సామవేదః

ఈ ఉదయం, ఉషస్సు తన బలమైన రథానికి ఎర్రగుర్రాలను జోడించి, మనకెల్లా శుభములను తీసుకురావాలని ప్రార్థనతో ప్రారంభమైంది. అశ్వినిదేవతలు, ఆశ్చర్యకరమైన వారు, తమ రథాన్ని పాలు, బంగారం నిండినదిగా మన యాత్ర కోసం సమీపానికి తీసుకురావాలని పిలుపు వినిపించింది. దేవతలు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవారు, బంగారు చక్రాలతో, సోమ రసాన్ని పిండే సమయానికి వేగంగా వచ్చి, మనకు ఆశీర్వాదాలను ప్రసాదించమని ప్రార్థించారు. అశ్వినులు, మీరు ప్రజలకు గీతాన్ని, వెలుగును ఆకాశం నుండి ప్రసాదించినంతదూరం, అలాగే మనకు పోషణను ప్రసాదించమని కోరారు. అగ్ని స్వరూపుడే ఆ ధనంగా భావించబడతాడు—ఆయన వైపు పశువులు, వేగవంతమైన గుర్రాలు చేరతాయి; భక్తులకు శక్తిని, పోషణను ఎల్లప్పుడూ అందిస్తాడు. అగ్ని, సమస్త ప్రజల మిత్రుడు, వంశానికి శక్తిని ప్రసాదిస్తాడు; తాను సంతృప్తి చెందితే, స్వయంగా కలిగిన ధనాన్ని చేరుకుంటాడు; ఆయన భక్తులకు పోషణను అందించమని అభ్యర్థించారు. ఆ అగ్ని, ధనరూపుడిగా ప్రశంసించబడతాడు; ఆయనవద్ద పశువులు, ఉత్తమ గుర్రాలు చేరతాయి; ఆయన భక్తులకు పోషణను ఇమ్మని ప్రార్థన. ఈ ఉదయం, ఉషస్సు మళ్లీ మనలను గొప్ప సంపదల వైపు మేల్కొల్పాలని, నిజాయితీ, ఉత్తమ వంశం, గుర్రాలు, మధురమైన వాక్కులతో మేల్కొల్పాలని అభిలషించారు. ఆకాశకుమార్తె అయిన ఉషస్సు, శుభనాయకత్వంతో, ప్రకాశవంతమైన రథంతో, బలంతో, నిజాయితీతో, ఉత్తమ వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన వాక్కులతో మేల్కొనాలని ఆశించారు. దయామయురాలైన ఆకాశకుమార్తె, బలంతో, నిజాయితీతో, ఉత్తమ వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన వాక్కులతో ఈ రోజు మన కోసం మేల్కొనాలని ప్రార్థించారు. అశ్వినులు, ఆ ప్రియమైన రథాన్ని, ధనాన్ని తీసుకువచ్చేవాడైన వృషభాన్ని, భక్తుడు గీతాలతో అలంకరిస్తాడు; నా మధురమైన పిలుపు వినండి. బంగారు చక్రాలతో, అద్భుతమైన అశ్వినులు, నదులను దాటి, సులభంగా రండి; నా మధురమైన పిలుపు వినండి. ధనాలను మోసుకొచ్చే అశ్వినులు, బంగారు చక్రాలతో కూడిన రుద్రులు, శక్తి కానుకలను స్వీకరించి, నా మధురమైన పిలుపు వినండి. అగ్ని ప్రజల్లో మేల్కొన్నాడు, ఆవు తన కూనను చేరుకునేలా; ఉషస్సులు, బలమైన యువతుల్లా, తమ కిరణాలు ఆకాశాన్ని తాకుతూ లేచాయి. పూజారి దేవతారాధన కోసం మేల్కొన్నాడు; అగ్ని, నేరుగా, దయతో, ఉదయాన్నే నిలిచాడు; ప్రదీప్తుడైన అగ్ని మహాశక్తి వెలిగింది, మహాదేవుడు చీకటి నుండి విడుదలయ్యాడు. పవిత్రుడైన అగ్ని, మీరు గుంపు యొక్క పట్టును విడదీయగా, పవిత్రమైన ఆవులతో అలంకరించబడి, ఆహుతి ధర్మంతో కలిసింది; విజయవంతుడైన, నేరుగా ఉన్న అగ్ని, హోమపాత్రలను స్వీకరించాడు. ఈ ఉత్తమమైన వెలుగు, వెలుగుల వెలుగు, ఉదయించింది; అద్భుతమైన, దూరదృష్టి గలది, సూర్యుని ప్రేరణతో అనేక రూపాలలో జన్మించింది; ఇలా రాత్రి, పగలు ఒకే గర్భంలోకి ప్రవేశించాయి. ప్రకాశవంతమైన దూడలు, తెల్లవారినవారు, వచ్చారు; నలుపు తన స్వస్థలాల్లోకి ప్రవేశించింది; ఒకే బంధువులు అయిన అమృతమయమైనది, మరణమయమైనది, స్వర్గభూములు తమ రంగులను ప్రదర్శిస్తూ కదులుతున్నాయి. అక్కచెల్లెళ్ల మార్గం ఒకటే, అంతులేని దారి; ఇతరులు దైవ ఆజ్ఞతో కదులుతారు; వారు ఒకరితో ఒకరు ఢీకొనరు, నిలిచిపోరు; రాత్రి, పగలు, ఒక్క మనస్సుతో, వేరువేరు రూపాల్లో నడుస్తారు. అగ్ని ఉషస్సు ముఖంతో ప్రకాశిస్తుంది; ప్రేరణ కలిగినవారి వాక్కులు, దేవతలకు అంకితమైనవి, లేచాయి; అశ్వినులు, ఇప్పుడు మీ రథంపై ఇక్కడికి రండి, మధురమైన సోమపానాన్ని తీసుకురండి. తయారైన ఆహుతిని కొలవవద్దు; అశ్వినులు, ఇక్కడ ప్రశంసలు అందుకొని, మధ్యాహ్నపు పానానికి రండి; మళ్లీ దయతో భక్తుని వద్దకు తిరిగి రండి. సంగమ సమయాన, ఉదయాన, మధ్యాహ్నాన, సూర్యోదయాన, పగలు, రాత్రి, శాంతియుతంగా, అశ్వినులు, మీ పానీయాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. ఈ ఉషస్సులు తమ సంకేతాన్ని చూపించాయి; వ్యాప్తి యొక్క మొదటి భాగంలో వెలుగుతో అలంకరించబడ్డాయి; ఆయుధాల్లా ప్రకాశిస్తూ, ఎర్ర ఆవులు, తల్లులు, క్రమంగా బయలుదేరాయి. ఎర్ర కిరణాలు పైకి ఎగిసిపడ్డాయి, తమ శక్తిని నిర్బంధించకుండా; ఎర్ర ఆవులు జోడించబడ్డాయి; ఉషస్సులు తమ పురాతన మార్గాలను అనుసరించాయి; ప్రకాశవంతమైన తేజస్సు ఎర్రవారిపై నిలిచింది. స్త్రీలు, చేతులతో కాదు, స్వరాలతో పాటలు పాడుతూ, ఒకే యుక్తిలో చేరి, దూరంగా వెళ్లి, మంచి కార్యాన్ని చేసేవారికి, దాతలకు, యజ్ఞదాతలకు పోషణను మోసుకెళ్తారు. అగ్ని మేల్కొన్నాడు, సూర్యుడు ఉదయించాడు; ప్రకాశవంతమైన ఉషస్సులు తమ వెలుగుతో వ్యాపించాయి; అశ్వినులు తమ రథాన్ని ప్రయాణానికి సిద్ధం చేశారు; సవితృదేవుడు లోకాన్ని వేరు చేశాడు. అశ్వినులు, మీరు మీ బలవంతమైన రథాన్ని జోడించినప్పుడు, మాకు నెయ్యి, తేనెతో కూడిన శక్తిని ప్రసాదించండి; యుద్ధాల్లో మా ప్రార్థనకు ప్రేరణను ఇవ్వండి; వీరుని నాయకత్వంలో మేము ధనాలను గెలుచుకుందాము. మూడు చక్రాల రథం, మధురతను మోసుకొచ్చేది, వేగవంతమైన గుర్రాలతో లాగబడింది, అశ్వినుల కోసం ప్రాశంసించబడింది, ఇక్కడికి రాగాక, దాత, సకల శుభాలను కలిగించేవాడు, రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారు అందరికీ సుఖాన్ని ప్రసాదించాలి. మీ ప్రవాహాలు, ఆకాశం నుండి వర్షంలా ప్రవహిస్తాయి; అవి వెయ్యిరకాల బహుమతుల వైపు చేరుతాయి. అతను, అందమైన గీతలను చూస్తూ, ముందుకు కదులుతున్నాడు; పింగిణి తన ఆయుధాలను ఊదరిస్తూ. తను, తన అవయవాలతో శుద్ధి చేసుకుంటూ, ఏనుగులా, మంచి వ్రతాలతో రాజులా, కొమ్మపై గద్దలా కూర్చుంటాడు. ఆయన మనకు ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి, శుద్ధమైన అన్ని ధనాలను తీసుకురావాలి; ఓ సోమా, వాటిని ఇక్కడకు తీసుకురా. తొమ్మిదవది, మొదటి భాగం ప్రవహించింది; బలమైన సోమరసం, పవిత్రంగా, దేవతలను అనుసరిస్తూ ప్రవహిస్తోంది. వివేకులు తమ జతను శుద్ధి చేస్తూ, స్వరాలతో పాటలు పాడుతూ; కవులు, హృదయపూర్వక గీతాలతో ప్రకాశాన్ని ఉత్పత్తి చేశారు. ఓ సోమా, నీ పవిత్రత కోసం, నీ శక్తులు కీర్తిసముద్రాన్ని చేరేలా పెరిగిపోవాలి. ఇది పవిత్రమైన ఉచ్చారణ: నేను ప్రసిద్ధి చెందిన ఇంద్రుని, ఋత్విజుని, ప్రశంసిస్తున్నాను. నీకు, బలవంతుడైన ప్రభూ, మాటలు నిర్బంధం లేకుండా వెళ్లిపోతున్నాయి. ఓ ఇంద్రా, ప్రవాహాలు తమ మార్గంలో ప్రవహించునట్లు, కానుకలు కూడా ఈ రోజు నీకు రావాలి. నీకు మేము రథాన్ని, యోగ్యంగా, అనుగ్రహం కోసం నడిపిస్తున్నాము; ఓ పరాక్రమశాలి ఇంద్రా, ధనాధిపతి, సమూహాలను ఛేదించేవాడు. మహా శక్తితో, గొప్ప కార్యాలతో, బలంతో, నీ వివేకంతో, నీవు మహిమాన్వితుడవయ్యావు. ఇలా, భక్తుల ప్రార్థనలతో, దేవతల కృపతో, ఉదయం వెలుగులో, ధన, శక్తి, పోషణలు ప్రసాదించబడతాయని ఈ ఋషులు, కవులు, యజ్ఞకర్తలు, సమష్టిగా ప్రార్థించారు.