ఓ మహాబలశాలి అయిన దేవా, మానవులకు సహాయపడే దాత, నీకే మేము స్తుతి పాడుతాము. నీలాంటి దయామయుడు మరొకరు లేరు, generous Indra! నీ దయ, నీ అనుగ్రహాలు ఎప్పుడూ మాకెప్పుడూ తరగిపోకూడదు; అవి ఎప్పటికీ తగ్గిపోకూడదు. ప్రజలకు కావలసిన సంపదలన్నీ నీవే కొలిచి ఇవ్వు. ఆకాశ కుమార్తె, ప్రకాశమంతమైన ఉదయాస్థితి, సూర్యుని సహోదరి లాగా వెలుగులు చిమ్ముతూ, ప్రబలంగా ఎదుగుతోంది. పాలతో నిండిన ఆవుల తల్లి, ఎరుపు రంగు గుర్రము వంటి ఉదయం, అశ్వినుల మిత్రురాలై వెలుగులు చిమ్ముతోంది. ఆమె అశ్వినుల మిత్రురాలు, ఆవుల తల్లి, ధనాధిపతిగా ఉదయా, నీవే నిలిచావు. ఈ కొత్త ఉదయం, ఆకాశానికి ప్రియమైనది, వెలుగుతో మెరిసిపోతూ ప్రకాశిస్తుంది. అశ్వినీ దేవతలారా, మీ అందాన్ని నేను స్తుతిస్తాను. మీరు, అద్భుతమైనవారు, నదుల తల్లులు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవారు, జ్ఞానవంతులు, తెలివితేటలతో సంపదను తెలుసుకునేవారు. మీ స్తుతులు భూమి మీద ప్రతిధ్వనిస్తూ వినిపిస్తున్నాయి; అశ్వినీ దేవతలారా, మీ రథం సంపదతో కూడి రాకయాక. ఉదయా, వేగవంతమైన గుర్రాలతో కూడిన గొప్ప సంపదను మాకు ప్రసాదించు, దాని ద్వారా మన వంశాన్ని, మన సంతానాన్ని పోషించగలుగుతాము. ఈ రోజు ఉదయా, పశువులు, గుర్రాలు సమృద్ధిగా ఉన్న ఈ ప్రదేశంలోకి రా; మాకు కీర్తి, సత్యాన్ని ప్రసాదిస్తూ ప్రకాశించు. ఉదయా, ఈ రోజు నీ ఎరుపు గుర్రాలను బలముతో కూడిన రథానికి జూగు; అప్పుడు మాకు అన్ని ఆశీర్వాదాలను తీసుకురా. అశ్వినీ దేవతలారా, పశువులు, బంగారం నిండిన మీ రథాన్ని మాకు సమీపానికి తీసుకురండి, అద్భుతమైనవారిగా, ఏకచిత్తంతో, మేము చేసే ప్రయాణానికి. ఇక్కడ దేవతలు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవారు, బంగారు చక్రాలతో అద్భుతమైనవారు, సోమార్పణ సమయానికి త్వరగా రాగలుగుదురు. మీరు ఆకాశం నుండి ప్రజలకు గానం, వెలుగు కలిగించారనగా, అశ్వినీ దేవతలారా, మాకు పోషణను ప్రసాదించండి. ఆగ్నేయుడే నిజమైన సంపద, అతనికి ఆవులు చేరుతాయి, వేగవంతమైన గుర్రాలు వెళ్లిపోతాయి, భక్తులకు బలం, పోషణను అందించేవాడు. అగ్ని, ప్రజలందరికీ మిత్రుడు, వంశానికి బలం ఇస్తాడు; సంతృప్తుడైన అగ్ని, స్వయంగా ఏర్పడిన ధనాన్ని చేరుకుంటాడు; భక్తులకు పోషణను ప్రసాదించు. నేను స్తుతించే ఆ అగ్ని, సంపదగా నిలిచేవాడు, ఆవులు చేరే వాడు, ఉత్తమ వంశంలో జన్మించిన గుర్రాలు చేరే వాడు, భక్తులకు పోషణను ప్రసాదించు. ఈ రోజు ఉదయా, మమ్మల్ని గొప్ప సంపదతో మేల్కొలుపు, మునుపటిలా సత్యంలో, ఉత్తమ వంశంలో, గుర్రాలలో, మధురమైన మాటల్లో మేల్కొలుపు. మంచి దారితీసేవాడు, ప్రకాశవంతమైన రథంతో వచ్చిన ఆకాశ కుమార్తె, శక్తితో, సత్యంతో, ఉత్తమ వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన మాటలతో లేచి రావాలి. ఆ దయామయురాలు, ఆకాశ కుమార్తె, ఈ రోజు మాకు లేచి రావాలి; ఆమె శక్తితో, సత్యంతో, ఉత్తమ వంశంతో, గుర్రాలతో, మధురమైన మాటలతో వెలుగుతుండాలి. ప్రియమైన రథానికి, దనాన్ని ప్రసాదించేవాడైన బల్లుడికి, భక్తుడు అశ్వినులకు స్తోత్రాలతో అలంకరిస్తాడు; నా మధురమైన ఆహ్వానాన్ని ఆలకించండి. అశ్వినీ దేవతలారా, బంగారు చక్రాల అద్భుతరథంతో, నదులను దాటి, తేలికగా రా; నా మధురమైన ఆహ్వానాన్ని వినండి. అశ్వినీ దేవతలారా, మాకు ధనాన్ని మోస్తూ, బంగారు చక్రాల రుద్రులవలె, బలాన్ని అంగీకరిస్తూ రా; నా మధురమైన ఆహ్వానాన్ని వినండి. అగ్ని ప్రజలలో ప్రదీప్తమై, ఆవు తన కుడ్డును చేరినట్లుగా, మేల్కొంది, ఉదయాలు యువతులవలె ఉదయించి, వారి కిరణాలు ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి. పురోహితుడు దేవతల పూజకు మేల్కొని, నడువుగా నిలబడి, ఉదయాన్నే అగ్ని మంచి మనసుతో నిలిచాడు; వెలిగిన అగ్ని మహాదేవుడు చీకటిని విడిచి వెలుగులోకి వచ్చాడు. పవిత్రుడా అగ్ని, నువ్వు గుంపు యొక్క కట్టును విప్పినప్పుడు, పవిత్ర ఆవులతో అలంకరించబడి, అర్పణ కర్మను కుడిమార్గంతో కలిపావు; విజేత, నడువుగా, అర్పణ పాత్రలను స్వీకరించావు. ఈ అత్యుత్తమమైన వెలుగు, వెలుగుల్లో వెలుగు, ఉదయించింది; అద్భుతమైన, దూరదృష్టిగలవాడు అనేక రూపాల్లో జన్మించాడు, సూర్యుని ప్రేరణతో; ఇలా రాత్రి, ఉదయం ఒకే గర్భంలో కలిసిపోయాయి. ప్రకాశవంతమైన దూడలు వచ్చాయి, తెల్లదైన ప్రకాశవంతురాలు; నల్లదైనది తన నివాసాలకు వెళ్లింది; ఒకే బంధువులు అయిన అమృతమయులు, మరణమయులు, ఆకాశం, భూమి తమ రంగులు ప్రదర్శిస్తూ సంచరిస్తున్నారు. అక్కచెల్లెళ్ల మార్గం ఒకటే, అంతులేని దారి; ఇతరులు దైవ ఆజ్ఞతో నడుస్తారు; వారు ఒక్కటిగా పోతారు కానీ ఒకరినొకరు ఢీకొనరు, నిలబడరు; రాత్రి, ఉదయం, ఒక మనస్సు, కానీ వేరు వేరు రూపాల్లో ఉంటారు. అగ్ని ఉదయపు ముఖంతో ప్రకాశిస్తాడు; దేవతలకు అర్పణ చేసేవారి మాటలు లేచాయి; అశ్వినీ దేవతలారా, ఇప్పుడు మీ రథంతో ఇక్కడ రా, మధురమైన సోమార్పణను తీసుకురా. అర్పణ సిద్ధమైంది; అశ్వినీ దేవతలారా, మద్యాహ్న పానానికి ఇక్కడ స్తుతించబడి రా; దయామయులుగా, మళ్లీ మాకు అనుగ్రహంతో రా. సమావేశంలో, ఉదయాన్నే, మద్యాహ్నంలో, సూర్యోదయ సమయంలో, పగలు, రాత్రి, శాంతియుతమైన సంకల్పంతో రా; అశ్వినీ దేవతలారా, మీ పానీయము సిద్ధమైంది. ఈ ఉదయాలు తమ సంకేతాన్ని చూపించాయి; విస్తీర్ణంలో మొదటి భాగంలో వెలుగులతో అలంకరించబడ్డాయి; ఆయుధాల వలె ప్రకాశిస్తూ, ఎరుపు ఆవులు, తల్లులు, క్రమంగా ముందుకు సాగుతున్నాయి. ఎరుపు కిరణాలు ఎగసిపడుతున్నాయి; వారి శక్తి అడ్డుకోలేనిది; ఎరుపు ఆవులు జూగబడ్డాయి; ఉదయాలు తమ పురాతన మార్గాన్ని నడిచాయి; ప్రకాశవంతమైన వెలుగు ఎరుపు వారిపై కూర్చుంది. కార్యశీలురాలైన మహిళలు, నూలు నేయకుండా, తమ స్వరాలతో పాటలు పాడుతున్నారు; ఒకే జూగులో కలసి, దూరంగా వెళ్ళి, మేలుచేసేవారికి, దాతలకు, యజ్ఞదాతలకు పోషణను మోస్తున్నారు. అగ్ని మేల్కొన్నాడు, సూర్యుడు ఉదయించాడు; ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలు తమ కాంతిని వ్యాపించాయి; అశ్వినులు తమ రథాన్ని జూగారు; దేవుడు సవితా ప్రపంచాన్ని సరిచేశాడు. వీర్యవంతమైన మీ రథాన్ని జూగినప్పుడు, అశ్వినీ దేవతలారా, మాకు బలాన్ని, నెయ్యి తేనెతో కూడిన దయను ప్రసాదించండి; యుద్ధాల్లో మాకు ప్రార్థనకు ప్రేరణనివ్వండి; మేము వీరుని నాయకత్వంలో ధనాన్ని గెలుచుకోవాలి. మూడు చక్రాల రథం, తీపి రసంతో నిండినది, వేగవంతమైన గుర్రాలద్వారా లాగబడుతూ, అశ్వినులకు స్తుతించబడుతూ ఇక్కడకు రాకయాక; సర్వసౌభాగ్యాన్ని కలిగి ఉన్న దాత మాకు రెండు కాళ్లవారికీ, నాలుగు కాళ్లవారికీ సుఖాన్ని ప్రసాదించాలి. మీ ప్రవాహాలు, ఆకాశం నుండి వర్షాలవలె, ప్రవహిస్తున్నాయి; అవి వెయ్యిరకాల ఫలితాలను చేరుకుంటున్నాయి. అతడు అందమైన పాటలను చూసుకుంటూ ముందుకు సాగుతున్నాడు; పింగళవర్ణుడు, తన ఆయుధాలను ఊపుతూ, ప్రయాణిస్తున్నాడు.