సామవేదః

వ్యాపారుల సంపదను తెలిసినవారు, ఆ సంపదను తల్లులతో కలిసి తమ ఇంట్లోకి సమీకరిస్తారు. ఇంటిలో సత్యచింతనలతో, దూరంగా వినిపించే గానం allí ఉద్భవిస్తుంది, అక్కడ ఆలోచనలు పరస్పరం పోటీ పడతాయి. మూడు రంగుల వెలిగే రెక్కలతో, వారు ప్రకాశాన్ని స్థాపించారు. మనకోసం, వారు పశుసంపదను, గుర్రాల ఆలోచనను, మానవబలాన్ని దయచేయాలని ప్రార్థించాం. ఆనందంగా ఉన్నవారి, శ్రమించే వారి, నిజమైన బలాన్ని కలిగిన వారి కోరికను తెలుసుకోమని మానవులకు ఉద్దేశించి చెప్పబడింది. అమరులైన కుమారులు మన పాటలను ఆలకించాలి, వారు మనపై దయ చూపాలి. దివి భూమిలైన మీ ఇద్దరికి, మేము మహత్తరమైన, ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పించాము. మీరు స్వచ్ఛంగా, స్వశక్తితో పాలిస్తారు; మీ రూపంతో ప్రాచీన సత్యాన్ని ముందుకు తీసుకువచ్చారు. మిత్రుని సహాయం గొప్పది, అతడు సత్యాన్ని పరిరక్షిస్తూ, యజ్ఞాన్ని చుట్టుముట్టి కూర్చుంటాడు. మీ సభలో నేను చెప్పే ఈ మాట గూఢంగా ఉండదు; అది గూడు లోపలున్న పావురంలా ఉంటుంది. దాతృత్వానికి అధిపతివైన, కీర్తిని పొందిన, వీరుడవైన దేవా, నీ మహిమ మంచి మాటలతో కూడి ఉండాలి. నూరు శక్తులు కలిగినవాడా, ఈ పోటీలో మనకు సహాయంగా నిలబడుము; మేము మిత్రుల మధ్య మాట్లాడగలుగుతాం. గోవులు తేనెలో తడిసినట్లుగా, బంగారు చెవులతో, యజ్ఞరసంతో నిండినవిగా నీళ్ల దొంతర వద్దకు వచ్చాయి. రాళ్లు కలిసిపోయి, మధుర రసం పాత్రలో పోయబడింది. ప్రసాదం ప్రవాహంలో, వారు భక్తితో ఆ రసాన్ని పోయారు; అది ఎప్పుడూ ఆగని, దూర ప్రయాణించే ప్రవాహంలాంటిది. నీ ఉగ్ర సన్నిధిలో మేము భయపడకూడదు, అలసిపోకూడదు; మహాబలుడా, తుర్వశ, యదువులకు నీవు చేసిన మహాకార్యాలను మేము చూడాలి. నీ ఎడమ భుజంతో నీవు కదిలినప్పుడు, దాతకు కోపం రాదు. తేనెతో మేళవించిన, అలంకృతమైన గోవులు వచ్చాయి; సమీపించి, ప్రవహించే అమృతాన్ని సేవించు. పురూవసా! నా ఈ గీతాలు, ప్రకాశవంతమైనవి, పవిత్రమైనవి, జ్ఞానవంతమైనవి, నిన్ను స్తుతించాయి. వందలాది ఋషులచే గౌరవించబడినవాడు, సముద్రంలా వ్యాపించి ఉన్నాడు; అతని మహిమ సత్యమే, యజ్ఞాల్లోను, జ్ఞానుల పరిపాలనలోను అతని శక్తిని స్తుతించాను. అర్య, దాస—అందరూ అతనికి లోబడి ఉంటారు; శత్రువు కూడా అధీనమవుతాడు. ప్రకాశవంతుడా, నీకు సంపద సమర్పించబడింది. వేగంగా కదిలేవారు తేనెతో కూడిన ఘృతాన్ని పాడారు; ఋషులు స్తోత్రాన్ని ఆలపించారు. మనకోసం, శక్తి, ప్రవాహాలు విస్తరించాయి; ఓ ఇందు, అవి మనవే. ఇందూ, నీవు గోవులు, గుర్రాలతో నిండి, నైపుణ్యంతో, సంపదతో, శుభ్రమైనవాడివి; నీవు గోవుల మధ్య నిలబడాలి. హరుల అధిపతివైన ఇందూ, మిత్రునిలా మాకు మిత్రుడవై, మహనీయుల మధ్య ప్రకాశించు. ఇందూ, మమ్మల్ని ఏ దేవరహిత, శత్రువునుంచి దూరం చేయు; నీవు మహాబలుడవు, ద్వంద్వభావాన్ని తొలగించు. వారు అభిషేకించి, అలంకరించి, ఏకమయ్యారు; శక్తిని కదిలించారు, తేనెతో అభిషేకించారు. బంగారు గోళ్ళు కలిగినవారు జలాల్లో పశువును పట్టుకున్నారు, అది నదిలో నుంచి ఊపిరాడుతూ ఎగిరింది. జ్ఞానిని, పవిత్రుడిని స్తుతించండి; మహాప్రవాహం ప్రవహిస్తుంది, చీకటి తొందరగా పోతుంది. పాము తన చర్మాన్ని విడిచినట్లు, ప్రకాశవంతుడు సులభంగా జారిపోతాడు; ఆటపాటి యువకుడిలా, పింగళవాడు ముందుకు సాగుతాడు. ప్రధాన రాజు ప్రకాశిస్తూ, ఉత్కృష్టంగా, లోకంలో స్థాపించబడి, పసుపు రంగులో, ఘృతస్నానంతో సుందరంగా, సముద్రంలా, రథంపై ప్రకాశిస్తూ, సంపద, గృహానికి పవిత్రుడవై వెలుగుతాడు. ఎనిమిదవది, మొదటి భాగం, అన్ని అగ్నులతో, ఓ అగ్ని, ఈ హోమం, ఈ వాక్కు, శక్తితో, కీర్తితో నెరవేరాలి. శాశ్వతమై ఉన్నదేదైనా, ప్రతి దేవతను పూజించాము; నీ కొరకు ఆహుతి వెలిగించబడింది. ప్రజల అధిపతిని, ఆనందదాయకుడిని, హోతారును మేము మనసారా కోరుకుంటున్నాం; మేము మన అగ్నికి ప్రీతిపాత్రులం కావాలి. అందరికంటే గొప్పవాడైన ఇంద్రుని ప్రజల కోసం పిలుస్తున్నాం; అతడు మనవాడిగా ఉండాలి. మహాబలుడా, ఈ హోమంలో ఈ ఆహుతిని స్వీకరించు; మాకు పోషణను పెంచుము, అపరాజితుడవు. పుంజంలో ఎద్దులా, వంశంలో జన్మించినవాడా, నీవు ప్రజలను బలంతో కదిలించు; నీవు అధిపతి, అపరాజితుడవు. దయామయుడా, నీ అద్భుత సహాయంతో మమ్మల్ని దానాలవైపు ప్రేరేపించు; అగ్నీ, ఈ సంపదకు నీవే రథసారథివి—మమ్మల్ని సురక్షిత ఆశ్రయానికి నడిపించు. మన సంతానం, వంశాన్ని నీ సహచరులతో, ఎప్పుడూ అపరాజితులుగా కాపాడు; అగ్నీ, మమ్మల్ని దేవతా శత్రువులనుంచి, దుర్మార్గుల హానులనుంచి దూరం చేయు. విష్ణూ, నీ ప్రసిద్ధి పేరేమిటి? నీవు ఏవిధంగా చుట్టుముట్టావు? నేను “శిపివిష్ట” అని ప్రకటించాను. నీ రూపాన్ని మమ్మల్ని దాచిపెట్టకు; సభలో నీవు వేరే రూపంలో ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, ఇది నాకు తెలియజేయు. శిపివిష్టా, నీ కార్యాలను తెలిసినవాడిగా, నీ ఆహుతిని ప్రకటిస్తున్నాను; అడవులలో శక్తిమంతుడవై, ఈ విశాలత చివరన నివసించేవాడివి, నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. విష్ణూ, నీ కొరకు “వషట్” అని ఉచ్చరిస్తున్నాను; శిపివిష్టా, ఈ ఆహుతిని స్వీకరించు. నా స్తోత్రాలు నీకు అందాలి; మీరు అందరూ మమ్మల్ని ఎల్లప్పుడూ రక్షించాలి. వాయువూ, మధుర పానీయంలోని శ్రేష్ఠ భాగంతో నీ వద్దకు వచ్చాను; సోమాన్ని సేవించటానికి, నీ సహచరులతో ఇక్కడ రా, స్తుతించదగిన దేవా. ఇంద్ర, వాయువూ, మీరు ఈ సోమపానానికి అర్హులు; ప్రవాహాలు మీకోసం కలిసివస్తాయి, నీళ్ళు కలిసిపోవటం వలె. వాయూ, ఇంద్రా, బలవంతులుగా, మీ సహచరులతో, ఒకే రథంపై సోమపానానికి కలిసిరా. రాత్రంతా అలంకరించబడి, మీరు బహుమతిని దక్కించుకునేందుకు సమీపిస్తారు; ఆలోచనలు వివస్వత్ పింగళవాడిని ప్రయాణానికి ప్రేరేపిస్తాయి. ఇంద్రునికి ఇష్టమైన, గోవుల బలంతో ప్రదానం అయిన, ప్రాచీనకాలంనుండీ ఇప్పుడూ ప్రసిద్ధమైన ఆ మధుర పానీయాన్ని మేము సిద్ధం చేస్తున్నాం, జ్ఞానులారా. ఇలా, ఋషులు, దేవతలు, ప్రకృతి, యజ్ఞం, సంపద, భక్తి—ఇవి అన్నీ పరస్పరం మిళితమై, పరమార్థంగా మనకు దివ్య ఆశీర్వాదాన్ని ప్రసాదించాయి.