సామవేదః

శిలలు కలిసిపోగా, మధురమైన రసం పాత్రలో పోయబడింది—అది జలస్థానానికి చేరినప్పుడు. అప్పుడు, అతి గౌరవంతో, అందరూ ఆ జలస్థానంలోకి, ఎప్పుడూ ఆగని, దూరప్రయాణించే, ఉన్నత చక్రాల ప్రవాహాన్ని పోశారు. ఆ ఘనమైన సహవాసంలో భయపడకూడదు, అలసిపోవకూడదు—ఓ పరాక్రమవంతుడా! తుర్వశ, యదు కోసం నీవు చేసిన మహత్తర కార్యాలను మనము చూడాలని కోరుకుంటున్నాము. బలవంతుడా! నీ ఎడమ ప్రక్కతో నీవు కలిపినప్పుడు, దాతకు కోపం రాదు. తేనెలో కలిసిన, అలంకరించబడిన ఆవులు బయటకు వస్తాయి; సమీపించు, ప్రవహిస్తున్న అమృతాన్ని పానము చేయు. ఓ పురూవసా! నా గీతాలు నీకోసం, ప్రకాశవంతమైనవి, పవిత్రమైనవి, జ్ఞానముతో కూడినవి, నిన్ను స్తుతించాయి. వెయ్యి ఋషులచే ఘనత పొందిన ఈ మహోన్నతుడు సముద్రంలా వ్యాపించి ఉన్నాడు; అతని మహిమ నిజమైనది; యజ్ఞాలలోను, జ్ఞానుల పాలనలోను అతని శక్తిని నేను స్తుతిస్తున్నాను. ఆర్య, దాస—అందరూ ఆయనకే లోబడి ఉన్నారు; శత్రువు, వైరం చేసినప్పటికీ, అదుపులోకి వస్తాడు. ఓ ప్రకాశవంతుడా! ధనం నీకే సమర్పించబడుతుంది. వేగవంతులు తేనెతో కూడిన ఘృతాన్ని పాడారు; ఋషులు స్తోత్రాన్ని ఆలపించారు. మనకోసం ధనం విస్తరించింది, మహాశక్తి; మనకోసం ప్రవాహాలు, ఓ ఇండు, మనవే. ఆవులు, కుదిరిన గుర్రాలతో, నైపుణ్యంతో, సంపదతో, శుభ్రమైన కాంతితో నీవు నిలబడాలి. ఓ ఇండు! హరుల అధిపతిగా, అత్యంత దివ్యుడిగా, స్నేహితుడిలా మాకు స్నేహంగా, మహానుభావుల మధ్య ప్రకాశిస్తూ ఉండుము. నీవు, ఓ ఇండు, మాకు దేవతలేని, శత్రుత్వం కలవారిని తొలగించు; నీవు బలవంతుడవు, ద్వంద్వచిత్తులను పారద్రోలుము. వారు అభిషేకించి, అలంకరించి, కలిపి, శక్తిని కదిలిస్తారు; తేనెతో అభిషేకిస్తారు. బంగారు కాళ్లవారు జలాలలో జంతువును పట్టుకుంటారు—అది నదిలో ఊపిరాడుతూ, ఎగురుతూ పోతుంటుంది. జ్ఞానిని, పవిత్రుణ్ణి కీర్తించండి; గొప్ప ప్రవాహం ప్రవహిస్తుంది, చీకటి పరుగెడుతుంది. పాము తన చర్మాన్ని విడిచిపెట్టినట్టు, ఆ మహిమాన్వితుడు జారిపోతాడు; యువకుడు ఆడుకుంటున్నట్టు, పింగళుడు ముందుకు సాగుతాడు. ప్రధాన రాజు ప్రకాశిస్తాడు, ఉన్నతంగా, లోకంలో ప్రతిష్ఠాపితుడై, పగటిపూట; పింగళుడు, ఘృతస్నానంతో సుందరంగా, సముద్రసదృశంగా, ప్రకాశవంతమైన రథంతో, సంపదకూ, గృహానికీ పవిత్రతను ఇస్తాడు. ఎనిమిదవది, మొదటి భాగం, అగ్ని! అన్ని అగ్నులతో, ఈ యజ్ఞాన్ని, ఈ వాక్కును, బలముతో, మహిమతో నెరవేర్చుగాక. శాశ్వతమైనదేదైనా, మనం ప్రతి దేవుని ఆరాధిస్తాము; నీకోసం హోమం వెలిగించబడింది. ప్రజల అధిపతి, మధురమైన, అర్హమైన హోతా మాకు ప్రీతికరంగా ఉండుగాక; మనము మన అగ్నులకు ప్రీతికరంగా ఉండగోరుతాము. మనం ప్రజల కోసం, అందరిలో ప్రబలుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము; ఆయన మనదే కావాలి. ఓ బలవంతుడా! ఈ హవిని స్వీకరించు; మాకు పోషణను పెంచు, అపరాజితుడా. పుంజంలో ఎద్దులా, వంశంలో జన్మించినవాడివి, నీవు ప్రజలను శక్తితో కదిలిస్తావు; నీవే అధిపతి, అపరాజితుడు. దయామయుడా! నీ అద్భుత సహాయంతో మాకు దానాల పట్ల ప్రేరణ కలుగజేయుము; అగ్ని! ఈ సంపదకు నీవే రథసారథివి—మమ్మల్ని సురక్షిత ఆశ్రయానికి నడిపించు. మన సంతానాన్ని, మన పుత్రపౌత్రాదులను నీ సహచరులతో, ఎప్పుడూ అపరాజితులైన వారితో కాపాడుము; అగ్ని! మమ్మల్ని దైవ శత్రుత్వాలనుండీ, అసురుల హానులనుండీ రక్షించు. నీ ప్రసిద్ధ నామం ఏమిటి, ఓ విష్ణో? నీవు చుట్టుముట్టినదేమిటి? నేను ప్రకటించాను—"నేను శిపివిష్టుడిని." నీ స్వరూపాన్ని మాపై దాచిపెట్టవద్దు; సభలో నీవు వేరొక రూపంలో ప్రత్యక్షమైనప్పుడు ఇదే. ఇప్పుడు, ఓ శిపివిష్టా! నీ హవిని నేను ప్రకటిస్తున్నాను, నీ కార్యాలను తెలుసుకుని, అడవుల్లో మహాశక్తిమంతుడవైన నిన్ను, ఈ విశాలత చివర నివసించే నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. నీకు, ఓ విష్ణో! "వషట్" అని ఉచ్చరిస్తున్నాను; ఓ శిపివిష్టా! ఈ హవిని స్వీకరించుము. నా స్తుతులు నీకు చేరుగాక; మీరు అందరూ మమ్మల్ని ఎప్పుడూ శుభంగా రక్షించండి. ఓ వాయూ! మధుర పానీయపు ప్రథమ భాగంతో నీ వద్దకు వచ్చాను; సోమాన్ని పానము చేయడానికి నీ సహచరులతో ఇక్కడ రా, స్తుతించదగిన దేవా! ఇంద్ర, వాయూ! మీరు ఈ సోమపానానికి అర్హులు; ప్రవాహాలు మీరందరూ చేరుకునేలా ప్రవహిస్తాయి—నీళ్ళు కలిసిపడినట్టు. వాయూ, ఇంద్రా! బలవంతులైన మీ ఇద్దరూ, సహచరులతో, ఒకే రథంపై సోమపానానికి కలిసిరా. అప్పుడు, రాత్రిపూట అలంకరించబడి, మీరు బహుమతిని పొందుటకు సమీపిస్తారు; ఆలోచనలు వివస్వత్ పింగళుణ్ణి పురోగమించమని ప్రేరేపిస్తాయి. ఇంద్రునికి ప్రీతికరమైన ఆ ఉల్లాసకరమైన పానీయాన్ని మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము; ఆవులు తమ బలంతో ఇచ్చినదాన్ని, పురాతనకాలంలోనూ, ఇప్పుడూ, ఓ జ్ఞానులారా! ఆ పవిత్రమైనదాన్ని, ప్రాచీన గీతం స్తుతించింది; ప్రేరణతో కూడిన ఆలోచనలు, దేవతల నామాలతో, దానిని అలంకరించాయి. ఒక బలమైన లగ్గంతో ఉన్న గుర్రంలా, అగ్ని! మేము గౌరవంతో నిన్ను, కర్మలాధిపతిని, పూజించాలి. ఆ కుమారుడు, శక్తిశాలి, విస్తృతమైన, దయగల, దాతగా మాది కావాలని కోరుకుంటున్నాము. అతడు మనల్ని ఎల్లప్పుడూ హానినుండీ, సమీప, దూర భయాలనుండీ, మానవ, దుష్టులనుండీ, మన ప్రాణాల కోసం రక్షించుగాక. యుద్ధాలలో, ఇంద్రా! నీవు శత్రువులందరినీ మించిపోతావు; శాపాలను ధ్వంసించే వాడు, సృష్టికర్త, వృత్రుని సంహరించేవాడు—నీవు దాడిచేసే వారిని జయిస్తావు. భూములు నీ మహాశక్తిని అనుసరించాయి, తల్లులు పిల్లవాడిని అనుసరించినట్టు; నీ కోపంలో, వృత్రుని జయించినప్పుడు, శత్రువులందరినీ నీవు నశింపజేశావు. యజ్ఞం శత్రువులను తిప్పికొట్టి, ఆకాశంలో రక్షను ఏర్పరిచింది. ఇంద్రుడు సోమ మత్తులో, మధ్యలోని ఖగోళాన్ని, ఆకాశాన్ని చీల్చాడు—ఆయన ఆవరణాన్ని ఛేదించినప్పుడు. ఆమె అంగిరసుల దగ్గర నుండి పైకి లేచి, దాగిన చోట్ల నుంచి బయటపడింది; దాగి ఉన్న ఆమె ఇప్పుడు ఆ కవచాన్ని తొలగించింది. అతడు సభలో విజేతగా నిలిచిన ఆ మహోన్నతుడిని మీరు ప్రతీ గీతంలో పిలవండి—ఆయన మాకు సహాయం చేయాలని, మన సంకల్పాలను కదిలించేవాడిగా.