సామవేదః

ఒకప్పుడు, ధనాధిపతి అయిన ఇంద్రుడిని మనము మహా ఐశ్వర్యం, సంపదలకు అధిపతిగా పిలిచాము. ఆయనే సుమధురమైన సోమరసాన్ని ఆస్వాదించేవాడు. మనము ఆయనను, ప్రణయపూర్వకంగా, పిండిన సోమరసంతో ఆహ్వానించాము. ఆ సమయంలో, యజ్ఞంలో సోమరసం అత్యంత మధురంగా, శక్తివంతంగా ప్రవహిస్తూ, ఆనందాన్ని, ధనాన్ని తీసుకువచ్చింది. పిండిన సోమరసం అత్యంత ఉల్లాసాన్ని, ప్రేరణను కలిగించింది. అది అన్నింటిలో విజేతగా, రక్షించబడిన బిందువుగా నిలిచింది. రాళ్లతో బాగా పిండిన సోమరసం ఘోషిస్తూ, తేజస్సుతో కూడిన శక్తిని తీసుకొచ్చింది. దేవతలకు ఆనందం కలిగించేందుకు, తన ప్రవాహంతో, బలంతో సోమరసం ప్రవహించింది. మధురమైన సోమరసం పాత్రలోకి వచ్చి, మన స్థానాన్ని అలంకరించింది. సోమరసం యొక్క ప్రకాశవంతమైన బిందువులు, ఇంద్రుని ఉల్లాసానికి పెరిగాయి. దేవతలు అమృతాన్ని పొందేందుకు ఆ సోమను పానంచేశారు. శుద్ధమైన సోమ బిందువులు మన వద్దకు వచ్చి, మనకు సంపదను ప్రసాదించమని పిలిచాము. వర్షాలతో నిండిన ఆకాశం, ప్రవహించే జలాలు, వెలుగు ప్రసాదించే వాటిని కూడా మనం ఆహ్వానించాము. ఆ పసుపు రంగు, ఆకాంక్షనీయమైన అశ్వాన్ని చుట్టుముట్టి, దేవతలందరితో కలసి, ఉల్లాసంగా సోమరసం శుద్ధి చేయబడింది. రెండు సార్లు ఐదు తరంగాలు, స్వయంగా ప్రకాశించే స్నేహితులు, రాళ్లతో పిండబడి, ఇంద్రునికి ప్రియమైన, ఆకాంక్షనీయమైన సోమరసాన్ని ప్రవహింపజేశాయి. ఇంద్రునికి పానార్థం, వృత్రాసురుని సంహారకుడైన సోమరసం పిండబడింది. కుడిచేతి వాడికి, వీరునికి, ఆసనంలో కూర్చునే వాడికి అది సమర్పించబడింది. సోమరసం ప్రావీణ్యానికి, ధనప్రదాతగా, జయధ్వజంగా యుక్తమైన అశ్వంలా ప్రవహించింది. పిండేవారు సోమరసాన్ని ఉల్లాసానికి, మహాతేజస్సుకు శుద్ధి చేశారు. వారు ఆ పసుపు రంగు, నూతనంగా జన్మించిన సోమబిందువును, దేవతల కోసం శుద్ధి చేశారు. ఉదయాన్నే, దేవతలు, ఆ వేగవంతమైన, పిండిన, ఆభరణాలతో అలంకరించిన సోమబిందువును చేరుకున్నారు. మన గీతాలు, పాడుకునే పాడిపిల్లలు దూడను చేరినట్టు, ఇంద్రుని హృదయాన్ని ఆనందింపజేసే వానికి చేరాలని మనం ఆకాంక్షించాము. సోమరసం మనకు ఆశీర్వాదం, గోవు కోసం ప్రవహించాలి; పోషకాహారం ప్రసాదించాలి, కీర్తిసముద్రాన్ని విస్తరించాలి అని ప్రార్థించాము. అగ్ని kindle చేసే వారు, యజ్ఞంలో దర్భను సరిగా పరచే వారు, ఇంద్రుడు యువ స్నేహితుడైనవారు—వారి యజ్ఞం గొప్పది, వారి కీర్తి విస్తృతమైనది. యుద్ధంలో అపరాజితులు, వీరులు ఎంచుకున్నవారు, శక్తితో పరాక్రమవంతులు—వీరి స్నేహితుడే యువ ఇంద్రుడు. ఇంద్రుడే సేవించే మానవునికి సంపదను ప్రసాదించేవాడు. అతని శక్తికి ఎవరూ ఎదురులేరు. ఎవరైనా విస్తృతమైన నైవేద్యాలతో ఇంద్రుడిని ఆహ్వానిస్తే, ఆయన మహాశక్తి వారికే చెందుతుంది. ఇంద్రుడు ఎప్పుడు, పాదంతో మట్టిని నలిపినట్టు, ధర్మవిరుద్ధులైన మానవులను సంహరిస్తాడో, ఎప్పుడు మన గీతాలను వినిపిస్తాడో అని ఆశతో ఎదురుచూశాము. గాయకులు ఇంద్రునికి గీతాలు పాడారు, ఋత్వికులు స్తోత్రాలతో స్తుతించారు. అశ్వాన్ని కట్టినట్టు, శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రుడిని యజ్ఞానికి ఆహ్వానించారు. శిఖరాన్నుంచి శిఖరానికి ఎక్కుతూ, అనేక అద్భుతాలు చేయగలిగినప్పుడు, ఇంద్రుడు లక్ష్యాన్ని గ్రహించాడు. వృషభుడు తన పుంజంతో ముందుకు సాగాడు. ఇంద్రుడా, నీ పసుపు రంగు, బలమైన అశ్వాలను యుక్తం చేసి, వేగంగా వస్తూ, సోమరసం ఆస్వాదించే వాడవు. మా గీతాల ధ్వనిని ఆలకించు. అగ్ని, బాగా వెలిగించి, దేవతలను ఒకే యజ్ఞార్థంగా ఇక్కడికి తీసుకు రా. శుద్ధమైన హోతా, హవిర్భాగాన్ని స్వీకరించు. ఈ రోజు, జ్ఞానవంతుడా, దేవతల మధ్య మధురమైన యజ్ఞాన్ని మన శరీరాలకు కలుగజేయు. ఇక్కడ నేను నరాశంసుడిని, తేనెబానంతో కూడిన వాకుతో, సిద్ధమైన హవిర్భాగానికి పిలుస్తున్నాను. అగ్ని, అత్యంత మధురమైన రథంలో, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకు రా; నువ్వే మనువుతో స్థాపించబడిన హోతా. ఈ ఉదయం సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్రుడు, అర్యమన్, సవిత, భాగ దేవతలు, పాపరహితులై, తమ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించాలి. ఓ దాత, ఆ నాశనం నిజంగా మహత్తరమైనది; అది ప్రబలించాలి. మన దుఃఖాన్ని దాటి వెళ్లాలనుకునే వారు ఓడిపోవాలి. ప్రకాశించే లోకానికి అధిపతైన అదితి, తన వ్రతంలో నిష్కళంకురాలై, పాలించే మహారాజులు—వారు మనలను రక్షించాలి. సోమరసాలు నిన్ను ఆనందింపజేయాలి; ఓ వజ్రధర, మాకు అనుగ్రహించు, ధర్మవిరోధులను సంహరించు. నీ పాదంతో, ఓ మహాశక్తివంతుడా, దాతలేని వారిని పారద్రోలుము; నిన్నెవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు. నీవే పిండిన నైవేద్యాలకు, అపిండిన వాటికీ అధిపతి, ఇంద్రుడా; నీవే ప్రజల రాజు. ప్రేరణ కలిగినవాడా, నిజమైన ఆలోచనలకు మేల్కొను; శుద్ధమైన సోమరసం పాత్రల్లో ప్రవేశించింది. ప్రావీణ్యంతో కూడిన ఋత్వికులు, దంపతులు ఆకాంక్షించినట్టు, సోమరసాన్ని పోశారు. శుద్ధమైన సోమరసం సూర్యుని సమీపంలో ఉంచబడింది, ఆకాశాన్ని, భూమిని ఆలింగనం చేసింది. అతని ప్రియమైనవారు కూడా, ధర్మాన్ని ఆచరించే వాడికి ధనాన్ని నిరాకరించరు. పెరుగుతూ, శుద్ధి చెందుతూ, దానసంపదతో కూడిన ఆ సోమరసం మనకు వెలుగును ప్రసాదించాలి. మన పితృదేవతలు, సూర్యుని, మార్గాన్ని తెలిసిన వారు, రాళ్లను దాటి వెళ్లిన చోటకు మనమూ చేరాలి. మిత్రులారా, ఇతర విషయాలు మాట్లాడకండి, మౌనంగా ఉండకండి; మహాశక్తి ఇంద్రుడిని, పిండిన సోమరసంతో కలిపి, పదే పదే స్తుతించండి. యువ వృషభంలా, శక్తివంతుడై, గోవులను లాగేవాడై, మానవులకు అపరాజితుడై, ద్వేషాన్ని తొలగించేవాడు, ఇద్దరి మధ్య కలిసికట్టుగా లాభాన్ని కలిగించేవాడు, అత్యంత శక్తివంతుడై, రెండు వైపులకూ జయాన్ని అందించేవాడు.