అగ్ని దేవుడు, ధనంతో సంపన్నుడు, ప్రగల్భంగా వెలుగుతూ, పాటలతో స్తుతించదగినవాడు, మాకు నాయకుడిగా సంపదను ప్రసాదించమని ప్రార్థన జరిగింది. అగ్ని, రాజు, నీ స్వభావం ద్వారా, రాత్రి పగలు, ఉదయకాలాల్లో, నీ పదునైన దంతాలతో రాక్షసులను నాశనం చేయమని ప్రార్థించారు. ప్రతి ఇంట్లో, అతిథిగా గౌరవింపబడుతూ, అనేక మందికి ప్రియమైన అగ్ని, నీ పురాతన వాక్యాన్ని నా శక్తివంతమైన స్తోత్రాలతో స్తుతించాను. అగ్ని దేవుని ప్రజలు, clarified butterతో మిత్రునిగా, అర్పణలు సమర్పిస్తూ, స్తోత్రాలతో స్తుతించారు. అతను అన్ని జన్మలను తెలిసిన జ్ఞాని; దేవతలను మించిపోయి, అర్పణలను స్వర్గానికి తీసుకెళ్లాడు. ధూపంతో, పాటలతో, అగ్ని దేవుని ప్రగల్భంగా, పుణ్యంగా, యజ్ఞంలో ముందుగా ఉండే శుద్ధుడిని, అనేక వరాలు కలిగిన హోతారుడిని, పాపరహితుడిని, కవిని, ఆశీర్వాదాలతో కోరుతూ స్తుతించారు. అగ్ని, అమర దూతగా, ప్రతి కాలంలో అర్పణలను తీసుకెళ్లే రక్షకుడిగా, స్తుతించదగినవాడిగా స్థాపించబడ్డాడు. దేవతలు, మానవులు, జాగ్రత్తగా, శక్తివంతంగా, వంశాధిపతిగా, భక్తితో అగ్ని దగ్గరకు వచ్చారు. అలంకరించబడిన అగ్ని, రెండు ధర్మాలను అనుసరిస్తూ, దేవతలకు దూతగా లోకాలను దాటి వెళ్తాడు. అతని జ్ఞానం, దయను కోరుతూ, మాకు త్రిగుణాత్మక రక్షణను ప్రసాదించమని ప్రార్థన చేశారు. అగ్ని దేవునికి భార్యలు తమ పాటలను సమర్పించగా, వాయువు ప్రాంతంలో అర్పణలు సమర్పించబడ్డాయి. అతని త్రిపుట sacred grassపై, నీటివంటివి కూడా అడుగుపెట్టాయి. దానిపై, దాతా దేవుని అడుగు, అపరాజితమైన మార్గాలతో, సూర్యుని చూపు లాంటి మంగళప్రదమైనదిగా ఉంది. ఇంద్రునికి, ఏడవ, మూడవ భాగాన్ని, పురాతన స్తోత్రాలతో, నైపుణ్యంతో, రుద్రులు, సమ్మతంగా, పురాతనుడిని స్తుతించారు. సోమరసం ఉత్సాహంతో, ఇంద్రుడు శక్తిలో, పరాక్రమంలో పెరిగాడు; ఈ రోజు, మహా పురుషులు అతని గొప్పదనాన్ని పూర్వకాలంలా స్తుతించారు. పాటలలో నైపుణ్యం కలిగిన గాయకులు, ఇంద్రుడు మరియు అగ్ని దేవుని స్తుతించారు; వారి కృప, సంపద కోరారు. ఇంద్రుడు, అగ్ని, దాస మహిళల తొంభై కోటలను ఒకే కార్యంతో కదిలించారు. ప్రార్థనలు ఇంద్ర-అగ్ని దగ్గరకు చేరాయి; అవి సత్య మార్గాన్ని అనుసరించాయి. వారి శక్తులు, నివాసాలు, మేలు చేసే కార్యాలు ఎప్పుడూ విఫలమవు. ఇంద్రుడు, శక్తి అధిపతి, అపరాజిత మార్గాలతో, అదృష్టాన్ని ప్రసాదించమని ప్రార్థించారు. సంపదను తెలిసిన, ప్రసిద్ధి చెందిన వీరుడికి, మేము కృషి చేస్తున్నాం. దేవా, అనేక గుర్రాలు, పశువులు, బంగారు మూలం, మాకు కావలసిన దానిని ఇవ్వమని, దానం నిలిపివేయకుండా ప్రసాదించమని కోరారు. ఇంద్రుడు, కోరుకునే వారికి, అదృష్టం, సంపదను ఇవ్వడానికి రమ్మని, పశువుల, గుర్రాల మాధుర్యాన్ని పెంచమని ప్రార్థించారు. అతని వద్ద వేలాది, వందలాది పశు గుంపులు ఉన్నాయి; మేము పూరందర, ఇంద్రుని సహాయానికి పాటలతో ప్రసిద్ధి చేశారు. అన్ని సంపదలను ఇచ్చే, ప్రజల్లో ఆనందదాయక పూజారి, మొదటి తేనె పాత్రలు అగ్ని దగ్గరకు వెళ్తాయి; స్తోత్రాలు అగ్ని దగ్గరకు చేరాలని కోరారు. గుర్రాల వలె, generousవారు, రథాల నైపుణ్యంతో, స్తుతించబడ్డారు; సంతతి, వంశంలో, వంశాధిపతి, generousవారి సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. వరుణా, నా ప్రార్థనను విను, ఈ రోజు దయ చూపించు; సహాయానికి నీ దగ్గరకు వచ్చాను. మహా శక్తివంతుడా, ఏ సహాయంతో నీవు అలసిపోవడం లేదు? ఏ మద్దతుతో, నీ ఆరాధకులకు బహుమతులు ఇస్తావు? ఇంద్రునికి అర్పణలు సమర్పించబడ్డాయి; యజ్ఞంలో, పూజారులు ఇంద్రుని పిలిచారు; సంపద కోసం, ఇంద్రుని, ధన ప్రసాదకుడిని పిలిచారు. అతని మహత్యంతో, ఇంద్రుడు ఆకాశాన్ని, భూమిని విస్తరించాడు; అతని శక్తితో, సూర్యుని ప్రకాశింపజేశాడు; అన్ని ప్రాణులు ఇంద్రునిలో ఉన్నాయి; సోమరసం ఇంద్రునిలో ప్రవహిస్తుంది. అన్ని సృష్టికర్తా, అర్పణ ద్వారా పెరిగి, నీ స్వరూపంతో నీకు పూజ చేయు; నిజమైన శక్తి నీదే. ఇతరులు చుట్టూ గందరగోళంలో ఉండగా, generousవాడు మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించాలి. శుద్ధమైన బంగారు వర్ణంతో, అతను తన బృందంతో అన్ని ద్వేషాలను అధిగమించాడు; సూర్యుడు తన బృందంతో ప్రకాశించగా, అతని వెనుక ప్రవహించే ధార, శుద్ధమైన, ఎరుపు వర్ణంతో, అన్ని రూపాల్లో, ఏడుపుటాలతో, స్తోత్రాలతో, కదులుతూ ప్రకాశించాడు. జ్ఞాని, తూర్పు దిశను రక్షిస్తూ, తన కిరణాలతో, ఋషి రథం ముందుకు సాగింది; దివ్య, దర్శనీయ రథం. పాటలు, వీరుడైన ఇంద్రునికి, విజయానికి ఆనందం కలిగించాయి; యుద్ధంలో అతను విరామం లేని వజ్రంగా మారాడు. వ్యాపారుల సంపదను నీవు తెలుసు; తల్లులతో కలిసి నీ ఇంట్లో దాన్ని సమీకరిస్తావు. సత్య ఆలోచనలతో, ఇంట్లో, దూరపు పాటను నీవు చేస్తావు; అక్కడ ఆలోచనలు పోటీ పడతాయి. మూడు రంగుల, ప్రకాశించే రెక్కలతో, నీవు వెలుగు ప్రతిష్టించావు. మాకు పశువుల సంపద, గుర్రాల ఆలోచన, పురుషుల బలాన్ని సహాయంగా ప్రసాదించు. ఆనందంగా ఉన్నవాడు, శ్రమించే, నిజమైన బలంతో, అతని ఆశను తెలుసుకోండి. అమరులు, కుమారులు, మా పాటలు వినండి; మాకు దయ చూపండి. నీవు ఇద్దరికీ, ఆకాశం, భూమి, మహా, ప్రకాశించే స్తోత్రాన్ని, శుద్ధంగా, ప్రశంసకు సమర్పించాము. మీరు శుద్ధమవుతూ, స్వశక్తితో పాలిస్తూ, ప్రతి ఒక్కరూ స్వరూపంతో, పురాతన సత్యాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లారు. మిత్రుడి సహాయం గొప్పది, సత్యాన్ని నిలుపుతూ, యజ్ఞం చుట్టూ ఆయన ఆసీనమయ్యాడు. మీ సభలో, ఇది గూడు లోపలి పిట్టలా ఉంది; ఈ మాటను నేను మీకు దాచిపెట్టలేదు. బహుమతుల అధిపతీ, స్తోత్రాల గాయకుడా, వీరుడా, నీ మహిమకు మంచి మాటలు తోడుగా ఉండాలి. నూరు శక్తులవాడా, సహాయానికి నిలబడి, ఈ పోటీలో మాకు తోడుగా ఉండాలి; మిత్రుల మధ్య మేము మాట్లాడాలి. పశువులు నీరుల వద్దకు వచ్చాయి; యజ్ఞ రసం వల్ల గొప్పగా, రెండు చెవులు బంగారంతో అలంకరించబడ్డాయి.