సమస్త లోకాలకు కనిపించేలా, ఆ జాతవేదసుని కిరణాలు, సూర్యుని వలె, పైకి ఎత్తిపడతాయి. యజ్ఞస్థలంలో ధర్మబద్ధుడైన ఋషి అగ్నిని, దుష్టాన్ని పారద్రోలే దైవాన్ని, మనం స్తుతించాలి. దేవతలు మన కోరికలకు శుభాన్ని ప్రసాదించుగాక, మద్యం సేవనంలో ఆనందాన్ని కలిగించుగాక, వారి కృపా ప్రవాహాలు మనపై ప్రవహించుగాక. ఓ సత్యస్వరూపుడా! నువ్వు ఎవరిని చుట్టుముట్టి ఉన్నావు? ఎవరి ఆలోచనలకు ప్రేరణనివ్వుచున్నావు? ఎవరి గీతాలతో సంతుష్టుడవు? ప్రతి యజ్ఞంతో, ప్రతి గానంతో, మిత్రుని వలె ప్రియమైన, అమరుడైన జాతవేదసుని నిరంతరం స్తుతిస్తాం. ఓ అగ్నిదేవా! ఒక రక్షణతో, రెండవదానితో, మూడు గీతలతో, నాలుగు భద్రతలతో మమ్మల్ని కాపాడుము. భరద్వాజుడు ప్రదీప్తి చేసిన అగ్నీ, నీ మహత్తర జ్వాలలతో, పవిత్రమైన కాంతితో ప్రకాశించు. నీవు యవుడవు, అత్యంత కాంతివంతుడవు, శుద్ధికర్తవు. నీలో, ప్రజలకు దానం చేసే, గొర్రెలకు విస్తృతమైన మైదానాలు ప్రసాదించే, ఉదారమైన ప్రభువులు మనకు ప్రియులై ఉండుగాక. ఘనమైన యజ్ఞగీతకర్త, మానవులలో అధిపతి, భయంకరుడైన దేవుడా, అపాయాన్ని దూరం చేసే అగ్నీ, నీవు ఇంటిని రక్షించే, ఆకాశంలో నివసించే గొప్ప కాపరివి. అమరుడైన అగ్నీ, ఈ రోజు, వీవస్వత్ ఉదయకాల ధనాన్ని మాకు తెచ్చి ఇవ్వుము; సమస్త జన్మలను తెలిసినవాడవు, దేవతలను మేల్కొలుపుము. అద్భుతమైన రక్షణను, సంపదను ప్రసాదించు, ఓ అగ్నీ! నీవే ఈ ధనానికి రథసారథివి; మమ్మల్ని సురక్షిత ఆశ్రయానికి నడిపించు. నీవే ధర్మాన్ని వ్యాప్తి చేసినవాడు; నీవే రక్షకుడు, ఋషి. ప్రేరణ కలిగిన వారు నిన్ను ప్రదీప్తి చేసి, సృష్టికర్తా! నిన్ను పిలుచుకుంటారు. పూజార్హుడవైన అగ్నీ, సదా అభివృద్ధి చెందే, సత్కీర్తిగల సంపదను మాకు ప్రసాదించు; మేలైన సలహాతో, శుభకార్యాలకు ఖ్యాతిగల ఐశ్వర్యాన్ని మాకు దయచేయు. ప్రజలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చే, ప్రథమంగా మధురాన్ని ఆస్వాదించే అగ్నీ, నీకు మా స్తుతులు అర్పించెదము. బలపుత్రుడైన, ఆపదలోను సహాయపడే, వేగవంతమైన, నిత్యమైన యజ్ఞపురోహితుడైన అగ్నిని, నేను గౌరవంతో పిలుస్తున్నాను. అడవుల్లో దాగి ఉన్న అగ్నీ, మానవులు నిన్ను కలిపి, అలసట లేకుండా సిద్ధమైన హవిని దేవతలకు తీసుకెళ్తావు; అక్కడ దేవతలలో రాజుగా ప్రకాశిస్తావు. మార్గాన్ని బాగా తెలిసిన అగ్నీ, నీలో ధర్మాలు స్థాపించబడ్డాయి; మా మాటలు నీ వరకు చేరని విధంగా ఉండకూడదు. గృహపురోహితుడిగా, యజ్ఞంలో వేదిపైన రాళ్ళు, దర్భలు నీకు సాక్ష్యంగా, నేను మారుత్లు, బ్రహ్మణస్పతి, ఇతర దేవతలను సహాయానికి పిలుస్తున్నాను. పలుకుబడి, గీతాలతో మేము అగ్నిని ఆశ్రయించుచున్నాము; ధనానికి, మంచి మార్గానికి కవచమైన అగ్నిని స్తుతిస్తారు. అగ్నీ, నీతో పాటు నీ సహచర దేవతలతో, మిత్రుడు, అర్యమన్తో కలిసి ఉదయం హోమంలో పవిత్ర దర్భపై కూర్చోవాలి. దివోదాసుని పుత్రుడైన అగ్నీ, ఇంద్రుని వలె మహత్తర శక్తితో భూమిని వ్యాపించి, ఆకాశపు ఆశ్రయంలో స్థిరంగా నిలిచావు. ఇక్కడనుంచి లేదా ఆకాశపు విశాల లోకంనుంచి అయినా, నా శరీరం, నా మాట ద్వారా, ఓ శుభబుద్ధియుతుడా, నా సంకల్పాన్ని నెరవేర్చు. అడవుల్లో సంచరించే అగ్నీ, నీ తల్లుల నుండి జన్మించినవాడవు; దూరమైనా, సమీపమైనా, నీవు ఎప్పుడూ తిరిగి వస్తావు. మానవులు నిన్ను శాశ్వత జ్యోతిగా స్థాపించారు; కన్వుడు, సత్యజన్ముడైన వాడు, నిన్ను ప్రదీప్తి చేశాడు; బలవంతులు నిన్ను పూజిస్తారు. దైవిక ధనదాత, మొదటి మరియు రెండవ భాగంలో, నీ కొరకు సంపూర్ణ ప్రవాహాన్ని ప్రసాదించుగాక; సోమరసం పిండించి, నింపి, యజ్ఞ ప్రారంభంలో దేవుడు నీ కొరకు ఆహ్వానించబడతాడు. బృహస్పతి ముందుకు సాగుగాక; దయామయురాలైన దేవత సమీపించుగాక; దేవతలు మన యజ్ఞాన్ని ధైర్యవంతుడైన, ఉదారుడైన, ఐశ్వర్యదాత అయిన దేవుని వద్దకు నడిపించుగాక. సవితృదేవుడు మనకు సహాయంగా నిలుచుగాక; శక్తిని ప్రసాదించేవాడు పైకి లేచెదగాక; ఆయన దయగల చేతులతో, మనం వరాలు కోరినపుడు మనకు అనుగ్రహించుగాక. ధనాన్ని కోరువాడు, సేవ చేసే మానవుడు, అగ్నీ నీ దయవల్ల, సహస్రసంపదతో కూడిన వీరపుత్రుడిని పొందుతాడు. మేము గీతలతో, వచనాలతో నిన్ను ఎన్నుకుంటున్నాము, ఓ అగ్నీ! నీవే బలవంతుడవు, అనేక ప్రజలలో, పూజకులలో, అతిథిగా అందరూ నిన్నే ప్రదీప్తి చేస్తారు. ఈ అగ్నీ శుభదాయకుడు, ఐశ్వర్యాధిపతి, ధనాధిపతి, శత్రువులపై విజయాధికారి. అగ్నీ, నీవే ఇంటి యజమానివి, యజ్ఞపురోహితుడవు, హవిని మోసేవాడు, సర్వజ్ఞుడు; మన కోరికలను నెరవేర్చేవాడు. మేము మానవులు, నీకు మిత్రులమై సహాయానికి నిన్ను ఎన్నుకున్నాము; నీకు సద్గుణాలు, శుభకీర్తి, పాపరహితత్వం కలదు. హవిని సమర్పించి శుద్ధి చేయాలి; పురోహితుడైన అగ్నిని తన స్థానంలో ప్రతిష్ఠించాలి; ఇడా ఆసనంలో, వినయపూర్వకంగా, ఆహుతులు అర్పణకు యోగ్యుడైన, గృహాల్లో గౌరవింపబడే అగ్నిని పూజించాలి. యవుడైన అగ్నీ, నీ వక్షస్సు ప్రకాశవంతంగా ఉంది; తల్లులను అనుసరించి, ఆధారాన్ని వెతుకుతూ, జన్మించిన వెంటనే ఆలస్యం లేకుండా తన మహత్తర కర్తవ్యాన్ని చేపట్టాడు. ఇది నీ ఒక రూపం, అది మరొకటి; మూడవ కాంతితో లోకమంతటా ప్రవేశించు; అందమైన రూపంతో, దేవతలకు ప్రియుడవై, పరమోన్నత స్థానంలో వెలుగొందు. యోగ్యుడైన జాతవేదసునికి మనం ఈ స్తోత్రాన్ని, రథంలా, మన మనస్సుతో అర్పించుచున్నాము; మన సభకు నీ అనుగ్రహం కలుగుగాక; నీ మిత్రత్వం నుండి మేము విడిపోకూడదు. దేవతలు అగ్నిని సర్వవ్యాపకుడిగా, ప్రజల అతిథిగా, ఋషిగా, స్వామిగా, ఆకాశమునకు తలగా, భూమికి ఆధారంగా, ఋతునుండి జన్మించినవాడిగా, పాత్ర సమీపంలో ఉన్నవాడిగా సృష్టించారు. నీ నుండి, పర్వత శిఖరంలా, జలాలు వ్యాపించాయి; అగ్నీ, దేవతలు నిన్ను గీతాలతో సృష్టించారు; నీకు అర్పించిన స్తోత్రాలు, విజయశీల గుఱ్ఱాలు యుద్ధంలో బహుమతిని గెలుచుకున్నట్లు, శక్తిని తెస్తాయి. యజ్ఞానికి రాజు అయిన అగ్నిని, రుద్రుని, భూమి-ఆకాశాల యజ్ఞపురోహితుడైన పురాతనుడిని, సువర్ణాకారుడైన, సహాయానికి సిద్ధమైనవాడిని, ఇంద్రుని ఆలోచనకు ముందే పూజించాలి. రాజు ప్రదీప్తి చేయబడి, మిత్రునిగా, ఘనతతో వెలుగొందుతాడు; నెయ్యితో పిలిచినప్పుడు, ప్రజలు అర్పణలతో ఆయన ముఖాన్ని స్తుతిస్తారు; అగ్ని మహాశక్తివంతుడై, ఉదయ సమయంలో ప్రథమంగా ప్రకాశిస్తాడు.