సామవేదః

ఒకసారి, ఋషులు, వేదగీతాల్లో నిపుణులైన వారు, తమ హృదయపూర్వక కీర్తనలతో ఇంద్రుని, అగ్నిని మహిమనిస్తూ, “ఓ ఇంద్రా! ఓ అగ్నీ! మేము సంపద కోసం మిమ్మల్ని ఎంచుకున్నాం,” అని ప్రార్థించేవారు. ఇంద్రుడు, అగ్నితో కలసి, ఒకే కార్యంతో దాసుల మహిళల తొంభై కోటలను కూల్చేశాడు. అగ్నికి, తేజస్సుతో కాంతివంతమైన రూపాన్ని కలిగినవాడు, మేము మా గీతలను సమర్పించాము. ఆయన శక్తి, ఉత్సాహంతో నిండినవాడు. “సూర్యుని నీడలా, మేము నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము, కాంతివంతమైన స్వరూపముతో, బంగారు వర్ణముతో ఉన్న అగ్నీ! నీ రక్షణ కోసం మేము ఆశిస్తున్నాం,” అని వారు ప్రార్థించారు. అగ్ని, దుర్జయుడైన ధనుర్ధారి వలె, ఎద్దు కొమ్ముల్లా పదునైన శక్తితో, కోటలను ధ్వంసించాడు. విశ్వనరుడైన అగ్ని, సత్యమూ, వెలుగూ కలిగిన ప్రభువు, ఎప్పటికీ ఆరిపోని వేడిమితో, యజ్ఞానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు. అతడు ఈ యజ్ఞాన్ని వ్యాప్తి చేసి, యజ్ఞంలో అత్యుత్తమ కాంతిని వెలిగించి, ఋతువులను తన ఇష్టానుసారం విడుదల చేస్తాడు. ప్రియమైన గృహాలలో అగ్ని, గతమైనదీ, రాబోయేదీ అన్నదానికి ఆకాంక్షతో, తన బంధువులతో కలిసి ఒంటరిగా ప్రకాశిస్తాడు. మూడవ ఎనిమిదవ భాగంలో, పురాతన జన్మను కలిగి, తన స్వరూపంతో ప్రకాశిస్తూ, కవుల జ్ఞానంతో పెరిగిపోతున్నాడు. “ఓ అగ్నీ! బలవంతుని వంశజుడా! పవిత్రమైన జ్వాలలతో నిన్ను ఈ యజ్ఞంలో, ఈ పవిత్ర కర్మలో పిలుస్తున్నాను,” అని ఋషులు ప్రార్థించారు. “మహాబలుడు అయిన అగ్నీ! మాకు మిత్రుడవు కావాలి. నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో దేవతలతో కలిసి ఇక్కడ కుశాసనంపై కూర్చో.” అగ్నీ, రాక్షసులను ఛేదించి, మన శత్రువులను పారద్రోలి, తన శక్తిని ప్రదర్శించు. ఈ శక్తితో, యుద్ధరంగంలో, బహుమతి కోసం జరిగిన పోరాటంలో, భయశూన్య హృదయంతో మమ్మల్ని రక్షించిన వాడిని స్తుతించండి. ఈ ప్రవాహవంతుడైన అగ్ని ధర్మాన్ని ఎవరూ ఎదుర్కోలేరు; పోరాటంలో నిన్ను సవాలు చేసే వారిని నాశనం చేయు. ఇంద్రుని కోసం, ఉత్తేజవంతమైన, బంగారు వర్ణముతో మెరిసే, నదుల్లో వేగవంతమైన కుదిరిన అశ్వంలాంటి సోమాన్ని ఋషులు ఉత్సాహంగా నింపుతారు. “ఇంద్రా! నీవు నీపావురపు రెక్కలతో అలంకృతమైన అశ్వాలతో రా. ఎవరూ నిన్ను అడ్డుకోకూడదు; బాణసాయిగా లక్ష్యాన్ని ఛేదించినవాడివై రా,” అని పిలిచారు. వృత్రుని సంహారకుడైన ఇంద్రుడు, నీటి నుండి జన్మించినవాడు, నీలిరంగు గుర్రాలపై రథికుడై, దుర్గాల్ని ధ్వంసించి, బలమైన కోటలనూ కూడా పగలగొట్టాడు. సముద్రమంత లోతైన సంకల్పాన్ని పెంపొందిస్తూ, పశువులవలె విస్తారమైన మేతను ప్రసాదిస్తూ, నదులు సరస్సులో కలిసినట్లు, సంపదను సమకూర్చాడు. ఎద్దు తాగడానికి నీటికి వచ్చినట్లు, నీవు మాతో, మా పూర్వీకులతో కలిసిరా. కన్వులయందు చేరి, మనతో కలసి సోమారసం పానించు. “ఓ దాత, ఓ ఉదారుడైన ఇంద్రా! నీకు సమర్పించిన ఉత్తమ సోమారసాన్ని తాగి, ఆ శక్తిని స్వీకరించావు. మేము నీకు స్తుతి గానాలు పాడుతున్నాం; మానవులకు సహాయపడే దేవుడవు నీవే,” అని వారు విన్నవించారు. “నీ దయ, నీ సహాయం ఎప్పుడూ మాకెప్పటికీ తీరిపోకూడదు. మానవ సంపదలన్నిటినీ ప్రజలకు సమంగా ప్రసాదించు,” అని ప్రార్థించారు. ఈ సమయంలో, ఆకాశపు కాంతివంతమైన కుమార్తె, సూర్యుని సహోదరిలా ఉదయించి, ప్రకాశిస్తూ కనిపించింది. ఆమె, పాలు పుష్కలంగా కలిగిన ఎర్రటి గుర్రంలా, పశువుల తల్లి, అశ్వినులకు మిత్రురాలుగా మారింది. ఆమె ధనాధిపతిగా, పశువుల తల్లిగా, అశ్వినులకు మిత్రురాలిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ కొత్త ఉదయం, ఆకాశానికి ప్రియమైనది, అశ్వినుల మహిమను స్తుతిస్తూ, “ఓ అశ్వినులు! మీ అందాన్ని నేను స్తుతిస్తున్నాను,” అని పాడారు. అశ్వినులు, నదుల తల్లులు, ధనదాయకులు, జ్ఞానవంతులు, బుద్ధితో సంపదను తెలిసినవారు. వారి కీర్తనలు విస్తారమైన భూమిపై ప్రతిధ్వనించాయి; వారి రథం సంపదతో కూడి వచ్చునని ఆశించారు. “ఓ ఉదయా! వేగవంతమైన గుర్రాలతో కూడిన గొప్ప సంపదను మాకు ప్రసాదించు. దాని ద్వారా మనము సంతానాన్ని, మన పౌరుషాన్ని పోషించగలుగుతాము.” ఉదయా, ఈ రోజు పశువులు, గుర్రాలు పుష్కలంగా ఉన్న ఈ ప్రదేశానికి రా; మాకు కీర్తిని, సత్యాన్ని ప్రసాదించు. ఈ ఉదయం, నీవు నీ ఎర్రటి గుర్రాలను బలవంతమైన రథానికి జోడించి, మాకు ఆశీర్వాదాలను అందించు. అశ్వినులు, పశువులు, బంగారం నిండిన మీ రథాన్ని మాకు దగ్గరగా తేవండి; మేము ప్రయాణించేందుకు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాం. దేవతలు, సంతోషాన్ని ప్రసాదించే వారు, బంగారు చక్రాలతో, సోమారసం పిండే వేళకు త్వరగా రాగాక. “మీరు ప్రజలకు గానం, కాంతిని ఆకాశం నుండి అందించినంత వరకూ, అశ్వినులు! మాకు పోషణను ప్రసాదించండి,” అని ప్రార్థించారు. అగ్ని దేవుడు, ఆ సంపదగా భావించబడ్డాడు; యజ్ఞార్ధులైన వారు పశువులు, గుర్రాలు, శక్తి, పోషణ పొందడానికి ఆయనను ఆశ్రయించారు. ప్రజలందరికీ మిత్రుడైన అగ్ని, వంశానికి శక్తిని ప్రసాదిస్తాడు. సంతృప్తుడైన అగ్ని, స్వయంగా ఉద్భవించిన ధనాన్ని, భక్తులకు పోషణగా అందిస్తాడు. ఈ సంపదగా భావించబడ్డ అగ్ని, పశువులు, వేగవంతమైన, ఉత్తమ గుర్రాలు చేరే వాడిగా, భక్తులకు పోషణను ప్రసాదించు. ఉదయా! నీవు మమ్మల్ని ఈ రోజు గొప్ప సంపదకు, సత్యానికి, ఉత్తమ వంశానికి, గుర్రాలకు, మధుర వాక్కులకు నిద్రలేపు. మంచి మార్గదర్శనంతో, ప్రకాశవంతమైన రథంతో, ఆకాశపు కుమార్తె, నీవు బలంతో, సత్యంతో, వంశంతో, గుర్రాలతో, మధుర వాక్కులతో ఉదయించు. ఈ దయామయురాలైన ఆకాశపు కుమార్తె, బలంతో, సత్యంతో, వంశంతో, గుర్రాలతో, మధుర వాక్కులతో ఈ రోజు మాకు ఉదయించుగాక!