ఈ రోజు ధర్మమయమైన ఆవులను యోగానికి కట్టే వారు ఎవరు? అవి వేగవంతంగా, ప్రకాశవంతంగా, ఆపడం కష్టమైనవిగా ఉంటాయి. వాటిలో ఆనందదాయకుడు జలాలను మోసుకొచ్చాడు; ఆయన సేవను నెరవేర్చాడు, వాటికి జీవం ప్రసాదించాడు. గాయత్రీ పాఠకులు నాల్గవ, రెండవ భాగాల్లో నిన్ను పాడుతారు; అర్కా గాయకులు అర్కా పద్ధతిలో నిన్ను గానం చేస్తారు; వందశక్తులు కలిగిన ఓ దేవా, ఋత్వికులు నిన్ను జెండాలా ఎత్తిపడేస్తారు. ప్రతి స్తోత్రం, సముద్రాలను ఆవరించి, రథికులలో శ్రేష్ఠుడు, బలవంతుడు, నిజమైన అధిపతి, రక్షకుడు అయిన ఇంద్రుని మహిమను వర్ణించాయి. ఇంద్రా! నీవు అమృతమైన పరమానందాన్ని పొందేందుకు ఈ పిండిన సోమరసాన్ని సేవించు; నీ కొరకు సత్యప్రవాహాలు, ఋతస్థానంలో ప్రవహించాయి. ఓ వజ్రధర! ఇక్కడ లేని, నీచే దక్కని మహత్తర వరం మాకు ప్రసాదించు; రెండు విధాల ధనాన్ని మాకు అందించు. దూరాన ఉన్న భక్తుని పిలుపు విను, ఓ ఇంద్రా! వంశవృద్ధి, సమృద్ధి కలిగే సంతానాన్ని, ధనాన్ని మాకు ఇవ్వు; నీవే గొప్పవాడవు. నీ కొరకు సోమరసం పిండబడింది, ఓ పరాక్రమశాలి ఇంద్రా! నీవు రా, నీ శక్తిని నింపుకో, సూర్యుడు కిరణాలతో ఆకాశాన్ని నింపినట్టు. కణ్వుని స్తోత్రానికి నీవు నీ బంగారు కర్రలతో రా, ఆ స్వర్గీయ ఆజ్ఞతో, స్వర్గలోకానికి, దినపతిగా రా. నీకు స్తోత్రాలు, రథపందెం కోసం రథికులు వచ్చినట్టు వచ్చాయి, గోవులు మేడను చుట్టినట్టు చుట్టుకొన్నాయి, ఓ ఇంద్రా! ఇప్పుడు మనం పవిత్రమైన గీతాలతో, పవిత్రమైన స్తోత్రాలతో, పవిత్రుడైన ఇంద్రుని వర్ణించుదాం; ఆయన పవిత్ర స్తుతులతో బలవంతుడయ్యాడు; మన పవిత్ర నైవేద్యాల్లో ఆనందించునుగాక. ధనదాత, మహాదాత, మహిమాన్వితుడు – సోమరసం పిండినప్పుడు నీకే ఆ ఉల్లాసం, ఓ శక్తినాథా ఇంద్రా! అన్నీ తెలిసిన, కోరుకునే వానికి అన్ని ధనాలను తెచ్చిపెట్టండి; దూరం నుండి వచ్చిన అతిధికి, ఉత్సాహవంతుడికి, అందరూ కలసి. మా నుండి మహా నాశనాన్ని, మహా ముప్పును, పురాతన అపాయాన్ని తొలగించు; ఘోరమైన మాటను నీవే తొలగించు, ఓ బలవంతుడా! ప్రయాణానికి మెట్టు వేసినట్టు, నీ రథాన్ని మేము ప్రయోజనానికి సిద్ధం చేస్తాము, ఓ పరాక్రమశాలి, శత్రువులను జయించే బలరథాలతో, ఓ ఇంద్రా! ప్రాచీన మహనీయుల గాయకుడు, జ్ఞానంతో జన్మించినవాడు; ఆయన ద్వారాల ద్వారా మనుః దేవతల లోకానికి జ్ఞానంతో ప్రవేశించాడు. వేగంగా పరుగెత్తే వారు, ప్రకాశవంతమైన రథాలలో మధుర సోమాన్ని మోసుకొచ్చేటప్పుడు, అక్కడే వారు కీర్తిని సంతరించుకుంటారు. అజేయుడైన పరాక్రమశాలి, సమర్థుడైన, సర్వజ్ఞుడైన ఇంద్రుని నేను స్తుతిస్తున్నాను. విజయశాలి, వేగవంతమైన దధిక్రావణ్ గుర్రికోసం నేను స్తోత్రం పాడాను; అతని సుగంధమైన నోళ్లు మాకు మంగళాన్ని ప్రసాదించుగాక, ఆయుష్షును పెంచుగాక. నగరాల ధ్వంసకుడు, యువ, జ్ఞానవంతుడు, అపార శక్తిమంతుడు జన్మించాడు; వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రుడు, అనేకులు స్తుతించే వాడు, కార్యసాధకుడు. ఇంద్రునికి త్రిష్టుప్ స్తోత్రాన్ని పంపుదాం; వీరులు స్తుతించదగిన వాడిని; జ్ఞానాన్ని పొందేందుకు మనస్సుతో, పురంధి పిలుస్తుంది. కశ్యపునితో ఏకమై ఉన్న ఆ ఇద్దరిని వారు వర్ణిస్తారు; వారి వ్రతంతో మేధావులు బోధించి, ఈ లోకాన్ని, యజ్ఞాన్ని స్థాపించారు. మంగళాన్ని కోరే వారు, పూజారులు, కుమారులు, నగరవాసులు, అందరూ గాఢమైన స్వరాలతో స్తుతించాలి. ఇంద్రుని కోసం స్తోత్రాన్ని పాడాలి; శక్రుడు, అజేయుడు మన పానీయాల్లో, మిత్రత్వాల్లో ఆనందిస్తాడు. విశ్వనరుడు, ధనాధిపతి, అజేయుడు – వీరి ద్వారా నేను ప్రజల రథాలను సహాయార్థం పిలుస్తున్నాను. జ్ఞానంతో సహాయపడే స్వర్గీయుడు, ద్వేషాన్ని, కష్టాన్ని దాటించేవాడు; అతని సహాయంతో మనం సంకీర్ణ స్థితిని దాటి పోతాం. సర్వవ్యాపకుడైన, వందశక్తులు కలిగిన ఇంద్రా! మాకు సమృద్ధిగా ధనాన్ని ప్రసాదించు; నీ మేలైన సలహాతో మా కీర్తిని ప్రజలందరిలో విస్తరించు. రెండు కాలుగల, నాలుగు కాలుగల, మానసికంగా రెక్కలు కలిగిన పక్షులు, ఉదయాన్నే ఋతువులను అనుసరిస్తూ, స్వర్గ సీమలను దాటి ప్రయాణిస్తాయి. ఆ దేవతలు, మధ్యలో నిలబడి, ప్రకాశవంతమైన స్వర్గ లోకంలో ఉన్నారు – వారి సత్యమేమిటి? అమృతమేమిటి? పురాతన నైవేద్యం ఏమిటి? ఋక్, సామ వేదాలతో మేము ఆరాధిస్తాం; వాటితో వారు కర్మలు నిర్వహిస్తారు; నీ సభలో నీవు దేవతల్లో యజ్ఞాన్ని ప్రకటిస్తావు. ప్రజలందరూ, తమ మిత్రులతో కలసి, ఇంద్రుని రాజుగా, శక్తికోసం, దృఢ సంకల్పానికి, స్థిరతకు, విస్తృత పరాక్రమానికి, శక్తికి, శక్తివంతుడిగా నిర్మించారు. మొదటి సంకల్పంలోనే నేను నమ్మకం ఉంచాను; నీవు ప్రతినిత్యం దుష్టుడిని, శత్రువును సంహరించావు, జలాలను విడదీసావు; ఆకాశం, భూమి నీ వెంట పరుగెత్తాయి, దృఢమైన భూమి నీ బలాన్ని చూసి వెనక్కు తగ్గింది. అన్ని శక్తులతో, పరమేశ్వరుడైన స్వర్గపతికి సమర్పించండి; ఆయన ప్రజలలో గొప్ప అతిథి; ఆయన ప్రాచీనుడూ, నూతనుడూ, విజయాన్ని కోరుతూ, మార్గాలు ఆయన వెంట తిరుగుతుంటాయి. ఇవి నీ ప్రజలు, ఓ ఇంద్రా! వారు నిన్ను ఆధారంగా పెట్టుకుని సంచరిస్తారు; నీవే మా పాటలకు, భూములు కలిసినట్టు, ఏకతను కలిగించే వాడవు; అందుకే మా మాటలను స్వీకరించు, ఓ పింగళవర్ణా! మహా స్తోత్రాలు ప్రజలతో కూడి, మఘవంతుడైన ఇంద్రుని చేరాయి; ఆయన నిత్యంగా పెరుగుతూ, అందమైన గీతాలతో, అమృతుడై, యౌవనంగా, ప్రతిదినం పూజింపబడతాడు. ఇంద్రుని కోసం, స్వర్గంతో యౌవనంగా ఉన్న మనస్సులు, ప్రకాశవంతంగా చేరాయి; ప్రజలు ఆయనను భర్తగా, మహాపురుషుడిగా, మఘవంతుడిగా స్నేహార్థం ఆలింగనం చేసుకుంటారు. ఆ గొప్ప గొర్రె, మహాశక్తి ఇంద్రునికి, మీ పాటలు ఆనందాన్ని తెచ్చిపెట్టండి, ఓ సముద్రసమాన ధనవంతుడా! మానవ శక్తిలో ఆకాశాలను మించని వాడిని, ఆ పరాక్రమశాలిని స్తుతించండి. ఆ మేధావి గొర్రెను, వంద మంది బలవంతులతో వర్ధిల్ద్దాం; పందెం గుర్రివలె, బహుమానంగా, ఆహ్వానం కోసం రథంలా, అందమైన గీతాలతో ఇంద్రుని సహాయానికి మళ్ళిద్దాం. పయసుతో నిండిన భూమి, జీవులలో శోభాయమానంగా, విశాలంగా, అందంగా, స్వర్గభూములు తేనెను ప్రసాదిస్తూ, వరుణుని ధర్మంతో స్థాపించబడి, చిరంజీవిగా, నిత్యఫలదాయకంగా ఉంది. ఇంద్రా! నీవు ఉషస్సుల్లా భూమిని, ఆకాశాన్ని నడిపించావు; విస్తృత లోకాలలో, ప్రజలలో నీవే అధిపతి; దైవమాత, మంగళకరమైనది, నిన్ను ప్రసవించింది. ఇప్పుడు, స్తోత్రాలతో తండ్రిని సంతృప్తిపరచండి; ఆయన మేఘాలను గర్భంగా తీసుకుని, ఋజిశ్వన్తో శత్రువును సంహరించాడు. మేము మిత్రునిగా, సహాయార్థం, వజ్రాయుధుడైన, మరుత్లతో కూడిన మహాశక్తి ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము.