సామవేదః

ప్రారంభంలో బ్రహ్మన్ జన్మించెను. అది సర్వమునకు ముందుగా, సృష్టికి మునుపు ఉద్భవించినది. ఆ బ్రహ్మన్ నుండి ప్రకాశవంతమైన ఋషి విస్తరించెను. ఆ పరమాత్మ యొక్క ఆధారాలు లోతైన అంతస్తుల్లో ఉన్నాయి; అవి 'ఉండేది' మరియు 'ఉండదగింది' అన్నదాని గర్భస్థానాలు. ఆ మహా, వీర, బలవంతుడైన, విశాలదృష్టి కలిగిన, వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన బ్రహ్మన్ కొరకు ఎన్నడూ లేని అపూర్వమైన, సమృద్ధిగా ఇచ్చిన వరాలు సిద్ధించబడ్డాయి. అతని కోసం స్థిరమైన, శాంతియుతమైన పదాలు రచించబడ్డాయి. ఒక ప్రకాశవంతమైన స్థలంలో నలుపు బిందువు మెరుస్తూ నిలిచింది; అది పదివేలతో కూడి కదిలింది. అప్పుడా బలవంతుడైన ఇంద్రుడు తన శక్తితో దానిని వెనక్కు తిప్పాడు; pounding one అని పిలువబడే అతడు, మానవులు తమ నైపుణ్యంతో ఆ మచ్చను తొలగించారు. అన్ని దేవతలు, వృత్రుని శ్వాసను ఎదుర్కొనడంలో నీకు తోడుగా ఉండాలని కోరుతూ, నీ మిత్రులయ్యారు. ఇంద్రా! మరుతులు నీతో కలిసి ఉండుగాక; అలా నీవు అన్ని యుద్ధాలలో విజయాన్ని సాధించు. దేవుని ఈ ఆశ్చర్యకరమైన కార్యాన్ని చూడు: ఒక యువకుడు, తనతో సమానులచే చుట్టుముట్టబడి, వృద్ధుడై, జాగ్రత్తగా కాపాడుతున్నాడు. అతని మహిమ చిరకాలం నిలిచినది; అయినా నిన్నటివాడు, అతనితో సమానుడైన వాడు, మరణించెను. ఇంద్రా! నీవు జన్మించినప్పటి నుండే శత్రువులకు శత్రువవయ్యావు, ఆకాశమూ, భూమి నిన్ను దాచినా; నీవు మహత్తర లోకాల్లో నీ మార్గాన్ని కనుగొనావు, సమృద్ధిగా ఉన్న భూతాల్లో యుద్ధాన్ని స్థాపించావు. వజ్రధారి! నీవు స్థిరంగా, బలంగా, స్థంభంలా నిలిచావు. తపస్వులు, దాతలు, భక్తులు, వృత్రుని సంహారకుడైన నిన్ను, ప్రకాశవంతమైన వృషభుడైన నిన్ను, నేను స్తుతిస్తున్నాను. మహత్తరుడైన, దివ్యమైన, జ్ఞానవంతుడైన ఆ దేవుని స్తుతించండి. ప్రియ జనులారా, మీ మానసిక శుభాకాంక్షలను ప్రదర్శించండి; నాయకులారా, పురాతన సమూహాల వైపు ముందుకు సాగండి. ఈ యుద్ధంలో, మనకు విజయం కలిగించు ది, దాత, శ్రేష్ఠుడైన ఇంద్రుని పిలుపుదాం. అతడు శత్రువులను సంహరించు గాక, సంపదను మనకు అందించు గాక. వసిష్ఠుడు సభలో ఇంద్రుని మహిమను ప్రసారం చేస్తూ, అన్ని దిక్కులకూ అతని కీర్తిని వ్యాపింపజేసాడు. అతడు నా మాటలకు వినిపించు వాడు, స్తుతిని కోరువాడు. అతని చక్రం జలాల్లో స్థాపించబడినప్పుడు, భూమిపై తీపి పానీయం దాన్ని కప్పుకొనుగాక. పాలు ఎక్కడ పిండబడితే, వాటిని ఆవుల్లో, మొక్కల్లో నిక్షిప్తం చేశాడు. ఈ యుద్ధంలో, బహుమతిని గెలుచుకొనేవాడైన, దేవతలచే ప్రేరేపించబడిన, బలమైన, వేగవంతమైన రథికుడైన తార్క్ష్యుడిని మన శ్రేయస్సు కోసం పిలవుదాం. అతని చక్రం ఎప్పుడూ ధృడంగా ఉంటుంది, అతడు యుద్ధంలో పుట్టినవాడు. నేను ఇంద్రుని రక్షకునిగా, సహాయకుడిగా, ప్రతి పిలుపులో సమర్థుడిగా, బలవంతుడిగా, సంపదను పంచేవాడిగా పిలవుదాం. ఈ హోమం ఇంద్రునికి చేరుగాక. వజ్రధారుడైన ఇంద్రుని పూజిద్దాం. అతడు నెమలి రంగు గుర్రాలపై రథాన్ని నడిపేవాడు; అతని గడ్డం పైకి ఊగిపోవాలి, అతడు తన సైన్యాలతో, నిర్భయంగా, వరాలిచ్చే వాడిగా వచ్చు గాక. ఇంద్రుడు శత్రువులను సంహరించేవాడు, బలవంతుడు, అపారుడైన వాడు, మంచి వజ్రాన్ని కలిగిన వృషభుడు, వృత్రుని సంహారకుడు, బహుమతిని ఇచ్చేవాడు, నిజమైన దాత. మన శత్రువుగా నిలిచే ఎవరైనా — మానవుడైనా, అమానవుడైనా, బలవంతుడైనా, వేగవంతుడైనా, మాయగాడైనా — ఇంద్రుని బలంతో, నీ సహాయంతో, యుద్ధంలో వారిని మేం జయించుదాము. యుద్ధంలో ప్రజలు పిలిచే వాడు, పోటీల్లో ఉత్తేజింపబడే వాడు, ధైర్యవంతులు పోరాటంలో పిలిచే వాడు, ఋత్వికులు హవనంలో శక్తి కోసం పిలిచే వాడు — అతడే ఇంద్రుడు. ఇంద్రా! పార్వతితో కలిసి మహారథాన్ని ఎక్కి రమ్ము; ధనాన్ని తీసుకురమ్ము; యజ్ఞాల్లో హవిస్సులు స్వీకరించు; మా గీతాల ఆనందంలో పెరుగుము. ఇంద్రుని కోసం, నిర్బంధంగా ప్రవహించే గీతాలు ఊడిపోయాయి. అతడు సముద్రపు లోతులనుండి జలాలను ప్రవహింపజేశాడు; తన శక్తులతో, అక్షాన్ని పోలిన బలంతో, భూమి ఆకాశాలను అన్ని వైపులా నిలిపాడు. నీ స్నేహితులు నిన్ను స్నేహితునిగా ఎంచుకున్నారు; నీవు అనేక విస్తృత సముద్రాలను దాటి వచ్చావు; పితామహుని వంశస్థుడా! నీకు బుద్ధిమంతుడు ఈ గృహంలో ప్రఖ్యాతిని ప్రసాదించుగాక. ఈ రోజు ఎవరు సత్యమయమైన ఆవులను, వేగవంతమైన, ప్రకాశవంతమైన, అదుపు చేయలేని ఆవులను, జూగానికి కట్టుతారు? వారిలో ఆనందదాయకుడు జలాలను మోసుకొచ్చాడు; ఆయన సేవను నెరవేర్చాడు, వారికి జీవాన్ని ప్రసాదించాడు. గాయత్రి గాయకులు నిన్ను నాల్గవ, రెండవ భాగాల్లో పాడుతారు; అర్కా గాయకులు అర్కా ద్వారా నిన్ను స్తుతిస్తారు; శతబలుడా! ఋత్వికులు నిన్ను జెండాలా ఎత్తి నిలిపారు. అన్ని స్తోత్రాలు సముద్రాలను ఆవరించిన, రథికుల్లో ప్రథముడైన, బలాధిపతియైన, నిజమైన కర్త, రక్షకుడైన ఇంద్రుని ప్రాశంసించాయి. ఇంద్రా! ఈ పిండిన సోమరసాన్ని పానము చేయు; ఇది అమృతమైన పరమ ఆనందాన్ని ఇస్తుంది; సత్యప్రవాహాలు నీ కోసం ఋతుని ఆసనంలో ప్రవహించాయి. ఇంద్రా! ఏ అద్భుతమైన వరము ఇక్కడ లేనిదో, నీవు ఇస్తావో లేదో, ఆ కృపను మాకు ప్రసాదించు; రెండు విధాల సంపదను తీసుకురా. దూరంనుండి పిలిచే ఆ భక్తుని పిలుపు విను; వీరపుత్రులు, సమృద్ధి కావాలనే కోరికను నెరవేర్చు; నీవు గొప్పవాడవు. ఇంద్రా! నీకోసం సోమరసం పిండబడింది; నీవు బలవంతుడవు, ధైర్యవంతుడవు; రా, నీ శక్తిని నింపుకో, సూర్యుడు కిరణాలతో ఆకాశాన్ని నింపినట్లు. ఇంద్రా! కన్వుని స్తుతిని వినడానికి నీ నెమలి గుర్రాలతో రా; ఆ స్వర్గీయ ఆజ్ఞతో, స్వర్గీయ గృహానికి రా, దినపతియైన ప్రభూ! నీకు గీతాలు వచ్చాయి, గీతాన్ని ప్రేమించువాడా! అవి పందెం గుర్రాల వలె నీ చుట్టూ చేరాయి; అవి దూడ చుట్టూ ఆవుల వలె నీ చుట్టూ చేరాయి, ఇంద్రా! ఇప్పుడు శుద్ధమైన గీతతో, శుద్ధమైన స్తోత్రంతో, శుద్ధమైన ప్రసంసలతో పెరిగిన ఇంద్రుని స్తుతిద్దాం; అతడు మా శుద్ధ హవిస్సుల్లో ఆనందించు గాక. సంపదను ప్రసాదించేవాడు, పరమ దాత, మహిమతో మహిమాన్వితుడు — సోమరసం పిండినప్పుడు, అది నీ ఆనందం, శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! అన్నిరకాల సంపదలను, తెలిసినవాడు, కోరినవాడైన అతనికి అందించండి; అతడు దూరం నుంచి వచ్చినవాడు, అతనికి అందించండి. మా నుండి మహా నాశనాన్ని, మహా ప్రమాదాన్ని, పురాతన హానిని తొలగించు; ఉగ్రమైన మాటను పారద్రోలుము, బలవంతుడా! ప్రయాణం కోసం రథాన్ని సిద్ధం చేసినట్లుగా, నీ అనుగ్రహానికి, శక్తితో, శత్రువులను జయించేందుకు, ఇంద్రా! మేము నీ రథాన్ని నడిపిస్తున్నాము. ఆ మహానుభావుల పురాతన గాయకుడు, జ్ఞానంతో జన్మించినవాడు, మను తండ్రి ఆయన ద్వారాల ద్వారా దేవతల్లో ప్రవేశించాడు. వేగవంతమైనవారు, ప్రకాశవంతమైన రథాల్లో మధుర పానీయం తీసుకెళ్తారు; అక్కడ వారు కీర్తిని సంపాదిస్తారు. అజేయుడైన, సర్వశక్తిమంతుడైన, నైపుణ్యవంతుడైన, సర్వజ్ఞుడైన, బలాధిపతియైన ఇంద్రుని నేను స్తుతిస్తున్నాను. జయశీలుడైన, వేగవంతమైన దధిక్రావణ్ గుర్రి కోసం నేను స్తోత్రాన్ని రచించాను; అతని సుగంధమయమైన నోర్లు మాకు శుభమును ప్రసాదించుగాక, ఆయుష్షును పెంపొందించుగాక. నగరాలను కూల్చేవాడు, యువకుడు, జ్ఞానవంతుడు, అపార శక్తిగలవాడు జన్మించాడు; వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఇంద్రుని అనేక మంది స్తుతించారు; అతడు అన్ని కార్యాలకు ఆధారమైనవాడు. ఇంద్రునికి త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో స్తోత్రాన్ని పంపుదాం; ధీరులు స్తుతించాల్సిన వాడు అతడు; జ్ఞానాన్ని సంపాదించేందుకు, పురంధి అతడిని ధ్యానంతో పిలుస్తుంది. ఇలా, సృష్టికి ఆధారమైన బ్రహ్మన్ నుండి ప్రారంభమై, ఇంద్రుని మహిమలు, అతని విజయాలు, భక్తుల ప్రార్థనలు, దేవతల మైత్రీ, యజ్ఞాల ఫలితాలు, భక్తుల కోరికలు, సంపదలు, రక్షణ, కీర్తి — ఇవన్నీ శ్రద్ధతో, భక్తితో, పదేపదే ఈ కథలో ప్రతిధ్వనించాయి.