సామవేదః

ఓ శ్రోత, వినుము — దేవతల మహిమలు, యజ్ఞాల ఔజస్యాన్ని, ఋషుల ప్రార్థనలను కలిపిన ఈ పవిత్ర గాథను! ఇంద్రుడు, దాతలైనవారు మాకు ప్రియమైన ధనాలను ప్రసాదించునట్లు, వృత్రాసురుని సంహారంలో మమ్మల్ని ప్రేరేపించుము. నీ మార్గదర్శనంతో, నీవు నడిపే నీలిమ చక్రవర్తి గుర్రాలవంటి రథంపై, మేం సమస్త కష్టాలను జయించగలుగుతాము. ఆ సమయంలో, అధ్వర్యువు, తేనెవంటి మధురమైన సోమరసాన్ని పాత్రలో నుండి పారబోసాడు; ఎందుకంటే, ఈ సోమపానంతోనే ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందే వీరుడు, అంటే ఇంద్రుడు, ప్రశంసించబడతాడు. నీలిమ గుర్రాలపై రథస్వారుడైన ఇంద్రుడు, పూర్వకాలపు స్తుతులను ఎప్పుడూ వదలడు; తన శక్తితో, అతడు ఎవరూ ఆపలేని విధంగా వెలిసాడు. మేం ఆయన్ని, బలవంతుడైన ప్రభువును, పిలుచుకుంటున్నాము. జ్ఞానులు, నిష్కలంకులు ఆయన్ను మరింత మహిమపరచాలని ఆకాంక్షిస్తారు. దేవతలు గానం ద్వారా ఆ దేవుడిని — ప్రకాశవంతుడైన, మోసపోని, హవిర్భాగాన్ని అందించే దేవుడిని — స్థాపించారు. అధికమైన వరాలను కోరుతూ, మేం జ్ఞానవంతుడైన అగ్నిదేవునికి, ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలకు, రథస్వారుడైనవారికి, సోమపానానికి, తేజోమయమైన యజ్ఞానికి, పూర్వకాలపు విధికి స్తుతి చేస్తాము. సోమరసం, రాళ్లతో నలిపి, అవిచ్ఛిన్నమైన అవరోధాలను దాటి ప్రవహిస్తుంది; నగరంలో మనిషిలా, పింగళవర్ణుడైన సోమరసం అడవుల్లో తన స్థానం ఏర్పరచుకున్నాడు. అతడు చిన్నవాటిని దాటి, విజయవంతమైన రథస్వారుడు బలాన్ని కోరినట్లు, తానూ పవిత్రతను పొందాడు. ఈ ప్రవాహమవుతున్న సోమరసం, గాయకులతో, జ్ఞానులతో కలిసి, స్తుతించబడతాడు. ఈ రోజు మేము బలవంతుడైన, ఆయుధాలున్నవారిని సంతృప్తిపరిచాము; అందుకే, ఇంద్రునికి సోమరసం సమర్పించండి; ఇప్పుడు, ఆ మహిమగలవారికి అలంకరించండి. నక్క కూడా తన రక్షకుని కోసం మార్గాలలో అలంకరిస్తుంది; ఇంద్రుడు, ఈ స్తుతిలో ఆనందిస్తూ, అత్యుత్తమమైన బుద్ధితో ఇక్కడకు రాగాక. ఇంద్రుడు, అగ్ని — మీరు పరలోకాన్ని, ప్రకాశవంతమైన లోకాలను, బలంతో అలంకరించారు; ఇదే మీ వీర్యగుణం. మీరిరువురు, ఇంద్రుడు, అగ్ని, ప్రార్థనలు మీవైపు సాగుతున్నాయి; అవి సత్యమార్గాల్లో మీను చేరుకుంటున్నాయి. మీ శక్తులు అపారమైనవి, మీ స్థానాలు, మార్గాలు స్థిరమైనవి, మీ రక్షణ నిర్ధారితమైనది. యజ్ఞ సమయంలో మీరిరువురు కలిసి ఎవరి కోసం సోమపానమును చేసారు? ఎవరు మిమ్మల్ని ఇక్కడ స్థాపించారు? ఆ బలవంతుడు, కోటలను ధ్వంసంచేసేవాడు, మధురమైన సోమరసంలో ఆనందించేవాడు, ఆయనే కదా! మీరు ఉదారమైన జంతువులా, గజంలా, అనేక ప్రాంతాల్లో సంచరిస్తారు; ఎవ్వరూ మిమ్మల్ని ఆపలేరు. సోమపాన సమయంలో, మీరు మహాబలంతో, ఉత్సాహంగా వస్తారు. బలవంతుడు, ఆయుధధారి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నవాడు — గాయకుని ప్రార్థన వింటే, ఇంద్రుడు స్త్రీయొద్దకు పోకూడదు. పవిత్రమైన, ప్రవహించే సోమాలు, ఓ సింధూ, అన్ని పవిత్ర కర్మలను నిండుస్తూ ప్రవహించాయి. ఆ ప్రవాహాలు ఆకాశం నుండి, మధ్యలోని అంతరిక్షం మీదుగా, భూమిపైకి ప్రవహించాయి. వేగంగా, ప్రకాశవంతంగా ప్రవహించే నీటివనరులు, ఓ సింధూ, సమస్త ద్వేషాలను నాశనం చేశాయి. ఇంద్రుడు, అగ్ని — మీరు వృత్రాసురుని సంహారులు, ఎప్పటికీ విజయవంతులు, అపరాజితులు, బలప్రదాతలు — మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము. గాయకులు, మంత్రజ్ఞులు, మిమ్మల్ని స్తుతిస్తూ, సంపద కోసం మిమ్మల్ని కోరుకుంటున్నారు. మీరు ఇద్దరూ, దాసి స్త్రీల తొంభై కోటలను ఒకే కార్యంతో కూల్చారు. మీ ప్రకాశవంతమైన రూపానికి మేము గీతాలు అర్పిస్తున్నాము, ఓ అగ్ని, శక్తితో నిండినవాడా! నీ బంగారు వర్ణపు రూపానికి, నీ సంరక్షణ కోసం, మేము సూర్యచాయలోని నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము. బలమైన విల్లుదారుడివై, పుంజమైన కొమ్ముల గోవులా, ఓ అగ్ని, నీవు కోటలను ధ్వంసించావు. మేం విశ్వానర అగ్ని, సత్య స్వరూపుడైన, నిరంతర తేజస్సుతో నిండినవారిని యజ్ఞానికి కోరుకుంటున్నాము. ఈ యజ్ఞాన్ని వ్యాపింపజేసినవాడు, యజ్ఞమునందలి పరమ జ్యోతి, కాలాలను తన ఇష్టానుసారం విడుదల చేస్తాడు. అగ్ని, ప్రియమైన నివాసాల్లో, గతమూ, భవిష్యత్తులోని ఆకాంక్షను, తన బంధువులతో కలిసి, ఒంటరిగా తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తాడు. మూడవ ఎనిమిదవ భాగంలో, ప్రాచీన జన్మగల అగ్ని, తన స్వరూపంలో ప్రకాశిస్తూ, కవుల జ్ఞానంతో అభివృద్ధి చెందాడు. ఈ యజ్ఞంలో, పవిత్రమైన జ్వాలలతో, బలవంతుని వంశజుడైన అగ్ని దేవుని మేము పిలుస్తున్నాము. ఓ అగ్ని, మహాబలంతో నిండినవాడా, మా మిత్రుడవు కావాలి; నీ ప్రకాశవంతమైన జ్వాలలతో, దేవతలతో కలిసి, ఈ యజ్ఞపు దర్భపై కూర్చో. నీ శక్తులు ఎగసిపడుతూ, రాక్షసుని సంహరించుగాక, ఓ శిలాభేదకుడా; మాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న వారిని దూరం చేయు. ఈ బలంతో, నీవు యుద్ధరంగంలో, బహుమతుల వద్ద, శత్రువులను సంహరించావు; మమ్మల్ని రక్షించిన ధైర్యవంతుడిని స్తుతించండి. ఈ ప్రవాహవంతుడి ధర్మాలను ఎవరూ ఎదుర్కోలేరు; యుద్ధంలో నీకు ప్రతిస్పర్థిగా నిలిచేవారిని చీల్చివేయు. వారు ఉత్సాహవంతుడైన, బంగారు వర్ణుడైన, నదులలో వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రంలాంటి సోమాన్ని ప్రేరేపిస్తున్నారు; ఆ బిందువు, ఇంద్రుని కోసం, ఆకాంక్షతో నిండి ఉంది. ఇంద్రుడు, నీ మెరుపు గుర్రాలతో, నీలగర్వపు పుంజాలతో అలంకరించబడినవాడా, రమ్ము; ఎవరూ, బంధించే వారు కూడా, నిన్ను ఆపలేరు — విల్లు వంతుడిలా లక్ష్యాన్ని జయించు. వృత్రాసురుని సంహారుడవు, కంచెను ఛేదించు, బలమైన కోటలను ధ్వంసించు, నీళ్ళలో పుట్టినవాడవు, నీలిమ గుర్రాల రథస్వారుడవు; ఇంద్రా, నీవు దృఢమైనవాటినీ కూడా విరిచావు. నీవు సముద్రంలా లోతైన సంకల్పాన్ని పోషిస్తావు; ఆవుల్లా, విస్తృతమైన పశుపోషణను ప్రసాదిస్తావు; నదులు సరస్సులో కలిసిపోతున్నట్లుగా, నీవు ఐశ్వర్యాన్ని సమకూర్చుతావు. దాహంగా ఉన్న ఎద్దు నీటిని వదలకుండా చేరినట్లుగా, మా పూర్వికులకు, మాకు, కన్వుల వద్దకు రమ్ము; మాతో కలిసి సోమాన్ని పానము చేయు. ఈ సోమరసాలు నిన్ను ఆనందింపజేయుగాక, ఓ ఉదార ఇంద్రా! బహుమతులు ఇచ్చే వాడికి నీవు ప్రసన్నుడవు; అతని పాత్రలోని ఉత్తమ సోమాన్ని నీవు పానముచేసి, బలాన్ని స్వీకరించావు. ఇలా, ఇంద్రుడు, అగ్ని, సోమ, నదులు, గాయకులు, యజ్ఞకర్తలు — అందరూ పరస్పర సహకారంతో, శక్తిని, ఐశ్వర్యాన్ని, సంరక్షణను కోరుతూ, దేవతలను స్తుతిస్తూ, ఈ పవిత్ర యజ్ఞాన్ని మహిమపరిచారు.