులతో ఆ పరమేశ్వరునికి సమర్పించాలి; అతడే ప్రజలలో అతిథిగా ఉన్నాడు. అతడు పాతవాడూ, కొత్తవాడూ; మార్గాలు అతడిని అనుసరిస్తాయి. ఇంద్రా, ఇవే నీ ప్రజలు; వారు నిన్ను ఆధారపడతారు. నువ్వే మా గానాలను అంగీకరించు, భూములు కలిసినట్లు మా పాటలతో కలవు. మహా స్తోత్రాలు మఘవంతుడైన ఇంద్రుని చేరాయి. ప్రజలచే పోషింపబడే ఈ మహోన్నతుడు, ప్రతి రోజు, యవ్వనంతో, అమరత్వంతో, సుందరమైన స్తోత్రాలతో వర్థిల్లుతున్నాడు. ఇంద్రుని దగ్గరికి ఆలోచనలు, యవ్వనంతో కూడినవారు చేరారు; ప్రజలు అతడిని భర్తగా, దాతగా, సహాయంగా ఆలింగనం చేసుకున్నారు. మఘవంతుడైన, మహాబలశాలి, సముద్రసమానుడైన ఇంద్రుని పాటలు ఆనందపరచాలి; అతని మానవబలానికి ఆకాశాలు కూడా సాటి కావు. అతడే మహాశక్తిమంతుడు. ఆ మేధావిని, వందమంది మిత్రులతో కూడి, మేము మహిమాపరచాలి. రేసులో పరిగెత్తే గుర్రంలా, బహుమానంలా, ఆహ్వానార్ధ రథంలా, అందమైన స్తోత్రాలతో ఇంద్రుని సహాయానికి పిలవాలి. పయోధిక భూమి, సర్వజీవులలో అలంకృతమైనది; విశాలమైన భూమి, ఆకాశం, తేనెను ప్రసాదించేవి; అవి వరుణుని ధర్మంతో స్థిరంగా, నిత్యపుష్టిగా ఉన్నాయి. ఇంద్రా, నువ్వు ఉదయాల్లా భూమి, ఆకాశాలను వ్యాపించావు; నువ్వే మహాప్రభువు, ప్రజల అధిపతి. దివ్యమైన, మంగళకరమైన తల్లి నిన్ను ప్రసవించింది. ఇప్పుడు, తండ్రిని ఆనందపరచేందుకు స్తుతించాలి. మేఘాలను గర్భంగా పెట్టుకుని, ఋజిశ్వనుతో కలసి శత్రువును సంహరించినవాడు. మేము వజ్రాయుధంతో, మరుతులతో కూడిన ఇంద్రుని మిత్రునిగా పిలుస్తున్నాము. ఇంద్రా, పిండిన సోమరసంలో నీ శక్తిని, గానయోగ్యమైన మహిమను పవిత్రం చేసుకో. అతడే స్థిరమైన నైపుణ్యాన్ని ఎరుగుతాడు. అతడిని, మఘవంతుడైన, బహు స్తుతుడైన ఇంద్రుని పాటలతో పిలవాలి. అతడే యుద్ధాల్లో బలవంతుడు, జగత్కర్త, స్వర్ణవర్ణుడైన ఇంద్రుడు; నీ ఆహ్లాదాన్ని మేము స్తుతించాము. విష్ణువుతో, తృత ఆప్త్యుడితో, మరుతులతో కలసి నువ్వు ఆనందించే సోమాన్ని ఆనందించు. పురోహితుడు అత్యుత్తమమైన సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి పోయాలి; అప్పుడు వీరుడు స్తుతింపబడుతాడు. ఇంద్రునికి సోమరసం పోయాలి; అతడు తేనెతొ మధురంగా త్రాగాలి. అతని మహిమతో దానం కలుగుతుంది. ఇప్పుడు మిత్రులారా, సమస్త ప్రజలలో అతిక్రమించి నిలిచిన వీరుడైన ఇంద్రుని స్తుతిద్దాం. మహాజ్ఞాని, వేదకర్త, దూరదర్శి, ప్రశంసనీయుడైన ఇంద్రునికి గీతం పాడాలి. సేవకుడైన మానవుడికి ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, రాజాధిరాజుడైన, అజేయుడైన ఇంద్రుడే. మిత్రులారా, వజ్రధారుడైన ఇంద్రుని అనుగ్రహాన్ని పాటలతో కోరుకుందాం; అతడే మానవులలో అత్యుత్తమ వీరుడు. ఈ విధంగా, ఇంద్రుని మహిమను, దాతృత్వాన్ని, పరాక్రమాన్ని, ప్రజలతో అతని అనుబంధాన్ని మనం స్మరించాలి. ఆయన స్తుతి నిత్యంగా కొనసాగుతుంది.