అగ్ని మహాశక్తి కలిగినవాడా, నీవు మాకు స్నేహితుడిగా ఉండాలి. నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలతో, దేవతలతో కలిసి పవిత్రమైన దర్భపై ఆసీనుడవైయి. నీ శక్తులు లేచి, శత్రువులను చెదరగొట్టాలి; నీ రాయిని పగలగొట్టే శక్తితో, మాకు విరోధంగా ఉన్న వారిని దూరం చేయాలి. నీ బలంతో, రథాల సమ్మేళనంలో, బహుమతి కోసం జరిగిన పోరులో శత్రువులను నీవు సంహరించావు; భయపడని మనస్సుతో మమ్మల్ని రక్షించిన వాడిని ప్రశంసించాలి. ఈ ప్రవాహవంతమైనవారి ధర్మాలకు ఎవరూ ఎదురు నిలవలేరు; యుద్ధంలో నిన్ను సవాలు చేసే వారిని నీవు విరగడాలి. వారు ఉత్సాహభరితమైన, బంగారు వర్ణంతో మెరుస్తున్న, నదుల్లో వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాన్ని, సోమరసాన్ని, ఇంద్రుని కోసం ఆకాంక్షతో నడిపిస్తున్నారు. ఇంద్రా, నీ మయూరపిచ్చులతో అలంకరించబడిన గుర్రాలతో రా; ఎవరూ, బంధకులు కూడా నిన్ను ఆపలేరు—తీరు చేరే ధనుర్ధారుడిలా రా. వృత్రుని సంహారకుడా, నీ బలంతో బందాలను విరగడవు, దుర్గాలను పగలగొడవు, నీరులో జన్మించినవాడివి, బాయ్ గుర్రాల రథసారథివి; ఇంద్రా, బలమైన వాటిని కూడా నీవు విరగడవు. నీవు సముద్రంలా లోతైన సంకల్పాన్ని పెంచుతావు; ఆవుల్లా పచ్చికను ప్రసాదిస్తావు; నదులు సరస్సుకు చేరినట్లుగా, నీవు సంపదను సమీకరిస్తావు. పదును కలిగిన ఎద్దు, తన దాహాన్ని తీర్చేందుకు నీటికి వెళ్తాడు, వెనక్కి తిరగడు; అలాగే నీవు మాకు, మా పూర్వీకులకు, కన్వులకు వచ్చి, మాతో కలిసి సోమరసం పానముచేయాలి. నలుగురికి బహుమతులు ఇచ్చే ఇంద్రా, నీవు బహుమతులు ఇచ్చే వాడివి; మేము నీవు కోసం సోమరసం పిండి, నీకు ప్రసాదించాము; నీవు ఉత్తమ సోమరసం పానము చేసి, బలాన్ని పొందావు. ఒక్క నీవే, మహాశక్తి కలిగిన దేవా, ప్రశంసించబడతావు; మానవులకు సహాయపడే వాడిగా, బహుమతులు ఇచ్చే ఇంద్రా, నీవే ఉన్నావు; నేను ఈ మాటలను నీకు చెబుతున్నాను. నీ బహుమతులు, నీ సహాయం మాకు ఎప్పుడూ తగ్గకుండా ఉండాలి; మాకు అవి తగ్గకూడదు—ప్రజలకు అన్ని మానవ సంపదలను కొలిచి ఇవ్వాలి. ఆకాశపు ప్రకాశవంతమైన కుమార్తె, సూర్యుని సోదరి, ఉదయించుతూ, ప్రకాశాన్ని వ్యాపింపజేస్తోంది. పాలతో సమృద్ధిగా ఉన్న, ఎరుపు రంగులో మెరుస్తున్న గుర్రంలా, ఆవుల తల్లి అయిన ఉదయమే, అశ్వినులకు స్నేహితురాలైంది. ఆమె అశ్వినులకు స్నేహితురాలిగా, ఆవుల తల్లిగా, ఉదయమే సంపదకు అధిపతిగా ఉంది. ఈ కొత్త ఉదయం, ఆకాశానికి ప్రియమైనది, వెలుగుతో ప్రకాశిస్తోంది; మహా అశ్వినులా, మీ అందాన్ని నేను ప్రశంసిస్తున్నాను. మీరు ఇద్దరు అద్భుతులైనవారు, నదుల తల్లులు, సంపదను ప్రసాదించేవారు, జ్ఞానవంతులు, తెలివితో ధనాన్ని తెలుసుకునేవారు. మీకు గానాలు, మీకు శ్లోకాలు భూమిపై ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి; అశ్వినులా, మీ రథం సంపదతో రాగా కోరుతున్నాం. ఉదయమా, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలతో కూడిన గొప్ప సంపదను మాకు ఇవ్వాలి; మన సంతానాన్ని, వారసులను పోషించేందుకు దోహదపడాలి. ఉదయమా, నేడు మాకు, ఈ గోవులు, గుర్రాలతో సమృద్ధిగా ఉన్న స్థలంలో రా; మాకు కీర్తిని, నిజాయితీని ప్రసాదించు. ఉదయమా, నీ ఎరుపు గుర్రాలను బలంతో కూడిన రథానికి యుక్తం చేసి, మాకు అన్ని ఆశీర్వాదాలను ఇవ్వాలి. అశ్వినులా, మీ రథాన్ని, ఆవులు, బంగారం నిండినదాన్ని, మన ప్రయాణానికి, మేలు కలిగించే మనస్సుతో మాకు దగ్గరగా తీసుకురా. ఇక్కడ దేవతలు, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేవారు, బంగారు చక్రాలతో అద్భుతులు, సోమరసం పిండే వేడుకకు త్వరగా రాగా కోరుతున్నాం. మీరు ఆకాశం నుండి ప్రజలకు గానాలు, వెలుగును ఇచ్చినంత దూరం, అశ్వినులా, మాకు పోషణను ఇవ్వాలి. అగ్ని, ఆవులు చేరే సంపద, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలు వచ్చే వాడు, పూజకులకు శక్తి, పోషణను అందించే వాడిగా భావిస్తున్నాను. అగ్ని, సమస్త ప్రజలకు స్నేహితుడు, వంశానికి బలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు; సంతుష్టుడైన అగ్ని, స్వయంగా కలిగిన సంపదకు చేరతాడు; పూజకులకు పోషణను ఇవ్వాలి. ఆ అగ్ని, నేను సంపదగా ప్రశంసించిన వాడు, ఆవులు చేరే వాడు, వేగంగా, శ్రేష్ఠంగా పుట్టిన గుర్రాలు వచ్చే వాడు, పూజకులకు పోషణను ఇవ్వాలి. ఉదయమా, నేడు మమ్మల్ని గొప్ప సంపదకు నీవు మేల్కొలిపి, గతంలో మేల్కొలిపినట్లుగా, నిజాయితీ, శ్రేష్ఠ జన్మ, గుర్రాలు, శుభవాక్యాలలో మేల్కొలిపి, మాకు ఆశీర్వాదం ఇవ్వాలి. నీవు మంచి మార్గదర్శనంతో, ప్రకాశవంతమైన రథంతో, ఆకాశపు కుమార్తెగా, బలంతో, నిజాయితీతో, శ్రేష్ఠ జన్మతో, గుర్రాలతో, శుభవాక్యాలతో మేల్కొనాలి. ఆమె, దయామయురాలైన ఆకాశపు కుమార్తె, నేడు మాకు మేల్కొనాలి; బలంతో, నిజాయితీతో, శ్రేష్ఠ జన్మతో, గుర్రాలతో, శుభవాక్యాలతో ఉదయించాలి. అశ్వినులా, మాకు అత్యంత ప్రియమైన రథాన్ని, సంపదను తెచ్చే ఎద్దును, పూజకులు మీకు శ్లోకాలతో అలంకరిస్తారు; నా మధురమైన పిలుపు వినండి. అశ్వినులా, బంగారు చక్రాలతో అద్భుతులు, నదిని దాటి, సులభంగా రా; నా మధురమైన పిలుపు వినండి. అశ్వినులా, బంగారు చక్రాలతో రుద్రులు, బలాన్ని బహుమతిగా తీసుకుంటూ, మాకు సంపదను తెచ్చి, మధురమైన పిలుపు వినండి. అగ్ని, ప్రజల మధ్య, కడిగినప్పుడు, ఆవు తన కుర్రను చేర్చినట్లుగా మేల్కొంది; ఉదయాలు, బలమైన యువతుల్లా, ఆకాశాన్ని తాకే కిరణాలతో, మేల్కొన్నాయి. పూజారి, దేవతల పూజ కోసం మేల్కొన్నాడు; నిటారుగా ఉన్న అగ్ని, ఉదయాన్నే, సద్భావంతో నిలబడ్డాడు; ప్రగతిని పొందిన అగ్ని, మహాదేవుడు, చీకటిలోంచి బయటపడ్డాడు. నీవు, స్వచ్ఛమైనవాడా, అగ్ని, ఆవులతో అలంకరించబడి, సమూహాన్ని విడదీసినప్పుడు, యజ్ఞం ధర్మంతో కలిసింది; విజేత, నిటారుగా ఉన్న వాడు, పాదాలను పట్టుకున్నాడు. ఈ అత్యుత్తమమైన వెలుగు, వెలుగుల్లో వెలుగు, ఉదయించింది; అద్భుతమైన, దూరాన్ని చూడగలిగిన వాడు, సూర్యుని ప్రేరణతో అనేక రూపాల్లో జన్మించాడు; రాత్రి, ఉదయం ఒకే గర్భంలో చేరాయి. ప్రకాశవంతమైన కడుకులు, మెరిసే వాడు, తెల్లవారుతో వచ్చాడు; నల్లవాడు తన స్వస్థానంలోకి చేరాడు; ఒకే బంధువులతో, అమరమైనదీ, మరణించేది, ఆకాశమూ, భూమీ, తమ రంగులను ప్రదర్శించాయి. సోదరీమణుల మార్గం ఒకటే, అంతులేని దారి; ఇతరులు దైవ ఆజ్ఞతో నడుస్తారు; వారు ఢీకొనరు, నిలబడరు; రాత్రి, ఉదయం, ఒకే మనస్సు, కానీ వేరు వేరు రూపాలు. అగ్ని, ఉదయపు ముఖంతో ప్రకాశిస్తాడు; దేవతలకు అర్పణ చేసినవారి మాటలు మేల్కొన్నాయి; ఇప్పుడు, అశ్వినులా, మీ రథంతో ఇక్కడ రా, మాకు వేడుకలో ఆత్మీయ సోమరసం తెచ్చి ప్రసాదించండి.