సామవేదః

విజయవంతమైన, ఎప్పటికీ ప్రవహించే రథాల వలె, మధురమైన ఆ గీతాలు, ఆ స్తుతులు, విజేతకు సంపదను తీసుకువస్తూ పైకి లేచాయి. యాగంలో గీతాలు పాడుతూ, విజేతగా నిలిచేవారికి అవి ధనాన్ని ప్రసాదించాయి. ఇంద్రుడు, దాహమైన ఎద్దు నీటిని వెతుక్కునేలా, మేము నీ మిత్రత్వానికి, మా పితృదేవతలకు నీవు రా అని పిలిచాము. కణ్వులు నీతో కలిసి సోమారసాన్ని పంచుకుంటూ, నీ స్నేహాన్ని కోరారు. బలవంతుడైన, ప్రసిద్ధుడైన ఇంద్రా! నీ అన్నీ సహాయాలతో, భగ దేవునితో కలిసి నీవు నన్ను నడిపించు. సంపదను తెలిసినవాడా, మమ్మల్ని కాపాడు. విపక్షులను జయించే శక్తిని మాకు ప్రసాదించు, మాఘవా! స్తోత్రాలు పాడేవారికీ, పవిత్ర దర్భతో అర్పణలు చేసే వారికి, ప్రకాశవంతుడా, ఆ బలాన్ని ఇమ్ము. మిత్రుడు, ఆర్యమన్, న్యాయశాసనవంతుడైన వరుణుడు, ఇతర రాజులకు, రాజులలో రాజులకు, మేము యోగ్యమైన స్తోత్రాన్ని పాడాలి. ఇంద్రా! పురాతన కాలంలో పానముచేసినవారు నీకు గీతాలు పాడారు; రిభువులు ఏకతాటిపై గానం చేశారు; రుద్రులు నీ పురాతన బలాన్ని స్తుతించారు. మరుత్ దేవతలారా! మహా ఇంద్రుడిని స్తుతించండి. వృత్రుని సంహరించినవాడు, నూరడుగుల వజ్రాయుధంతో శత్రువులను చంపువాడు, మీ గీతాలు ప్రతిధ్వనించాలి. మరుత్ దేవతలారా! మహా వృత్రహంత అయిన ఇంద్రుడిని గట్టిగా స్తుతించండి. సత్యాన్ని ప్రేమించే దేవతలు, ఆ దేవునికోసం వెలుగును మేల్కొలిపారు. ఇంద్రా! తండ్రి తన కుమారులకు జ్ఞానాన్ని ఇచ్చినట్లు, మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. ఎల్లప్పుడూ పిలవబడే వాడా! ఈ గృహంలో మేము జీవన వెలుగును పొందేందుకు మాకు ఉపదేశించు. ఇంద్రా! మమ్మల్ని వదలిపెట్టవద్దు; మేము చేసే సామూహిక భోజనంలో మా దగ్గర ఉండు. నీవే మా సహాయము, నీవే మా ఆశ్రయం; మమ్మల్ని దూరం చేయవద్దు. వృత్రహంతుడా! మేము గాయకులు నీ చుట్టూ కూర్చొని, సోమరసాన్ని పిండుతూ, పవిత్ర దర్భను చుట్టుముట్టిన నీ వద్ద, పవిత్ర జలాల వలె నీ సేవలో ఉన్నాము. నహుషుని వంశజుల మధ్య నీవు కలిగిన శక్తి, ప్రజలలో నీ పౌరుషం, ఐదు గోత్రాలలో నీ కీర్తి, అవన్నీ మాకు ప్రసాదించు. అన్ని వీరత్వాలను సమకూర్చు. నీవు నిజంగా వృషభుడివి; వృషభబలంతో మమ్మల్ని కాపాడేవాడివి. దూరాన్నీ, సమీపాన్నీ వినేవాడివి; నీవు మహాకీర్తివంతుడివి. వృత్రహంతుడా! నీవు దూరంలో, సమీపంలో ఏ కార్యం చేసినా, అందుకే మేము సోమపిండం, స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాము. పవిత్ర మదంలో, పరాక్రమశాలి, మహా, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రుడికి, అతని పేరును వినిపించేలా, దాతవంతుడైన వాడికి, యోగ్యంగా గానం చేయండి. ఇంద్రా! మాకు మూడురకాల ఆశ్రయాన్ని, మూడురకాల రక్షణను, శుభకరమైన రక్షణను ప్రసాదించు. దాతలకు, మాకూ కవచాన్ని ఇమ్ము. ఈ మెరుపులను దూరం చేయు. ఇంద్రుని ధనభాండాగారాలన్నీ, సూర్యుని తిలకించునట్లు, అనుభవించదగినవే. బలంతో జన్మించిన మేము, భగ దేవుని వలె, మా వాటాను పొందాము. ఏ దేవుడు, ఏ మానవుడు, ఆ సంపదను పొందలేడు; దీర్ఘాయువుతో ఉన్నవాడైనా కాదు. వేగవంతుడైనా, ఉత్సాహవంతుడైనా కాదు. ఇంద్రునే తన రెండు అశ్వాలను యుత్తం చేశాడు. ప్రతి యుద్ధంలో, అన్ని అర్పణలతో, ఇంద్రుడు అలంకృతుడవ్వాలి. వృత్రహంతుడా! మా స్తోత్రాలు, సోమార్పణలు వినిపించు; అత్యున్నత మహిమను పొందు. నీ తక్కువ సంపద నీదే, ఇంద్రా! మధ్య భాగాన్ని నీవు పోషించు. మొత్తంగా, అత్యున్నతమైనదాన్ని నీవే పాలించు. ఎవరూ నీ నుండి ఆవులను దాచలేరు. నీవు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావు? ఎక్కడికి వెళ్ళావు? నీ మనస్సు అన్నిచోట్లా ఉంది. యుద్ధంలో తిరుగుతూ, పురందరా! రా, మేము నీకు గాయత్రీ గీతాన్ని పాడుదాం. వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన వాడికి మేము సోమాన్ని పోశాము; అందుకే, నేడు సోమపిండ సమయంలో, నీవు ప్రసన్నుడవై, ఆ సోమాన్ని పానించు. నీవు ఖ్యాతితో అలంకృతుడవవు. యావత్ జనాంగాలలో రాజుగా, రథస్వారిగా, అలసిపోని వాడుగా, యుద్ధంలో శత్రు సేనలను జయించే వాడుగా, వృత్రహంతుడిగా, మేము నీను స్తుతిస్తాము. ఇంద్రా! మేము ఎవరిని భయపడుతున్నామో, వారినుండి మమ్మల్ని భయరహితులను చేయు. మాకు సహాయంగా, ఈ అర్పణలో ఆనందించు. శత్రువులను చెదరగొట్టు, నాశనం చేయు. ఇల్లులో ప్రభువా! సోమయాగానికి ధృడమైన స్తంభమా! పురాతన నగరాలను ధ్వంసించిన వాడా! మునుల శాశ్వత మిత్రుడైన ఇంద్రుడే. సూర్యా! మహా ఆదిత్యా! నీవు గొప్పవాడవు. నీ మహత్తు, మహానుభావుడవని ప్రాముఖ్యతతో కూడినది. నీ బలంతో నీవు మహోన్నతుడవు. అశ్వస్వారిగా, రథస్వారిగా, సుందరాకృతిగా, ధనవంతుడిగా, నీ మిత్రుడు శక్తిని పంచుకుంటూ, ఎల్లప్పుడూ ఉత్సాహంతో సభను ప్రకాశింపజేస్తూ వస్తాడు, ఇంద్రా! ఇంద్రా! నీకు వంద ఆకాశాలు, వంద భూములు ఉన్నా, వజ్రాయుధధారి! వెయ్యి సూర్యులు కూడ నిన్ను సమానించరు; ఈ రెండు లోకాలు కలిపినా నీవే శ్రేష్ఠుడు. పూర్వం, పడమర, ఉత్తరం, దక్షిణంగా మానవులు నిన్ను పిలిచినప్పుడు, అనేక జనాంగాలలో నీవు సహాయకుడిగా ప్రసిద్ధివంతుడవు; తుర్వశునికి ఆధారవు. ఇంద్రా! మానవులలో ఎవరైనా నీకు ప్రతిబంధకుడు కావాలని ధైర్యపడతారా? ధనవంతుడా! నీ విశ్వాసం పరమాకాశంలో స్థిరంగా ఉంది. విజేత జయాన్ని కోరుతాడు. ఇంద్రా, అగ్నీ! పాదం పురాతన పాదాల నుండి వచ్చింది; తలను విడిచిపెట్టి, నాలుకతో పట్టుకుంది; ముప్పై అడుగులు రాత్రిపూట ముందుకు సాగింది. ఇంద్రా! మాకు దగ్గరగా రా, మిత్రభావంతో, సహాయాలతో రా. ఆశీర్వాదాలతో, శుభాశీర్వాదాలతో, నీ స్వశక్తులతో మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు. నీ సహాయము ఇక్కడి నుండే, వృద్ధాప్యములేని, ముందుండే నాయకత్వం, నిరోధించలేని, వేగంగా జయించే, ప్రేరేపించే, రథస్వారి, అలసిపోని, తుగ్రుడికి బలాన్ని పెంచేవాడిగా ఉండాలి. నీ భక్తులు, ఇతరులు మమ్మల్ని దూరం చేయకూడదు; దూరమైనా, సభలోనైనా నీవు మమ్మల్ని వదిలిపెట్టవద్దు. దగ్గరలో ఉంటే వినవు. సోమారసాన్నిచేసి, సోమాన్ని త్రాగేవాడైన వజ్రధరుడు ఇంద్రునికి సమర్పించండి. సహాయానికి హవిస్సులు సిద్ధం చేయండి; ఆనందాన్ని, ఉల్లాసాన్ని నింపే భోజ్యాన్ని సిద్ధం చేయండి. విశ్వసహాయకుడు, జ్ఞానవంతుడైన ఇంద్రుడిని మేము పిలుస్తున్నాము. వెయ్యి బలాలవాడు, మహాశక్తివంతుడా! మేలు కలిగించేవాడా! యుద్ధాల్లో మాకు బలమివ్వు. నీ శక్తులతో, పగలు రాత్రి మాకు ఉత్తమ దిశలను ప్రసాదించు. నీ అనుగ్రహం ఎప్పటికీ మాకు తగ్గకూడదు; అపచారం ఎప్పుడూ మాకు రాకూడదు. సౌమ్యుడైన వాడికి మానవ గాయకుడు వృద్ధుడైతే, అప్పుడు అతడు జ్ఞానముతో వాక్యంగా వరుణుని స్తుతించాలి; తిరిగి వెళ్లినవారిని నిలబెట్టేవాడవు. ఇంద్రా! ఆవులను, ఉల్లాసాన్ని కలిగించే పానాన్ని రక్షించు. యాగంలో అతిథిగా, రెండు బంగారు అశ్వాలతో కూడిన వజ్రాయుధధారి, బంగారు వర్ణుడా! ఇంద్రా! మా మాటలు రెండింటినీ విను; ఈ మాటలకు దగ్గర రా. సోమాన్ని కోరే దాతవంతుడా! మహాశక్తివంతుడా! జ్ఞానంతో సోమాపిండానికి రా. ఈ విధంగా, మహా ఇంద్రుని మహిమలు, దేవతల స్తుతులు, యాగాలలోని ప్రార్థనలు, భక్తుల ఆశలు – ఇవన్నీ పరస్పరం కలిసిపోతూ, ఒక పవిత్ర కథగా ప్రవహిస్తాయి.