సామవేదః

ఆశ్వినులు, మీకు అత్యంత ప్రియమైన రథాన్ని—ధనాన్ని తీసుకువచ్చే వృషభాన్ని—పూజారి మధురమైన స్తోత్రాలతో అలంకరిస్తాడు. నా ఆహ్వానాన్ని వినండి. మీరు స్వర్ణచక్రాలతో, ఆశ్చర్యకరమైనవారు, నదులను దాటి, వేగంగా, సులభంగా రండి. మధురమైన నా పిలుపు మీ చెవుల్లోకి చేరనివ్వండి. ధనసంపదతో కూడిన బహుమతులను మోస్తూ, ఆశ్వినులు, మీరు కలిసి రండి. బలాన్ని ప్రసాదించే ఆహుతులను స్వీకరించండి. మధురమైన నా పిలుపును వినండి. అగ్ని, ప్రజల మధ్య మేల్కొన్నాడు; గోమాత తన కూనను చేరుకునేలా లేచినట్లు, ఉదయవేళ యువతుల్లాంటి ఉషస్సులు లేచాయి, వారి కాంతిరశ్ములు ఆకాశాన్ని చేరుతున్నాయి. పూజారి దేవతల ఆరాధన కోసం మేల్కొన్నాడు; అగ్ని నేరుగా, శుభాభిప్రాయంతో, ఉదయాన్నే నిలిచాడు; ప్రదీప్తమైన కాంతి కనబడింది, మహాదేవుడు చీకటి నుండి విడుదలయ్యాడు. ఓ పవిత్రుడా అగ్నీ, మీరు గోసంఖ్యను విడదీసినప్పుడు, పవిత్రమైన ఆవులతో అలంకరించబడ్డవారు, అప్పుడు ఆహుతి ధర్మంతో కలిసింది; విజయవంతుడైన, నేరుగా ఉన్నవాడు, పాదాలను పట్టుకున్నాడు. ఈ అత్యుత్తమ కాంతి—కాంతుల కాంతి—ప్రకాశించింది; విశ్వదృష్టి, అనేక రూపాలలో జన్మించాడు, సూర్యుని ప్రేరణతో సంతానంలా; అలా, రాత్రి, ఉదయము ఒకే గర్భంలోకి ప్రవేశించాయి. ప్రకాశవంతమైన కడుగులు, వెలుగు వెచ్చినవారు, తెల్లవారినవారు వచ్చారు; నలుపు తన నివాసాలలోకి వెళ్లిపోయింది. ఒకే వంశానికి చెందిన అమరులు, మానవులు—అంటే, ఆకాశ, భూములు—వేర్వేరు రంగుల్లో తళుకులాడుతూ సంచరిస్తున్నారు. సోదరీమణుల మార్గం ఒకటే, అంతం లేనిది; ఇతరులు దైవ ఆజ్ఞతో కదులుతున్నారు; వారు ఒకరికొకరు ఎదురుగా రావు, నిలబడరు కూడా; రాత్రి, ఉదయము, ఒకే మనస్సు కలిగి, వేర్వేరు రూపాలైనవారు. అగ్ని, ఉదయపు ముఖంతో ప్రకాశిస్తున్నాడు; భక్తులు దేవతలకు అంకితమైన మాటలు పలికారు; ఆశ్వినులు, మీ రథంతో ఇక్కడికి రండి, వేడి సోమపానాన్ని తీసుకొండి. సిద్ధమైన ఆహుతిని కొలవకండి; ఆశ్వినులు, ఈ మధ్యాహ్నపు పానానికి, ఇక్కడ ప్రశంసలు పొందుతూ రండి; దయాసంపన్నులైన మీరు తిరిగి భక్తునికి అనుగ్రహంతో రండి. సమూహంలో, ఉదయాన్నే, మధ్యాహ్నంలో, సూర్యోదయ సమయంలో, పగలు, రాత్రి, శాంతియుతంగా, ఆశ్వినులు, మీ పానీయం సిద్ధమైంది. ఈ ఉషస్సులు తమ సంకేతాన్ని చూపించాయి; విస్తృతమైన ఆకాశంలో మొదటి భాగంలో ప్రకాశంతో అలంకరించబడ్డాయి; ఆయుధాల్లా మెరిసే ఎర్రగోమాతలు, తల్లులు, క్రమంగా ముందుకు సాగాయి. ఎర్ర కాంతిరశ్ములు పైకి ఎగసిపోయాయి, తమ స్వశక్తిని ఆపుకోలేదు; ఎర్రగోమాతలు జత చేయబడ్డాయి; ఉషస్సులు తమ పురాతన మార్గాలను అనుసరించాయి; ప్రకాశవంతమైన కాంతి ఎర్రవారిపై నిలిచింది. యువతులు, చేతితో కాదు, స్వరంతో పాటలు పాడుతూ, ఒకే యుక్తిలో చేరి, దూరంగా ప్రయాణిస్తూ, పుణ్యకారుడికి, దానవంతుడికి, యజ్ఞదారులకు పోషణను తీసుకువెళ్తున్నారు. అగ్ని మేల్కొన్నాడు, సూర్యుడు ఉదయించాడు; ప్రకాశవంతమైన ఉషస్సులు తమ కాంతితో విస్తరించాయి; ఆశ్వినులు తమ రథాన్ని యుక్తి చేసుకున్నారు; దేవుడు సవితా లోకాన్ని వేరు చేశాడు. ఓ ఆశ్వినులు, మీరు మీ వేగవంతమైన రథాన్ని యుక్తి చేసినప్పుడు, మాకు ఘృతమధురమైన శక్తిని ప్రసాదించండి; యుద్ధాలలో మన ప్రార్థనను ప్రేరేపించండి; వీరుని నాయకత్వంలో మేము సంపదను గెలుచుకుందాం. మూడు చక్రాలతో, మధురతను మోసే, వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాలతో, ప్రశంసలు పొందే రథం ఆశ్వినుల కోసం ఇక్కడికి రావాలి; సంపూర్ణ శుభాన్ని కలిగిన దానవంతుడు మాకు రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ సుఖాన్ని ప్రసాదించాలి. మీ ప్రవాహాలు, ఆకాశం నుంచి వర్షంలా, ప్రవహిస్తున్నాయి; అవి వెయ్యి రెట్లు బహుమతుల వైపు చేరుతున్నాయి. అందమైన పాటలను దృష్టితో చూచుతూ, పింగళవర్ణుడు తన ఆయుధాలను సంచలనం చేస్తూ ముందుకు సాగుతున్నాడు. తన అవయవాలతో పవిత్రతను సాధించినవాడు, ఏనుగులా, మంచి వ్రతంతో కూడిన రాజులా, కొమ్మపై కూర్చున్న గద్దలా స్థిరంగా ఉన్నాడు. ఆయన మాకు ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి, అన్ని ధనసంపదలను, శుద్ధమైనవి, సోమా, ఇక్కడికి తీసుకురావాలి. తొమ్మిదవదైన మొదటి భాగం ప్రవహించింది; బలవంతుడైన సోమరసం, దేవతలను అనుసరించి, శక్తితో ప్రవహిస్తోంది. జ్ఞానులు తమ స్వరాలతో జతను శుద్ధి చేస్తున్నారు; కవులు స్తోత్రాలతో ప్రకాశవంతమైన కాంతిని సృష్టించారు. ఓ సోమా, నీ పవిత్రత కోసం, నీ శక్తులు బలపడాలి, ప్రశంస సముద్రాన్ని చేరాలి. ఇదే పవిత్రమైన వాక్యం: నేను ప్రసిద్ధి చెందిన ఇంద్రుని, ఋత్విజుని స్తుతిస్తున్నాను. ఓ బలవంతుడా, నీకు మాటలు నిర్బంధించకుండా వెళ్తున్నాయి. నదులు తమ మార్గంలో ప్రవహించినట్లుగా, ఓ ఇంద్రా, బహుమతులు కూడా ఈరోజు నీకు రావాలి. నీకు అనుగ్రహం కోసం, యుక్తమైనట్లు, మేము రథాన్ని నడిపిస్తున్నాం; ఓ మహాబలుడా, ధనాధిపతీ, శత్రు సంహారకా! మహాశక్తితో, గొప్ప కార్యాలతో, జ్ఞానంతో, నీవు మహత్తును వ్యాపించావు. నీ మహిమతో, ఓ బలవంతుడా, నీ రెండు చేతులు బంగారు వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకున్నాయి. ఋషిలా, దృష్టిలా, పురాతన నగరాన్ని చేరి, సూర్యునిలా ప్రకాశించి, అలసట లేని మనస్సుతో ముందుకు సాగినవాడు. ద్విజుడు మూడు లోకాలను, అన్ని ప్రాంతాలను ప్రకాశింపజేస్తూ, జలాసనంలో, యజ్ఞానికి అత్యంత యోగ్యుడిగా నిలిచాడు. ఇదే ఆ ద్విజుడు, పేరుకై అన్ని విలువైన వస్తువులను స్థాపించాడు; సోమరసం సమర్పించే మానవునికి లాభాలు లభిస్తాయి. ఓ అగ్నీ, నేడు మేము స్తోత్రాలతో, నీ సహాయంతో, గుఱ్ఱాన్ని, హృదయాన్ని తాకే మంచి సంకల్పాన్ని పొందాలి. అలా, ఓ అగ్నీ, నీవు మంచి సంకల్పానికి రథసారథివి, జ్ఞానవంతుడివి, ధార్మికుడివి, మహత్తునివి అయ్యావు. ఈ స్తోత్రాలతో మాకు దగ్గరగా ఉండి, నీ అన్ని మంగళమయ ముఖాలతో ప్రకాశవంతమైన కాంతిని మాకు తీసుకొరావు. వివస్వత్కు చెందిన ఉషస్సుల అగ్నీ, అమరమైన, ప్రకాశవంతమైన బహుమతిని భక్తునికి తీసుకొరావు; ఓ జాతవేదసా, నేడు దేవతలను మేల్కొలుపు. నీవే ప్రియమైన దూతవు, ఆహుతులను మోసేవాడు, యజ్ఞాల రథసారథివు; ఆశ్వినులతో కలిసి మాకు వీరత్వాన్ని, మహత్తర కీర్తిని ప్రసాదించు. యువకుడు, వృద్ధుడైనా, సభలో అందరిలో మేల్కొన్నాడు; దేవుని దివ్యజ్ఞానాన్ని చూడండి—నిన్న మరణించాడు, నేడు మళ్ళీ అదే విధంగా జన్మించాడు.