సహస్రాదిక గోసంపదను కలిగి, గొప్పదనానికి ప్రసిద్ధుడైన దేవతా! మేము మా గీతాలతో పురందరుడు, ఇంద్రుని కీర్తిని పాడి, అతని సహాయాన్ని పొందాము. సమస్త ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించే, జనుల మధ్య మధురమైన హోతా అయిన ఆ గ్నిదేవునికి మొదటి మధుపాత్రలు సమర్పించబడతాయి. అతనికి మా స్తోత్రాలు చేరాలని కోరుకుంటాం. వాక్చతురత కలిగి, రథసామర్థ్యంతో ప్రసిద్ధులైన దానవంతుల్ని, గురుతర సంతానాన్ని ప్రసాదించే అద్భుత వంశాధిపతిని మేము ప్రశంసించాము. వరుణా! నా ప్రార్థన విను, నేడు నాకు కరుణ చూపుము; నేను నీ శరణు కోరుతున్నాను. ఓ మహాశక్తివంతుడా! నీవు అలసిపోకుండా భక్తులకు ఎలా సహాయం చేస్తావో చెప్పు. ఏ బలంతో నీవు నీ ఆరాధకులకు వరాలు అందిస్తావో చెప్పు. యజ్ఞాల్లో ఇంద్రునికే నైవేద్యాలు సమర్పించబడతాయి; సంపద కోసం, ఇంద్రునే పిలుస్తాం; ధనవంతునిగా అతడే ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఇంద్రుడు తన మహిమతో ఆకాశాన్ని, భూమిని విస్తరించాడు; అతని బలంతో సూర్యుడు ప్రకాశించాడు; సమస్త ప్రాణులు ఇంద్రునిలోనే స్థితమై ఉన్నాయి; సోమరసం ఇంద్రునిలో ప్రవహిస్తుంది. ఓ సృష్టికర్తా! నీవే స్వరూపంతో స్వయంగా ఆరాధించుకో, నీ యజ్ఞంతో పరిపుష్టుడవు. నీ బలమే నిజమైనది. ఇతరులు ఇక్కడ చుట్టూ అయోమయంగా ఉండగా, మా దాతృత్వపు ప్రభువు మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు. బంగారు వర్ణంతో తేజోమయుడై, తన పుంజంతో శత్రుత్వాలను జయించి, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, తన వెనుక ప్రవహించే ప్రవాహంతో, ఆరు రంగులలో స్వచ్ఛతను ప్రసారం చేస్తాడు. తన ఏడు నోళ్లతో, అన్ని రూపాల్లో, స్తోత్రాలతో సంచరిస్తాడు. ప్రాచ్యదిక్కున జ్ఞానవంతుడు రక్షణ కలిగిస్తాడు; దివ్యమైన, కనబడే రథంతో ఋషి తేజస్సుతో ముందుకు సాగుతాడు. ఓ వీర ఇంద్రా! నీ విజయానికి మేము స్తోత్రాలు పాడాము; యుద్ధంలో నీవు అవిచ్ఛిన్న వజ్రాయుధుడవు. నీవు వ్యాపారుల సంపదను తెలుసు; తల్లులతో కలిపి నీ ఇంటిలోకి చేర్చుకుంటావు. సత్యసంకల్పంతో, ఇంటిలో, దూరమైన గీతాన్ని నీవు వినిపిస్తావు, అక్కడ ఆలోచనలు పోటీ పడతాయి. మూడు రంగుల ప్రకాశవంతమైన రెక్కలతో నీవు తేజస్సును ప్రసారం చేశావు. మాకు గోసంపద, అశ్వవంతత, మానవబలం ప్రసాదించు. ఆనందంగా, శ్రమతో, నిజమైన బలంతో ఉన్నవారి ఆశయాన్ని తెలుసుకోండి, ఓ మనుష్యులారా! అమరులైన కుమారులు మా గీతాలను వినిపించుగాక, వారు మాపై అనుగ్రహం చూపుగాక. ఓ ఆకాశ భూములు! మీరిరువురికీ మేము మహత్తరమైన, ప్రకాశవంతమైన స్తోత్రాన్ని సమర్పిస్తున్నాము. స్వచ్ఛతతో మీ కీర్తిని పాడుతున్నాము. స్వచ్ఛతతో మీరు మీ స్వశక్తితో పాలిస్తూ, ప్రతి రూపంలో ప్రాచీన సత్యాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లారు. మిత్రుని సహాయం గొప్పది; సత్యాన్ని పరిరక్షిస్తూ, బలంగా యజ్ఞాన్ని చుట్టుముట్టి కూర్చున్నారు. మీ సభలో నేను చెప్పే మాటలు గూళ్లోని పావురంలా; ఈ మాటను మీ నుండి నేను దాచను. దానాధిపతీ! స్తోత్రగాయకుడా! వీరుడా! నీ కీర్తి మధురమైన మాటలతో కూడియుండాలి. ఓ శతబలుడా! మా సహాయార్థం నిలబడి, ఈ పోటీలో మిత్రులతో మేము మాట్లాడేలా ఆశీర్వదించు. పాలపుంత వద్ద గొవులు వచ్చాయి; యజ్ఞరసంతో పరిపుష్టమై, బంగారు తిప్పలు ధరించారు. రాళ్లు కలిసిపోయి, మధురమైన రసం పాత్రలో పోయారు; పాలపుంత వద్ద ప్రవాహం ఉప్పొంగింది. భక్తితో వారు ప్రవాహాన్ని పూజిస్తారు; ఎత్తైన చక్రాలతో, దూరప్రయాణాల ప్రవాహం, ఎప్పటికీ క్షీణించని నది ప్రవహిస్తుంది. నీ ఉగ్రసంగతిలో మేము భయపడకూడదు, అలసిపోకూడదు; ఓ మహాబలుడా! తుర్వశ, యదు వంశాలకు నీవు చేసిన మహాకార్యాలను మేము చూడాలి. ఓ ప్రభావంతుడా! నీ ఎడమ వైపు కదిలినప్పుడు, దాత క్షోభించడు. తేనెతో కలిసిన, అలంకృతమైన గోధనులు బయటకు వస్తాయి; సమీపించు, ప్రవహించే అమృతాన్ని సేవించు. పురూవసా! నా స్తోత్రాలు ప్రకాశవంతంగా, స్వచ్ఛంగా, జ్ఞానంతో నిన్ను స్తుతించాయి. వందలాది ఋషులచే పూజింపబడిన ఈ దేవుడు సముద్రంలా విస్తరించాడు; అతని మహిమ సత్యమైనది; యజ్ఞాల్లో, జ్ఞానవంతుల ఆధిపత్యంలో అతని శక్తిని నేను స్తుతించాను. అర్యులు, దాసులు అందరూ అతనికి లోబడి ఉంటారు; శత్రువు కూడా ఎదురు నిలబడలేడు. ఓ తేజోమయుడా! నీకు సంపద సమర్పించబడుతుంది. వేగంగా పాడిన మధురమైన ఘృతాన్ని ఋషులు పాడారు; మాకు ఐశ్వర్యం విస్తరించింది; ఓ ఇండు! ప్రవాహాలు మాకే చెందాయి. ఓ ఇండు! గోవులు, కుదరులు కలిగి, నైపుణ్యంతో, సంపదతో, స్వచ్ఛవర్ణంతో నీవు గోసంపదలో నిలబడాలి. హరివాహనుల అధిపతివైన నీవు, మిత్రునిలా మాకు మిత్రుడవై, మహిమాన్వితుడవై ప్రకాశించు. ఓ ఇండు! దేవత్వం లేని, ద్వేషభావంతో ఉన్నవారిని మమ్మల్ని దూరం చేయు; నీవు పరాక్రమవంతుడవు, ద్వంద్వచిత్తులను తొలగించు. వారు అభిషేకించి, అలంకరించి, కలిపి, శక్తిని ఉత్తేజింపజేస్తారు; తేనెతో అభిషేకిస్తారు. బంగారు కాళ్లు కలిగినవారు, నీటిలో ఉన్న జంతువును పట్టుకుంటారు; అది నది నుండి ఊపిరి పీల్చి ఎగురుతుంది. జ్ఞానవంతుడైన పవిత్రుడిని పాడండి; మహాప్రవాహం ప్రవహిస్తుంది, చీకటి తొందరగా పారిపోతుంది. పాము చర్మాన్ని విడిచిపెట్టినట్టు, ప్రకాశవంతుడు మెరిసిపోతాడు; క్రీడా బాలుడిలా, పింగళవర్ణుడు ముందుకు సాగుతాడు. ప్రధాన రాజు ప్రకాశించి, లోకంలో ప్రతిష్ఠతో నిలిచాడు; పింగళవర్ణుడు ఘృతస్నానంతో, అందంగా, సముద్రవంతుడై, తేజోరథంతో ఐశ్వర్యం, గృహానికి పవిత్రుడయ్యాడు. ఎనిమిదవది, మొదటి భాగం, అగ్నిదేవా! సమస్త అగ్నులతో, ఈ యజ్ఞాన్ని, ఈ వాక్కును బలంతో, కీర్తితో పూర్తిచేయాలి. ఏది శాశ్వతమో, ప్రతి దేవతను మేము ఆరాధించాము; నీకోసం హవనం ప్రదీప్తమైంది. ప్రజల అధిపతిని, మధురమైన, హోతారుగా అర్హుడైనవారిని మాకు ప్రీతి కలిగించు; మేము మా స్వంత అగ్నులతో ప్రీతిపాత్రులమవ్వాలి. ప్రజల కోసం మేము ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాము; అతడు మాకే స్వంతంగా ఉండాలి. ఓ మహాబలుడా! ఈ నైవేద్యాన్ని అంగీకరించు; మాకు పోషణను పెంచు, అపరాజితుడవు. గోసంఘంలో ఎద్దులా, వంశంలో జన్మించినవాడవు; నీ బలంతో ప్రజలను ఉత్తేజింపజేస్తావు; నీవు అధిపతి, అపరాజితుడవు.