పూజారి సమర్పించిన నైవేద్యాన్ని కొలవకూడదు—ఇప్పుడు, ఇక్కడ ప్రశంసలతో పిలువబడిన అశ్వినీదేవతలూ, మద్యాహ్నపు సోమపానానికి రండి. మీరు ఎంతో దయతో, భక్తునికి మళ్లీ మళ్లీ అనుగ్రహంతో తిరిగి రండి. మీరు ఉదయాన్నీ, మద్యాహ్నాన్నీ, సూర్యోదయ సమయాన్నీ, సమూహంలోనూ, పగలు రాత్రి ప్రశాంతమైన హృదయంతో రండి. ఇప్పుడు, అశ్వినీదేవతలారా, మీ పానీయము సిద్ధంగా ఉంది. ఈ ఉదయాలన్నీ తమ సంకేతాన్ని ప్రదర్శించాయి. ఆకాశపు మొదటి భాగంలో అవి కాంతితో అలంకరించబడ్డాయి. ఆయుధాల్లా మెరిసే ఎర్ర ఆవులు, తల్లులుగా, క్రమంగా ముందుకు సాగుతున్నాయి. ఎర్ర కిరణాలు తమ స్వంత శక్తితో ఆకాశం వైపు ఎగిసిపోతున్నాయి. ఎర్ర ఆవులు జూతిపెట్టబడ్డాయి. ఈ ఉదయాలు తమ పురాతన మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాయి. మెరిసే కాంతి ఎర్రవారిపై వ్యాపించి ఉంది. చురుకైన ఆ మహిళలు, నూలు వడకతో కాదు, స్వరాలతో పాడుతూ, ఒకే యుక్తిలో కలిసిపోయి, దూరంగా ప్రయాణిస్తూ, ధర్మవంతుడికి, దాతలకు, యజ్ఞముని చేసే వారికి పోషణను మోసుకెళ్తున్నారు. అగ్ని మేల్కొన్నాడు, సూర్యుడు ఉదయించాడు. ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు తమ కాంతిని వ్యాపించాయి. అశ్వినీదేవతలు తమ రథాన్ని యుక్తిపెట్టారు. దేవుడు సవితా ఈ లోకాన్ని వేరుచేశాడు. అశ్వినీదేవతలారా, మీరు మీ బలమైన రథాన్ని యుక్తిపెట్టినప్పుడు, మాకు నెయ్యితో, తేనెతో కూడిన బలాన్ని ప్రసాదించండి. యుద్ధాల్లో మా ప్రార్థనకు ప్రేరణనివ్వండి. వీరుడు ముందుండగా మేము ధనాన్ని సంపాదించగలుగుదాం. మూడు చక్రాల రథం, తీపితో నిండినది, వేగవంతమైన గుర్రాల ద్వారా లాగబడుతూ, ప్రశంసించబడుతూ, అశ్వినీదేవతల కొరకు ఇక్కడికి వచ్చును గాక. సర్వసంపదలతో యుక్తుడైన దాత, రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ సుఖాన్ని తెచ్చిపెట్టును గాక. మీ ప్రవాహాలు, ఆకాశం నుంచి వర్షాల్లా, వెళ్ళిపోతున్నాయి. అవి వెయ్యిపాట్ల బహుమతికి చేరుకుంటున్నాయి. అందమైన గీతలను చూస్తూ, పింగళవర్ణుడైనవాడు తన ఆయుధాలను ఊపుతూ ముందుకు సాగుతున్నాడు. తన అవయవాలతో పవిత్రతను సాధిస్తూ, ఏనుగులా, మంచి ప్రమాణాలున్న రాజులా, కొమ్మపై కూర్చున్న గద్దలా కూర్చున్నాడు. ఆ సోమ దేవత, పరిపక్వమైన ధనాన్ని, ఆకాశాన్నీ, భూమినీ మాకు తెచ్చిపెట్టును గాక. తొమ్మిదవ, మొదటి భాగమైన సోమరసం ప్రవహించింది. బలవంతుడైన సోమరసం దేవతలను అనుసరించి శక్తితో ప్రవహిస్తోంది. జ్ఞానులు తమ స్వరాలతో వాహనాన్ని శుభ్రపరిచారు. కవులు తమ స్తోత్రాలతో ప్రకాశవంతమైన కాంతిని ఉత్పత్తి చేశారు. సోమ దేవా, నీ పవిత్రత కోసం నీ శక్తులు మహదాయుతంగా పెరిగి, స్తుతుల సముద్రాన్ని చేరుగాక. ఇదే పవిత్రమైన వచనం: నేను ప్రసిద్ధినాముడైన ఇంద్రుడిని, యజ్ఞకర్తను స్తుతిస్తున్నాను. ఓ బలవంతుడా, నీకోసం మాటలు నిర్బంధం లేకుండా ప్రవహిస్తున్నాయి. ప్రవాహాల్లా, ఇంద్రుడా, బహుమతులు నేడు నీకు చేరువ కావు గాక. నీకు మేము యుక్తమైన రీతిలో రథాన్ని నడిపిస్తున్నాము, అనుగ్రహం కోసం. ఓ మహాబలశాలి, ధనాధిపతి, సైన్యాలను నాశనం చేయువాడా, నీ గొప్ప కార్యాలతో, మహాశక్తితో, జ్ఞానంతో నువ్వు విశాలంగా వ్యాపించావు. నీ గొప్పతనంతో, ఓ బలవంతుడా, నీ రెండు చేతులు బంగారు వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్నాయి. ఓ మునీ, ఋషిగా, అతడు పురాతన నగరాన్ని సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, అలసట లేని మనసుతో చేరాడు. ద్విజుడైన యజ్ఞకర్త మూడు లోకాల్లో, అన్ని దిక్కుల్లో, యజ్ఞానికి అర్హుడిగా, జలాల ఆసనంలో ప్రకాశించాడు. ఇదే ఆ ద్విజుడు, యజ్ఞకర్త, యశస్సు కోసం సమస్త విలువైన వస్తువులను స్థాపించాడు. అతనికి సోమార్పణం చేసిన మానవుడు ఫలితాన్ని పొందుతాడు. అగ్నిదేవా, నేడు మేము స్తోత్రాలతో నీ సహాయంతో గుర్రాన్ని, హృదయాన్ని తాకే మంచి సంకల్పాన్ని పొందగలుగుదాం. అగ్నీ, ఈ విధంగా నీవు మంచి సంకల్పానికి, జ్ఞానానికి, ధర్మానికి, మహిమకు రథసారధివయ్యావు. ఈ స్తోత్రాలతో మాకు సమీపంగా ఉండి, నీ అనుగ్రహమయమైన ముఖాలతో ప్రకాశవంతమైన కాంతిని మాకు తెచ్చిపెట్టు. వివస్వత్కు చెందిన ఉదయాలలో అగ్నీ, అమరమైన, మహిమాన్వితమైన వరాన్ని యజమానునికి తెచ్చిపెట్టు. జాతవేదా, నేడు దేవతలను మేల్కొనిపెట్టు. నీవు ప్రియమైన దూతవు, నైవేద్యాలను మోసుకెళ్లేవాడవు, యజ్ఞసారధివు. అశ్వినీదేవతలతో కలిసి మాకు వీరత్వాన్ని, మహాప్రతిష్టను ప్రసాదించు. చిన్నవాడు అయినా, నెరిసిన వెంట్రుకలతో కూడి, సభలో మేల్కొన్నాడు. దేవుని దివ్య జ్ఞానాన్ని చూడు—నిన్న అతడు మరణించాడు, నేడు మళ్లీ పుట్టాడు. తన శక్తితో, బలంతో, పింగళవర్ణుడై, గద్దలా, ఎప్పుడూ ధైర్యంగా ఉండి, సత్యాన్ని ఆహారంలా గ్రహిస్తాడు. అతని సంపద వ్యర్థం కాదు, అతడు విజేత, దాత కూడా. ఇవన్నీ అతడు మానవ శక్తులను, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించాడు. వాటితో వజ్రాయుధధారి వృత్రుని సంహరించడానికి సోమరసం పోశాడు. ఆ మహాకార్యంతో దేవతలు జన్మించారు, కార్యానికి వేరు. ఈ సోమరసం పిండించబడింది; మరుత్స్వాములు దానిని పానం చేస్తారు, అశ్వినీదేవతలు కూడా తాగుతారు. మిత్ర, అర్యమన్, వరుణుడు కూడా పవిత్ర సోమరసాన్ని తమ వాటా మేరకు మూడుభాగాల పాత్రలో తాగుతారు. ఇంద్రుడూ, ఉదయపు హోతా వలె, ఆనందంగా సోమరసం ఆస్వాదిస్తాడు. సూర్యదేవా, నీవు మహానుభావుడవు; నీవు ఆదిత్యుడవు, బలవంతుడవు. నీ గొప్పతనం గొప్పవారిలో అత్యంతమైనది; నీ విశాలతతో, దేవా, నీవు నిజంగా గొప్పవాడవు. నీ కీర్తితో, సూర్యదేవా, నీవు గొప్పవాడవు; నీ బలంతో, దేవా, నీవు గొప్పవాడవు. నీ విశాలతతో, నీవు దేవతల్లో ముందువాడవు; అసూర్యుడా, హోతా, సర్వవ్యాపక కాంతివంతుడవు, అపరాజితుడవు. ఆనందదాయకుడా, నీ గుర్రాలతో సోమరసం పిండించిన చోటకు రా. నీ గుర్రాలతో సోమానికి రా. వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడా, శతబలవంతుడా, జ్ఞానవంతుడా, నీ గుర్రాలతో సోమానికి రా. వృత్రహా, ఈ సోమాలను కాపాడేవాడవు నువ్వే; నీ గుర్రాలతో సోమానికి రా. **ఈ విధంగా, దేవతలు, ఋత్వికులు, యజ్ఞకర్తలు, ప్రకృతి తత్త్వాలు, తమ తమ కర్తవ్యాలను నిబద్ధతతో నిర్వర్తిస్తూ, పరమాత్మను స్తుతిస్తూ, జగత్తును ధర్మమార్గంలో నడిపిస్తారు.