నీతి, శక్తి, దైవం పరిపూర్ణంగా నిండిన ఈ కథను వినండి. ఒకసారి, భూమిపై, నీటిలో చక్రాన్ని స్థాపించిన దేవుడు, మధురమైన పానాన్ని భూమికి కప్పాడు. పాలు ఏదైతే పిండబడిందో, వాటిని ఆ దేవుడు ఆవుల్లో, మొక్కల్లో కలిపాడు. మన సంక్షేమం కోసం, మేము తార్క్ష్యుడిని పిలిచాము—విజేత, దేవతల చేత నడిపించబడినవాడు, బలవంతుడు, వేగవంతమైన రథసారథి, యుద్ధంలో జన్మించినవాడు, అతని చక్రం ఎప్పుడూ విరగదు. ఇంద్రుడిని మేము పిలిచాము—రక్షకుడు, సహాయకుడు, ప్రతి పిలుపులో సమాధానమిచ్చే వాడు, మహాబలుడు, అనేకసార్లు పూజించబడినవాడు. ఈ అర్పణం ఇంద్రుడికి చేరాలని ఆశించాము—వైభవాన్ని కలిగిన, దాత, ధనవంతుడు. మేము ఇంద్రుడిని పూజించాము, అతని కుడి చేతిలో వజ్రాయుధం, గోధుమరంగు గుర్రాలపై రథాన్ని నడిపే వాడు; అతని గడ్డం పైకి ఊగిపోవాలని, అతను తన గణాలతో భయరహితంగా, బహుమతులు ఇచ్చే వాడిగా రావాలని కోరాము. ఇంద్రుడు—శత్రు సంహారకుడు, బలవంతుడు, అపారమైన బలాన్ని కలిగినవాడు, మంచి వజ్రాయుధం కలిగిన వృషభుడు, వృత్రుని సంహరించినవాడు, విజేత, బహుమతులు ఇచ్చే వాడు, నిజంగా దాత. మరణించేవాడా, మరణించని వాడా, మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న వాడా, గణమా, బలవంతుడా, వేగవంతుడా, చతురుడా—ఇంద్రుని బలంతో, యుద్ధంలో మేము అతన్ని జయించగలమని ఆశించాము. యుద్ధాల్లో, పోటీల్లో, ధైర్యవంతుల పోరాటాల్లో, పూజారులు నీటి పిండినప్పుడు శక్తికి పిలుస్తారు—అతడే ఇంద్రుడు. ఇంద్రుడు, పార్వతితో కలిసి, గొప్ప రథాన్ని తీసుకుని, సంపదను తీసుకువచ్చి, యజ్ఞాల్లో అర్పణలను స్వీకరించాలి; దేవతలు, మా స్తుతుల్లో ఆనందించాలి. ఇంద్రుని కోసం, స్వేచ్ఛగా ప్రవహించిన గీతలు, సముద్రపు లోతుల నుంచి నీటిని కదిలించారు; అతని శక్తితో, అక్షాన్ని లాగిన యాక్సిల్లా, భూమిని, ఆకాశాన్ని అన్ని వైపులా నిలబెట్టాడు. నీ స్నేహితులు నిన్ను స్నేహానికి ఎన్నుకున్నారు; నీవు అనేక సముద్రాలను దాటి వచ్చావు. తండ్రి వంశజుడా, జ్ఞానవంతుడు నిన్ను ఈ నివాసంలో, దూరంగా వెలుగుతూ, స్థాపించాలి. నేడు, ఎవరు సత్యపు ఆవులను యూకానికి యోగ్యం చేస్తారు? వేగవంతమైన, ప్రకాశవంతమైన, నియంత్రించలేని ఆవులలో, ఆనందాన్ని కలిగించే వాడు నీటిని మోసి, సేవను నెరవేర్చాడు, జీవాన్ని ప్రసాదించాడు. గాయత్రి గీతగాయకులు నాలుగవ, రెండవ భాగాల్లో నిన్ను పాడారు; అర్కా గాయకులు అర్కాతో నిన్ను పాడారు; శతబలుడు అయిన నీకు, పూజారులు నిన్ను జెండాలా పైకి ఎత్తారు. అన్ని స్తోత్రాలు, సముద్రాలను ఆవరించే, రథసారథుల్లో అగ్రగణ్యుడు, బలానికి అధిపతి, నిజమైన ప్రభువు, రక్షకుడు అయిన ఇంద్రుని మహిమను వర్ణించాయి. ఇంద్రా, నీవు ఈ పిండిన సోమాన్ని తాగు—అతి గొప్ప, అమరమైన ఉల్లాసాన్ని; సత్యపు ప్రకాశవంతమైన ప్రవాహాలు నీకు, ధర్మాసనంలో, ప్రవహించాయి. ఇంద్రా, నీవు ఇవ్వని, ఇక్కడ లేని, అద్భుతమైన వరం, వజ్రాయుధధారి, అది మాకు దయచేయు; రెండు రకాల సంపదలను మాకు తెచ్చి ఇవ్వు. దూరంగా ఉన్నవారి పిలుపును విను, పూజించే వాడి పిలుపును; వీరపుత్రులు, సమృద్ధి కోసం కోరికను నెరవేర్చు, ఎందుకంటే నీవు గొప్పవాడివి. సోమం నీ కోసం పిండబడింది, మహాబలుడు, ధైర్యవంతుడా; రా, నీ శక్తిని నింపుకో, సూర్యుడు తన కిరణాలతో ఆకాశాన్ని నింపినట్లు. ఇంద్రా, కన్వుడి స్తోత్రానికి, నీ గోధుమరంగు గుర్రాలతో రా; ఆ ఆకాశపు ఆజ్ఞతో, ఆకాశ నివాసానికి రా, దినాధిపతి. నీకు గీతలు వచ్చాయి, గీతప్రియుడా; రథసారథులు రేసులకు వచ్చినట్లు, ఆవులు మేకను చుట్టినట్లు, అవి నీ చుట్టూ చేరాయి, ఇంద్రా. ఇప్పుడు, శుద్ధమైన గీతతో, శుద్ధమైన స్తోత్రాలతో, శుద్ధమైన అర్పణలతో, బలవంతుడైన ఇంద్రుని స్తుతించుకుందాం; అతడు మా అర్పణల్లో ఆనందించాలి. సంపదను ప్రసాదించే, అత్యంత దాత, గొప్ప కీర్తిని కలిగిన వాడు—పిండిన సోమం, అది నీ ఉల్లాసం, ఇంద్రా, శక్తి అధిపతి. అన్ని సంపదలను, జ్ఞానాన్ని కలిగిన, ఆశించే వాడికి, దూరం నుంచి వచ్చినవాడికి, వచ్చిన మానవులకు, అందించండి, ఓ మనుష్యులారా. మాకు పెద్ద నాశనాన్ని, పెద్ద దుర్బలతను, పురాతన హానిని, భయంకరమైన మాటను, బలవంతుడా, నీవు తొలగించు. ప్రయాణానికి, నీ రథాన్ని ప్రయోజనానికి నడిపించాము, ఓ బలవంతుడు, ఇంద్రా, బలానికి అధిపతి, బలమైన గుర్రాలతో, శత్రువులను జయించుతూ. అతడు మహానుభావుల గొప్ప గాయకుడు, జ్ఞానంతో జన్మించినవాడు; అతని ద్వారాల ద్వారా మనువు, మన తండ్రి, దేవతలలో జ్ఞానంతో ప్రవేశించాడు. వేగంగా, రథాల్లో ప్రకాశవంతంగా ఉన్నవారు, ఉల్లాసమైన మధురపానాన్ని మోసి, అక్కడ ఖ్యాతిని పొందారు. నేను ఆ అజేయమైన శక్తి అధిపతి, ఇంద్రుని, సమస్త శక్తివంతుడు, నైపుణ్యవంతుడు, సమస్త జ్ఞానం కలిగిన మానవుడు, బలానికి ప్రభువును స్తుతిస్తున్నాను. దధిక్రావణ్ అనే విజేత, వేగవంతమైన గుర్రం కోసం నేను స్తోత్రాన్ని రూపొందించాను; అతని సుగంధమైన నోర్లు మాకు శుభం కలిగించాలి, ఆయువు పొడిగించాలి. నగరాలను ధ్వంసం చేసిన, యువ, జ్ఞానవంతుడు, అపార శక్తి కలిగిన వాడు జన్మించాడు; వజ్రాయుధధారి ఇంద్రుడు, అనేక మంది స్తుతించినవాడు, అన్ని కార్యాలకు ఆధారం. ఇంద్రుని కోసం త్రిష్టుభ్ గీతాన్ని పంపుదాం, వీరులు స్తుతించాల్సిన వాడు; జ్ఞానాన్ని పొందడానికి, పురంధి ఆలోచనతో పిలుస్తుంది. కశ్యపుడితో ఐక్యమైన ఇద్దరిని వారు వర్ణించారు, ఆకాశాన్ని తెలిసినవాడు, వారి వ్రతంతో జ్ఞానవంతులు ప్రపంచాన్ని, యజ్ఞాన్ని స్థాపించారు. స్తోత్రం! అర్పణానికి ప్రియమైనవారు స్తుతించాలి; వారు స్తుతించాలి, కుమారులు కూడా స్తుతించాలి, నగర నివాసులు, బలమైన స్వరాలతో స్తుతించాలి. ఇంద్రుని కోసం గీతం పాడాలి, ప్రకటించాలి; శక్రుడు, అజేయుడు, మా పానంలో, మా స్నేహాల్లో ఆనందిస్తాడు. విశ్వనరుడి, ధనాధిపతి, బలంలో అజేయుడు—ఇందిరా, ప్రజల రథాలను సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. జ్ఞానంతో, ఆకాశం నుంచి సహాయంగా ఉండే వాడు, అతని సహాయంతో, ఆకాశపు ద్వేషాన్ని, కష్టం దాటి, సన్నని స్థలాన్ని దాటి వెళ్తాడు. ఇంద్రా, సమస్తాన్ని వ్యాపించే, బహుమతులు ఇచ్చే, శతబలుడు, మాకు సమృద్ధి ప్రసాదించు; అప్పుడు, సమస్త ప్రజలకు, నీ మంచి సలహాతో, మా కీర్తిని పెంచు, దయగలవాడా. పక్షులు, మనస్సులో రెక్కలతో, రెండు కాళ్ళు, నాలుగు కాళ్ళు కలిగినవి, ఉదయానికి, ఋతువులను అనుసరించి, ఆకాశపు సరిహద్దులను దాటి వెళ్తాయి. ఈ దేవతలు, మధ్యలో, ప్రకాశవంతమైన ఆకాశంలో నిలబడినవారు—ఏది సత్యం? ఏది అమరత్వం? ఏది వారి పురాతన అర్పణం? ఋక్, సామంతో మేము పూజించాము, వాటితో వారు యజ్ఞాలు నిర్వహించారు; నీ సభలో, ప్రకాశవంతంగా, నీవు దేవతల్లో యజ్ఞాన్ని ప్రకటించావు. ప్రజల సమూహాలు, వారి తోడుదారులతో, ఇంద్రుని—రాజును—బలానికి, ఉత్తమ నిర్ణయానికి, స్థిరత్వానికి, విశాల బలానికి, అత్యుత్తమ శక్తికి, బలానికి, శక్తివంతుడికి—ఆకారాన్ని తీర్చారు. ఇలా, స్తోత్రాలు, యజ్ఞాలు, పూజలు, మధురపానాలు, నమ్మకాలు—all ఇవే ఈ గొప్ప దేవతల కథను నిండి, మన జీవనానికి, ధర్మానికి, ఆనందానికి మార్గాన్ని చూపుతాయి.