సామవేదః

ఒకసారి, అగ్ని దేవుడు మహా రథంలా, గొప్పవారికి అనేక సంపదలను తెచ్చిపెడుతూ, నహుషుని సంతానమంతా సూర్యుని వంశంగా జన్మించి, అరణ్యాన్ని ఆశిస్తూ పైకి ఎదుగుతున్నారు. అగ్ని, మారుతుల వలె బలముతో, దివ్యునిగా అపాయాన్ని తట్టుకుని, ప్రవాహమై పారే నదుల వలె శుభాన్ని ప్రసాదిస్తూ, సహస్రధారుడై, యుద్ధంలో విజయవంతుడై, యజ్ఞాన్ని కాపాడుతున్నాడు. అగ్ని, అన్ని యజ్ఞాలకు పురోహితుడిగా, దేవతలలోను మనుష్యులలోను స్థాపించబడి ఉన్నాడు. అతని మధురమైన జిహ్వలతో యజ్ఞంలో దేవతలను ఆహ్వానించి, వారిని గౌరవించి, ముందుగా నడిపిస్తాడు. అగ్ని, మేధావిగా, యజ్ఞంలో దేవతలకు సరైన మార్గాలను తెలియజేస్తాడు. అమరుడైన ఈ దివ్య పురోహితుడు తన నైపుణ్యంతో ముందుగా వెళ్లి, కర్మలను ప్రేరేపిస్తాడు. వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాన్ని ఎలా జతచేస్తారో, అలాగే యజ్ఞాల్లో పురోహితుడు ముందుగా నడిపించబడతాడు; ముని యజ్ఞానికి మార్గదర్శకుడు. మేధతో, ఉత్తములు సృష్టికి మూలాన్ని నిర్మించారు; నైపుణ్యానికి తండ్రిని తన సంతానంలో స్థాపించారు. సోమాన్ని పిండే సమయానికి, పరమ వైభవాన్ని, భూమ్యాకాశ సంపదను ప్రసాదించమని ప్రార్థన. ప్రవాహాలు, మహాబలాన్ని పోషించాలి. వారు తమ మాటను తల్లిని వెంబడించే పిల్లదూడల వలె తెలుసుకుంటారు; ఇతరులతో కలవకుండా, తమవారితోనే ఉంటారు. తమ కోరిక ప్రకారం, యజ్ఞ సమర్పణలో, వారు పరమ లోకంలో ఆధారాన్ని స్థాపిస్తారు. ఇంద్ర, అగ్ని దేవతలకు నమస్కారం, ఆనందం. ఆ సృష్టిలో గొప్పదైనదానినుంచి ఘోరుడైన, శక్తిమంతుడైన దేవుడు జన్మించాడు. కొత్తగా పుట్టిన వెంటనే శత్రువులను జయించి, అందరు దేవతలు ఆనందించారు. శక్తిలో పెరిగి, బలంతో నిండినవాడు, దసులకు భయాన్ని కలిగించాడు; అతడు రక్షించాడు, శత్రువులను చెదరగొట్టాడు, జయించాడు; దానం, ఆనందంలో నీకు వందనం. అందులో అందరూ జ్ఞానాన్ని ఎంచుకున్నారు; రెండు మూడు అయినప్పుడు, ఆనందాలు అత్యంత మధురంగా మారాయి; మధురంలో మధురమైన సోమాన్ని కలిపి, ఉల్లాసాన్ని ప్రసారం చేయమని ప్రార్థన. మూడు చెక్కలతో సోమ పిండే యంత్రంలో, బార్లీతో బలాన్ని పొందిన మహిషుడు, విష్ణువుతో కలసి సోమాన్ని పానంచేశాడు. అతడు ఆనందించి, గొప్ప కార్యాన్ని చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు; సత్యదేవుడు దేవునితో, నిజమైన సోమా, నిజమైన ఇంద్రునితో కలిసాడు. బలంతో, శక్తితో పుట్టి, పెరిగి, పరాక్రమంలో ముందుండి, శత్రువులను జయించాడు. మేధావి, అభిలషిత ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు; సత్యదేవుడు దేవునితో, నిజమైన సోమా, నిజమైన ఇంద్రునితో కలిసాడు. అతడు అపూర్వమైన శక్తితో, బలంతో యుద్ధంలో ఘోరుడై, తన మహిమతో ఇరు లోకాలను నింపాడు; అతడు పెరిగి, మరొకరిని తన లోపల చేర్చుకుని ప్రకాశించాడు; సత్యదేవుడు దేవునితో, నిజమైన సోమా, నిజమైన ఇంద్రునితో కలిసాడు. ఏడవదిగా, మొదటి భాగంగా, పశువుల అధిపతికి, పర్వత ఇంద్రునికి, సత్యధర్మాధిపతికి యోగ్యంగా స్తోత్రాలు పాడాలి. పింగళ పక్షులు, పావనమైన దర్భపై, మనమందరం కూడిన చోట సంచరిస్తున్నాయి. ఇంద్రునికోసం, ఆవులు బార్లీతో కలిపిన పానీయం పిండాయి; వజ్రాయుధుడికి, సమూహంలో దొరికే మధురాన్ని సమర్పించాయి. మన సమూహాల్లో మన సమర్పణ ఇంద్రుణ్ణి ఆహ్వానించాలి; స్తోత్రాలు, పానీయాలు వృత్రహంతకు, మహాబలుడికి సమర్పించాలి. నీవే మొదటి ధనదాత, నీవే ధనాధిపతి; మేము నిన్ను, మహాబలుడవైనవారిని, శక్తి, మహిమలకు యోగ్యమైన కుమారునిగా ఎంచుకున్నాము. పురాతనమైన, పోషకమైన, ఆదికమైన, ప్రాశంసనీయమైన వారు పరమలోకంలో నుండి పాలు పిండారు; ఇంద్రుని జన్మ సమయంలో వారు కలిసి పాడారు. కొంతమంది, తేజోమయమైన, జలరూపమైన పరమలోక సంపదను దర్శించి, దాని వైపు వచ్చారు; సూర్యుడు సవితా ఆకాశాన్ని వ్యాపించినట్లు, ఆ సంపద వ్యాపించింది. పవిత్రకర్త, నీవు సంచరించినప్పుడు, ఈ రెండు లోకాలను, సమస్త జీవులను నీ బలంతో ఆవరించావు; పశుసమూహాల్లో ఎద్దు లాగా ప్రకాశించావు. ఇప్పుడు, అగ్ని, దేవతల్లో మన మిత్రుడవై, ఈ కొత్త స్తోత్రాన్ని ప్రకటించు. నీవు నదుల తరంగాల వలె విభజించబడి, వేగంగా భక్తునివైపు పరుగెత్తి, వరాలను ప్రసాదించు. పరమ ఫలంలో, మధ్యలో బహుమతుల్లో, చివర్లో కూడా మాకు భాగాన్ని ప్రసాదించు, దాతవా! నేను అమరతండ్రి జ్ఞానాన్ని గ్రహించాను; సూర్యునిలా పుట్టాను. పురాతన జన్మతో, కణ్వుల వలె స్తోత్రాలను అలంకరిస్తున్నాను, వాటివల్ల ఇంద్రుడు శక్తిని పొందాడు. నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, నిన్ను స్తుతించినవారు ఇద్దరినీ నీవు సముచితంగా గౌరవించావు, ఇంద్రా! అగ్ని, మా ప్రార్థనతో, అన్ని అగ్నులతో కలసి ప్రసన్నుడవు కావాలి; దివ్యమైన, దీర్ఘాయుష్మంతులైన వారితో కలసి మా స్తోత్రాలను మహిమపర్చు. అగ్ని, అన్ని అగ్నులతో కలసి ముందుకు సాగుతున్నాడు; అతని సంతానం బలవంతులు, మేము సముచితమైన బహుమతులతో చుట్టుముట్టి ఉన్నాం. అగ్ని, అగ్నులతో కలసి, మాకు ప్రార్థన, యజ్ఞంలో ప్రేరణనివ్వు; దైవత్వం కోసం ధనం ఇవ్వడానికి ప్రేరేపించు. సోమా, మొదటివారు మహా ఫలితానికి, కీర్తికి పావనమైన దర్భను ఉంచారు; నీవు, వీరుడవై, మమ్మల్ని వీరత్వానికి ప్రేరేపించు. నీవు ప్రసిద్ధితో, ఎవ్వరూ ఆపలేని ప్రవాహంలా, చేతుల్లో బాణాలు పట్టుకున్న వాహకుడిలా, దారిని చీల్చివచ్చావు. అమరత్వాన్ని మానవులకు అందించడానికి, అమరధర్మాన్ని, దాని సౌందర్యాన్ని అనుసరించి జన్మించాడు; ఎప్పుడూ ఫలితాన్ని తీసుకురావాలని కోరతారు. ఇంద్రునికోసం సోమాన్ని పోయాలి; అతడు మధురమైన సోమాన్ని పానంచేసి, తన మహిమతో బహుమతులను ప్రేరేపిస్తాడు. నేను బహుమతులను ఇచ్చే గుర్రాల అధిపతితో మాట్లాడాను; ఇప్పుడు గుర్రాన్ని స్తుతించు. ఓ మిత్రమా! నీవు చేసిన వీరత్వానికి ముందు కూడా, ఇప్పుడు కూడా ఎవ్వరూ సమానులు కాలేరు; ధనంలో, మార్గాల్లో, బంధాలలో ఎవ్వరూ నీవంటే ఎక్కువ కాదు. ఇలా, అగ్ని, సోమ, ఇంద్రాదిదేవతల కీర్తి, వారి మహిమా, యజ్ఞ క్రమాలు, ఋషుల భక్తి, పరమార్థ విజ్ఞానం, అన్నీ పరస్పరం మిళితమై, సృష్టిలో శాశ్వతంగా ప్రతిధ్వనిస్తూ ఉంటాయి.