ఒకప్పుడు, యజ్ఞాలను అభివృద్ధి చేసే అగ్నిదేవుని వైపు మనం సమీపించాము. ఆయన బహుళ దాత, బలవంతుడైన వంశజుడు. అగ్నిదేవుడు తన పదునైన జ్వాలతో ధర్మాన్ని దాటి పోయే వారిని నియంత్రిస్తాడు; ఆయన మనకు సంపదను ప్రసాదించుగాక. ఓ అగ్నీ, దయచూపు; ఈ దేవతలను ఆరాధించేవారి మహాసభను నీవు హవిస్థలానికి నడిపించు. ఓ అగ్నీ, మాకు హాని కలగకుండా రక్షించు; దేవా, భయాన్ని దూరం చేయు; నీ అత్యంత ఉగ్రమైన, ఎప్పటికీ ఆరిపోని జ్వాలలతో దుష్టాన్ని కాల్చివేయు. ఓ అగ్నీ, నీ వేగవంతమైన, శ్రేష్ఠమైన గుర్రాలను యుక్తం చేసి, యజ్ఞహవిస్సును సులభంగా మోసేలా చేయు. ప్రభువైన ప్రజల దేవుడా, ప్రకాశించే అగ్నీ, నీను ప్రదీప్తం చేసినపుడు బలాన్ని, వీరపుత్రులను కోరుతూ మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము. అగ్నిదేవుడు స్వర్గానికి కిరీటం, భూమికి అధిపతి, నీటిలోని విత్తనాలను కదిలించేవాడు. ఓ అగ్నీ, మా కొత్త గీతాన్ని దేవతల్లో నీ మిత్రునిగా ప్రకటించు. నీవు, అగ్నీ, పశుపాలకుని వచనంతో జన్మించావు; ప్రకాశమంతుడా, ఈ ఆహ్వానాన్ని ఆలకించు. జ్ఞానవంతుడైన అగ్నీ, ధనాధిపతి, హవిస్సుల చుట్టూ తిరుగుతూ, భక్తునికి ధనాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆ జాతవేదసు దేవుడిని కిరణాలు అందరికి కనిపించేలా, సూర్యునిలా పైకి తీసుకెళ్తాయి. యజ్ఞంలో ధర్మబద్ధుడైన అగ్నీ మునిని, పాపాన్ని పారద్రోలే దేవుడిని స్తుతించండి. దేవతలు మన కోరికలకు ఆనందాన్ని, పానంలో హర్షాన్ని ఇవ్వుగాక; కృపాస్రోతస్సులు మనపై ప్రవహించుగాక. ఓ సత్యప్రియుడా, నువ్వు ఎవరిని చుట్టుముట్టావు? ఎవరి ధ్యానాన్ని ప్రేరేపిస్తున్నావు? ఎవరి భక్తిగీతాలు నిన్ను సంతుష్టిపరుస్తున్నాయి? యజ్ఞం మీద యజ్ఞంతో, నైపుణ్యానికి గీతలతో, మేము మరణరహితుడైన జాతవేదసును, మిత్రుడిలా ఎల్లప్పుడూ స్తుతిస్తాము. ఓ అగ్నీ, ఒక్క రక్షణతో మమ్మల్ని కాపాడు; రెండవదితో కాపాడు; మూడు గీతలతో, బలవంతుడా, కాపాడు; నీవు ధనరాశివి, నాలుగు రక్షణలతో మమ్మల్ని కాపాడు. ఓ అగ్నీ, నీ గొప్ప, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో వెలిగిపో, పవిత్రుడా, నీ స్వచ్ఛమైన కాంతితో ప్రసరించు. భరద్వాజుడు నిన్ను ప్రదీప్తం చేశాడు; నీవు అతి చిన్నవాడవు, అతి ప్రకాశవంతుడవు, పవిత్రుడవు; బాగా వెలిగిపో. నీకే, అగ్నీ, ధనవంతులైన దాతలు ప్రీతిపాత్రులవారు, ప్రజలకు బహుమతులను ఇస్తారు, పశువులకు విస్తృతమైన మేతను ప్రసాదిస్తారు. అగ్నీ, గాయకుడా, ప్రజల అధిపతివా, ఉగ్రుడా, అపాయాన్ని నివారించేవాడా, అప్రమత్తమైన గృహరక్షకుడా, నీవు గొప్పవాడవు; ఇంటిని రక్షించే దేవుడవు; ఆకాశంలో నివసించేవాడవు. అమరుడైన అగ్నీ, ఈ రోజు ఉపాసకునికి వివస్వత్కాలపు ఉదయపు గొప్ప సంపదను తెచ్చిపెట్టు; జననాలను తెలిసినవాడవు, దేవతలను మేల్కొలుపు. అగ్నీ, అద్భుతమైన రక్షణను, ధనాన్ని మనకు ప్రసాదించు; నీవే ఈ ధనానికి రథసారథివి; మమ్మల్ని సురక్షితమైన ఆశ్రయానికి నడిపించు. నిజంగా, అగ్నీ, నువ్వే ధర్మాన్ని వ్యాపింపజేస్తావు; నీవే రక్షకుడవు, మునివి. ప్రేరణ కలిగినవారు నిన్ను ప్రదీప్తం చేస్తూ, కాంతివంతుడా, సృష్టికర్తా, నిన్నే పిలుస్తారు. అగ్నీ, ఎప్పటికీ పెరుగుతూ, ప్రశంసనీయమైన ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు; పవిత్రుడా, అపూర్వుడా, మంచి సలహాతో, మంచి కీర్తితో, మనకు వాంఛితమైన సమృద్ధిని ప్రసాదించు. ప్రజలకు అందరికి ధనాన్ని ఇచ్చేవాడు, ఆనందంగా యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడు, మొదట తేనె రుచి చూసేవాడు—ఆ అగ్నినే మేము స్తుతించాలి. ఈ వినయంతో నేను అగ్నిని పిలుస్తున్నాను, బలవంతుని కుమారుడిని, ప్రియుడిని, వేగవంతుడిని, ఎప్పటికీ విఫలంకాని యజ్ఞపురోహితుడిని, అమరదూతను. అగ్నీ, నువ్వు అరణ్యాలలో దాగి ఉంటావు, మానవులు నిన్ను కలిపి వెలిగిస్తారు. అలసట లేకుండా, వారు సిద్ధం చేసిన హవిస్సును మోసి, దేవతల్లో రాజుగా వెలుగుతావు. ఆ మార్గాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, ధర్మాలు స్థాపించబడినవాడు కనబడతాడు. మన మాటలు, సమీపంలో పుట్టిన ఆ మహనీయునికి చేరకుండా పోకూడదు. అగ్నిని గృహపురోహితుడిగా గీతల్లో స్తుతిస్తారు; యజ్ఞంలో వాడే రాళ్లు, దర్భను కూడా. మేము మారు తులు, బ్రహ్మణస్పతిని, ఇతర దేవతలను సహాయానికి పిలుస్తాము. మేము అగ్నిని సహాయానికి ప్రార్థిస్తున్నాము; పదునైన జ్వాలలు కలిగినవాడు. ధనానికి, పురుషులు అగ్నిని గణ్యుడిగా, ప్రసిద్ధుడిగా, మంచి మార్గానికి కవచంగా స్తుతిస్తారు. అగ్నీ, నీవు, నీ సహచర దేవతలతో వినుము; మిత్రుడు, అర్యమన్, నీవు ఉదయపు యజ్ఞంలో పవిత్ర దర్భపై కూర్చోవాలి. దివోదాసుని కుమారుడైన అగ్నీ, ఇంద్రుడిలా పరాక్రమంతో, భూమిపై విస్తరించి, ఆకాశపు ఆశ్రయాన్ని బలంగా నిలబెట్టాడు. ఇక్కడనుంచి లేదా ఆ ప్రకాశవంతమైన స్వర్గం నుండి అయినా, నా శరీరం, నా వాక్కుతో, ఓ మేధావి, నాలో పుట్టినదాన్ని నీవు నెరవేర్చు. నీవు అరణ్యాలలో సంచరిస్తూ, నీ తల్లుల నుండి జన్మించినపుడు, ఎప్పుడూ తిరిగి వస్తావు; దూరమైనా, దగ్గర అయినా, నీవు ఎప్పుడూ వస్తావు. మనువు నిన్ను శాశ్వత మానవ జాతికి వెలుగుగా స్థాపించాడు. కన్వుడు, సత్యస్వరూపుడుగా పుట్టి నిన్ను వెలిగించాడు; బలవంతులు నిన్ను ఆరాధిస్తారు; సమస్త ప్రజలు నిన్ను గౌరవిస్తారు. దేవుడు, ధనదాత, మొదటి, రెండవ భాగాల్లో, నీ కోసం సంపూర్ణ స్రోతస్సును ప్రవహింపజేయుగాక; సోమరసాన్ని పిండించు, పోయించు, నింపుకో—యజ్ఞారంభంలోనే దేవుడు నీ కోసం పిలువబడతాడు. బృహస్పతి ముందుకు సాగుగాక; దయామయురాలు సమీపించుగాక; దేవతలు మన యజ్ఞాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించే, వీరుడైన, శ్రేష్ఠుడైన దేవుని వద్దకు నడిపించుగాక. దేవుడు సవితా మనకు సహాయంగా నిలుచుగాక; బలాన్ని ప్రసాదించేవాడు పైకి ఎదిగిపోగాక; ఆయన దయచేసిన చేతులతో, మేము బహుమతుల కోసం పిలిచినపుడు. ధనాన్ని కోరే మానవుడు, ఓ అగ్నీ, నీ సేవకుడు, నిన్ను పూజించే వాడు, సహస్రగుణిత ధనవంతుడైన వీరపుత్రుడిని పొందుతాడు. మేము అగ్నిని ఎన్నుకుంటాము, బలవంతుడిని, అనేక ప్రజల్లో, భక్తుల్లో, అతిధిగా ఇతరులు ప్రదీప్తం చేసే వాడిని. ఈ అగ్నిదేవుడు శుభలక్ష్మికి అధిపతి, ఐశ్వర్యానికి అధిపతి, పశుసంపదకు అధిపతి, శత్రువులపై విజయానికి అధిపతి.