సామవేదః

ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు పరాక్రమంతో పరలోకాన్ని వెలుగులతో అలంకరించారు. ఇదే వారి వీరత్వానికి నిదర్శనం. వారి వైపు ప్రార్థనలు సాగుతాయి; అవి సత్యమార్గంలో ప్రయాణించి చేరుతాయి. ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు, మీ శక్తులు అపారమైనవి—మీ ఆసనాలు, మీ మార్గాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి, మీ రక్షణ సర్వదా నిర్ధారించబడి ఉంది. సోమరసాన్ని పిండే సమయంలో మీ ఇద్దరూ కలిసి ద్రాగుతారు—దానికి కారణమేమిటో ఎవరికీ తెలియదు. బలవంతుడైనవాడు, కోటలను ధ్వంసం చేసే వాడు, మధురమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించే వాడు మీను ఇక్కడ ప్రతిష్టించాడు. మీరు విస్తారంగా సంచరిస్తారు—దాతృత్వం కలిగిన పశువుల్లా, ఏనుగుల్లా; మిమ్మల్ని ఎవరూ ఆపలేరు. సోమపాన సమయంలో బలంగా, ఉత్సాహంగా మీరు ప్రత్యక్షమవుతారు. పోరాటానికి సిద్ధంగా, ధైర్యవంతుడై, ఆయుధాలతో అలంకరించినవాడు, గాయకుడి ప్రార్థనను వినగలిగితే, ఇంద్రుడు స్త్రీయొద్దకు పోకుండా ఉండాలి. పవిత్రమైన, ప్రవహించే సోమాలు, ఓ సింధూ, అన్ని యజ్ఞకార్యాలను ఆవరించాయి. ఆ ప్రవాహాలు ఆకాశం నుంచి, మధ్యలోని అంతరిక్షం దాటి, భూమి మీదికి వచ్చాయి. వేగంగా, ప్రకాశవంతంగా ప్రవహించే ఈ నదులు, ఓ సింధూ, ద్వేషాలను తొలగించాయి. ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుడు—వృత్రాసురుని సంహారులు, సర్వకాలంలో అజేయులు, శక్తిని ప్రసాదించే వారు—మీరు నా పిలుపు వినండి. గాయకులు, యజ్ఞకారులు, మిమ్మల్ని స్తుతిస్తూ, ధనానికి మీను కోరుకుంటారు. మీ ఇద్దరూ కలిసి, దాసి స్త్రీల తొంభై కోటలను ఒక్క చర్యతో కూల్చివేశారు. ప్రభావంతమైన రూపముతో, ఓ అగ్ని, మేము మా గీతాలను మీకు సమర్పించుకుంటున్నాం. మీ బంగారు రూపానికి మేము ఆదరణగా, సూర్యుని నీడలా, రక్షణ కోసం వచ్చాము. పులి వంటి ధైర్యంతో, ఎద్దుల్లా గుండ్రంగా ఉన్న కొమ్ములతో, ఓ అగ్ని, మీరు కోటలను ధ్వంసం చేసారు. విశ్వానరుడైన అగ్నిని, సత్యప్రకాశకుడిని, నిరంతర తపస్సుతో ఉన్నవాడిని, మేము యజ్ఞానికి కోరుకుంటున్నాం. యజ్ఞాన్ని విస్తరించినవాడు, యజ్ఞపు పరమజ్యోతి, ఋతువులను తన ఇష్టానుసారం విడుదల చేయగలడు. ప్రియమైన గృహాలలో, గతాన్ని, భవిష్యత్తును కోరుతూ, అగ్ని తన బంధువులతో కలిసి ఒంటరిగా ప్రకాశిస్తాడు. మూడవ ఎనిమిదో భాగంలో, పురాతన జన్మతో, తన స్వరూపంతో ప్రకాశిస్తూ, కవుల జ్ఞానంతో అగ్ని అభివృద్ధి చెందాడు. ఈ యజ్ఞంలో, ఈ పవిత్ర కార్యంలో, శక్తివంతుడైన అగ్నిని, పవిత్ర జ్వాలలతో పుట్టినవాడిని పిలుస్తున్నాను. మహాశక్తివంతుడా అగ్ని, మాకు మిత్రుడివిగా ఉండి, నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలతో దేవతలతో కలిసి ఈ యజ్ఞస్థలంలో కూర్చో. నీ శక్తులు ఉద్భవించి, రాక్షసులను ఛేదించుగాక; మాకు విరోధంగా ఉన్న వారిని తొలగించు. నీ బలంతో, రథసంగ్రామంలో, బహుమతి కోసం జరిగిన పోరాటంలో, శత్రువులను సంహరించావు; ధైర్యవంతుడైన రక్షకునిని స్తుతించండి. ఈ ప్రవాహవంతుడి ధర్మాలను ఎవరూ ఎదుర్కోలేరు; యుద్ధంలో ఎదురు నిలిచినవాడిని ఛేదించు. వేగంగా ప్రవహించే, బంగారు వర్ణమైన, నదుల్లో ఉత్తమమైన, సోమరసాన్ని, ఇంద్రుడికి తగినదాన్ని, అతిశయంగా పిలుస్తారు. ఇంద్రుడు, నువ్వు నీ మయూరపిచ్చుకలతో అలంకరించబడిన అశ్వాలతో రా; ఎవరూ, బంధకులు కూడా, నిన్ను ఆపకూడదు—నువ్వు విలువిద్వానివై లక్ష్యాన్ని ఛేదించినట్టు రా. వృత్రాసురుని సంహారుడా, నీ జన్మ జలములోనిది, నీవు బలమైన కోటలను, దుర్గాలను ఛేదించావు; నీవు బలమైనవాటిని కూడా ధ్వంసించావు. సముద్రంలా లోతైన సంకల్పాన్ని పోషించావు; ఆవుల్లా సంపదను ప్రసాదించావు; నదులు సరస్సులో కలిసినట్టు, నీవు సమృద్ధిని సమీకరిస్తావు. ఎద్దు దాహంతో నీళ్లవైపు తిరిగి వెనక్కి పోకుండా వస్తున్నట్టు, నువ్వు మాకు, మా పితృదేవతలకు, మాకు రా; కణ్వులతో కలసి సోమరసం పానం చేయు. పిండిన సోమాలు, ఓ దాతృత్వశీలుడా ఇంద్రా, నిన్ను ఆనందింపజేయుగాక; నీవు ఉత్తమమైన దాతకు, ఆ పాత్రలోని సోమాన్ని పానంచేసి శక్తిని పొందావు. ఓ మహా దేవా, నిన్నే మేము స్తుతిస్తాం; మానవులకు సహాయపడే దాతృత్వశీలుడు నీవే, ఇంకెవరూ కాదు—ఈ మాటలు నీకోసమే. నీ దానాలు, సహాయాలు ఎప్పుడూ మాకు తగ్గిపోకూడదు; అవి నశించకూడదు; మానవులకు అవసరమైన ధనాన్ని సమానంగా పంపిణీ చేయు. ఆకాశపు కాంతిమయ కుమార్తె, సూర్యుని సోదరిగా, ఉదయించి వ్యాపిస్తుంది. పాలతో పరిపూర్ణమైన, ఎర్రటి, ప్రకాశవంతమైన గుర్రిలా, ఆవుల తల్లి అయిన ఉషోదయ, అశ్వినులకు మిత్రురాలైంది. ఆమె అశ్వినులకు మిత్రురాలే, ఆవుల తల్లే, ఉషోదయ, నీవు సంపదలో అధిపతివి. ఈ కొత్త ఉషోదయ, స్వర్గానికి ప్రియమైనది, ప్రకాశిస్తోంది; ఓ అశ్వినులు, మీ సౌందర్యాన్ని నేను స్తుతిస్తున్నాను. మీరు అద్భుతమైనవారు, నదుల తల్లులు, ధనాన్ని ప్రసాదించే వారు, బుద్ధిమంతులు, సంపదను జ్ఞానంతో తెలిసినవారు. మీ స్తుతులు భూమి మీద ప్రతిధ్వనిస్తాయి; మీ రథం, ఓ అశ్వినులు, సమృద్ధితో రానివ్వండి. ఉషోదయ, వేగమైన గుర్రులతో కూడిన అద్భుతమైన ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు—దాని ద్వారా మేము సంతానాన్ని, వంశాన్ని పోషించగలుగుతాము. ఉషోదయ, ఈ రోజు, ఈ గోవులూ, గుర్రలతో నిండిన ప్రదేశంలో మాకు రా; మాకు కీర్తిని, సత్యాన్ని ప్రసాదిస్తూ ప్రకాశించు.