సామవేదః

ఓ పవిత్రతను ప్రసాదించే వాడా! నీ కిరణాలతో విస్తరించి, బలాన్ని ప్రసాదిస్తూ, స్తోత్రగీతానికి వీరశక్తిని అనుగ్రహించావు. అప్పుడే, అత్యుత్తమమైన నివేదనగా పిండిన సోమాన్ని చుట్టూ పోయించు; దానిని ధరించిన మహనీయుడు, నీటిలో రాళ్లతో సోమాన్ని పిండాడు. ఇప్పుడు ఆ పవిత్రమైన సోమరసం, తన ప్రవాహాలతో చుట్టుముట్టి, పరిమితులు లేకుండా, అత్యంత సుగంధంగా ప్రవహిస్తుంది. పిండే సమయంలో కూడా, ఆ సోమం నీటిలో ఆనందిస్తూ, పాలను పంచే ఆవులతో అలంకరించబడి, అత్యున్నత స్థానాన్ని ఆస్వాదిస్తుంది. దూరాన్ని చూడగలిగే, జ్ఞానవంతుడైన, దేవతలకు ఆనందాన్ని పంచే ఆ సోమరసం, దర్శనార్థం చుట్టూ ప్రవహిస్తుంది. ఆ సోమం, ఉత్సాహంగా, పింగళవర్ణంతో, బలమైన ఎద్దుగా, తన రెండు పింగళవాహనాలతో, గొప్ప రాజు వలె, ఆవులకు గట్టిగా పిలిచాడు. పవిత్రమై, ఆయన నిరంతర ఆశ్రయాన్ని కోరుతూ, గిడుగు వలె నెయ్యితో నిండిన ఆసనాన్ని చేరాడు. పర్జన్యుడు, కొమ్మలున్న మహిషునికి తండ్రి, భూమికి నాభి, పర్వతాల్లో తన నివాసాన్ని స్థాపించాడు. నీళ్లు, అతని సోదరీమణులు, ఆవులవైపు ప్రవహించాయి; యజ్ఞంలో రాళ్లతోపాటు అతడు స్థిరంగా ఉన్నాడు. ఓ ప్రేరణాత్మకుడా! నీవు జ్ఞానసంపన్నుడైన సృష్టికర్త మహిమను కోరుతున్నావు. అలంకారభూషితమైన అశ్వంలా బహుమతిని పొందేందుకు పరుగెడుతున్నావు. సోమా! దుష్టాన్ని తొలగించి, మాకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించు; నెయ్యితో అలంకరించబడి, పానపాత్ర చుట్టూ ప్రవహించు. ప్రజలందరూ ఇంద్రుణ్ని సూర్యుడిని చూసినట్లు చూస్తారు. శక్తితో జన్మించిన ఆయన, సంపద యొక్క మూలాలను పొందాడు; మేము కూడా మా భాగాన్ని గెలుచుకున్నాం. దానశీలుడైన ఇంద్రుని మహత్తును, ఆయన ప్రసాదాలను స్తుతించండి. ఎవడు తన కోరికను నిలిపివేయకుండా, మనస్సును దానం వైపు ప్రేరేపిస్తాడో, అతడే నిజంగా ధన్యుడు. ఇంద్రా! ఎవరి వల్ల మేము భయపడుతున్నామో, వారినుండి మమ్మల్ని రక్షించు. ఓ మహాదాతా! మా సహాయార్థం దుష్టులను పారద్రోలించు, శత్రువులను విచ్ఛిన్నం చేయు. ఓ సంపదల అధిపతీ! నీవే మహాసంపదను, ఐశ్వర్యాన్ని కలిగినవాడవు. ఓ ఉదారత కలిగిన ఇంద్రా! మేము నిన్ను పిండిన సోమంతో ఆహ్వానిస్తున్నాము. సోమా! నీవే యజ్ఞానికి మద్దతుగా, అత్యంత ఆనందదాయకుడిగా, బలవంతుడిగా ఉన్నావు. ఆనందం, ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొస్తూ ప్రవహించు. పిండిన సోమా! నీవే అత్యంత ఉల్లాసకరుడవు, ప్రేరణనిచ్చేవాడవు. ప్రతి పోటీలో విజయాన్ని సాధించే, రక్షించబడిన బిందువివి. రాళ్లతో బాగా పిండిన నీవు, ఘోషిస్తూ, ప్రకాశవంతమైన శక్తిని తీసుకొచ్చేలా ప్రవహించు. దేవతల ఆనందార్థం, నీ ప్రవాహాలతో, బలంతో, సోమా! ప్రవహించు. మధురమైన సోమా! పాత్రలోకి రా, మా ఆసనాన్ని అలంకరించు. నీ ప్రకాశవంతమైన బిందువులు, సోమా! ఇంద్రుని ఉల్లాసానికి పెరిగాయి. అమరత్వం కోసం దేవతలు నిన్ను సేవించారు. పవిత్రమైన సోమబిందువులు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించడానికి రండి. వర్షంతో నిండిన ఆకాశం, ప్రవహించే జలాలు, వెలుగును ప్రసాదించేవి, సమీపించాలి. ఆ పింగళవర్ణపు, ఆకాంక్షితమైన అశ్వాన్ని చుట్టూ, వారు వడపోతతో పవిత్రం చేస్తారు. ఆ అశ్వం, దేవతలందరితో కలిసి, ఉల్లాసంతో ముందుకు సాగుతుంది. రెండు సార్లు ఐదు తరంగాలు, స్వయంగా ప్రకాశించే స్నేహితులు, రాళ్లతో పిండబడి, ఇంద్రుని కోసం ప్రియమైన, ఆకాంక్షితమైన సోమాన్ని పోస్తాయి. ఇంద్రునికి, సేవించేందుకు, సోమా! వృత్రుని సంహరించేవాడవు, నీ ప్రవాహాన్ని పోయించు. కుడిచేతి వాడికి, వీరునికి, ఆసనంలో కూర్చున్నవాడికి. సోమా! గొప్ప నైపుణ్యానికి, జతచేసిన గుర్రంలా, ఐశ్వర్యాన్ని గెలుచుకునే వాడిగా ప్రవహించు. పిండేవారు, సోమా! నిన్ను ఉల్లాసానికి, గొప్ప కీర్తికి పవిత్రం చేస్తారు. పుట్టిన శిశువును, పింగళవర్ణుడైన సోమాన్ని, వడపోతలో శుభ్రపరుస్తారు—దేవతల కోసం ఆ బిందువును. ఓ ఉషస్సు! దేవతలు పుట్టిన కొత్త, వేగవంతమైన, ఆవులతో పిండబడి అలంకరించబడిన ఆ బిందువుని చేరారు. మా గీతాలు, దూడవైపు పోయే ఆవులు లాగ, ఇంద్రుని హృదయాన్ని హర్షపరిచే వాడిని చేరాలి. సోమా! మాకు ఆశీర్వాదం, ఆవుల కోసం ప్రవహించు. పోషకాహారం ప్రసాదించు, కీర్తిసముద్రాన్ని విస్తరించు. అగ్నిని ప్రతిష్ఠించే వారు, క్రమంగా దర్భను పరుచే వారు, వారికి ఇంద్రుడు యువస్నేహితుడిగా ఉంటాడు. వారి ప్రతిష్ఠ గొప్పది, స్తుతి విస్తృతమైనది, కీర్తి విశాలమైనది—ఇంద్రుడు యువస్నేహితుడిగా ఉండే వారికి. పోరాటంలో అపరాజితులు, యోధులు ఎంపికచేసినవారు, వీరత్వంతో పరిపూర్ణులు—ఇంద్రుడు యువస్నేహితుడిగా ఉండే వారికి. ఇంద్రుడు, సేవించే మానవునికి ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, ఆయన ప్రభువు, నిజంగా అపరాజితుడు. ఎవడు నిన్ను, ఇంద్రా, అనేక నివేదనలతో ఆహ్వానిస్తాడో, అతనికి నీ భయంకరమైన శక్తి నిజంగా చెందుతుంది. ఎప్పుడు ఇంద్రుడు, నమ్మకము లేని మానవుని, కాలితో మట్టికొండను నలిపినట్టు సంహరిస్తాడో, ఎప్పుడు ఆయన మా గీతాలను వింటాడో? గాయకులు నిన్ను స్తుతిస్తారు, స్తోత్రకారులు హార్ధికంగా పాడుతారు; పూజారులు, ఓ శతశక్తిమంతుడా! నిన్ను గుర్రంలా కట్టారు. నీవు శిఖరాన్నుంచి శిఖరానికి ఎక్కి, అనేక అద్భుత కార్యాలు నిర్వహించినప్పుడు, ఇంద్రుడు లక్ష్యాన్ని గ్రహిస్తాడు, ఆ ఎద్దు తన గుంపుతో కదులుతాడు. నీ పింగళవర్ణపు, బలమైన గుర్రాలను యోగ్యపరచు, ఓ ఇంద్రా! అవి నిన్ను వేగంగా మోసుకు వస్తాయి. ఆపై, సోమపాన ప్రియుడా! మా వద్దకు రా, మా గీతధ్వనిని విను. బాగా ప్రతిష్ఠించబడిన అగ్ని, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా; ఓ పవిత్ర హోతా! నివేదనను స్వీకరించు. ఈ రోజు, ఓ జ్ఞానవంతుడా! దేవతలకు మధురమైన యజ్ఞాన్ని, మా శరీరాలకు మేలు కలిగేలా సిద్ధం చేయు. ఇక్కడ నేను నరాశంసుని, ఈ యజ్ఞానికి ప్రియుడైనవాడిని, తేనెపాలు లాంటి వాక్కుతో, సిద్ధమైన నివేదన కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాను. ఓ అగ్ని! అత్యంత సుఖదాయకమైన రథంలో, స్తుతించబడిన దేవతలను ఇక్కడకు తీసుకురా; నీవే మనువు ప్రతిష్ఠించిన హోతా. ఈ రోజు, సూర్యోదయ సమయంలో, మిత్రుడు, అర్యమన్, సవిత, భగుడు—పాపరహితులు—తమ అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించుగాక.